10 – DEUTSCH
D
EU
TS
C
H
D
EU
TS
C
H
DEUTSCH – 11
haben können. Klettverschlüsse können mit Hilfe einer Nagelbürste von
Schmutz befreit werden. Falls der Schutzschaum verschmutzt ist, wischen
Sie den Schaum mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie eine mit
Wasser befeuchtete weiche Bürste, um die Perforation der Komponenten
zu reinigen. Verwenden Sie nur Leitungswasser. Verwenden Sie niemals
Reinigungsmittel und waschen Sie niemals den Schutzschaum, da dieser
durch den Reinigungsprozess und die Chemikalien beschädigt und die
Leistungsfähigkeit stark reduziert wird. Herkömmliche Stoffe, wie Lösungs-
mitteln, Reinigungsmittel, Haarlösungen, Farben, Klebstoffe usw. können
das Produkt beschädigen, ohne dass dies von außen sichtbar ist, und die
Wirksamkeit bzw. den Schutz des TSG Protektors beeinträchtigen. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller bevor sie den Protektor
reinigen. Beachten Sie Immer das Materialinhaltsetikett am Produkt.
TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG
Lagern Sie den Protektor auf einer sauberen, trockenen Oberfläche an ei-
nem trockenen, gut belüfteten Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrah-
lung und extremen Temperaturen. Halten Sie das Produkt von Temperatu-
ren unter 5 ° C und über 50 ° C fern. Es ist empfehlenswert, das Produkt vor
der Verwendung nicht im Freien oder bei niedrigen Temperaturen aufzu-
bewahren. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Ihr TSG-Produkt,
da dies die Stoffe und Schutzmaterialien beschädigen könnte. Der Schutz
Ihres TSG-Produkts sollte nicht durch normale Umgebungstemperaturen
und Wetterbedingungen beeinträchtigt werden.
WARTUNG UND VERALTERUNG
Für maximale Leistung muss Ihr TSG Produkt vor jedem Gebrauch über-
prüft werden. Benutzen Sie den Protektor nicht mehr, wenn Sie Anzeichen
von Schäden oder Verschleiß, Risse und/oder Deformierungen feststellen
oder die Innenpolsterung beschädigt ist. TSG International AG empfiehlt,
dass der TSG Protektor alle 3-5 Jahre unter normalen Anwendungsbedin-
gungen, spätestens jedoch nach 8 Jahren ab Herstellungsdatum (siehe
Produktetikett) ersetzt werden sollte. Nach einem Sturz oder falls Ihr TSG
Produkt irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen aufweist, Risse
oder Deformierung auftreten oder die Innenpolsterung sich verschlechtert
hat, sollte er von einem TSG Händler geprüft oder direkt entsorgt und er-
setzt werden. Entsorgen Sie das Produkt bitte auf umweltfreundliche Wei-
se. Nehmen Sie keine Modifikationen an Ihrem TSG Protektor vor. Bohren
Sie keine Löcher, lackieren, schneiden, erhitzen oder biegen Sie den Pro-
schwindigkeiten von mehr als 13 km/h gedacht und bieten nur begrenzten
Schutz bei langsamen Stößen mit feststehenden harten Untergründen. Sie
schützen den Träger nicht bei Kollisionen mit fahrenden Fahrzeugen. Diese
Schutzpolster sind nicht für den Einsatz auf Motorrädern geeignet. Protek-
toren die Level 1 entsprechen sind nicht geeignet für akrobatisches oder
schnelles Skateboarden und Skaten.
Produkte, die die Anforderung der technischen Spezifikation erfüllen sind kein
wirksamer Schutz gegen schwere Verletzungen, wie z.B. schwere Frakturen,
die durch extreme Aufprallkräfte oder Torsions-, Flexions-, Biegungs- und
Quetschungsverletzungen sowie neurologische Wirbelsäulenverletzungen
entstehen. Die derzeit verfügbaren Materialien und Technologien können
dieses hohe Schutzniveau für Produkten, die gleichzeitig angenehm zu tra-
gen sind und die Bewegung beim Sport zulassen, nicht erreichen.
GRÖSSE UND POSITIONIERUNG
TSG Protektoren sind in verschiedenen Größen verfügbar. Detaillierte In-
formationen zu den Größen finden Sie in der Größentabelle auf Seite 97.
Bitte beachten Sie, dass eine einzige Größe nicht für alle Körpergrößen
und -formen passen kann. TSG Protektoren können nur dann maximalen
Schutz bieten, wenn sie korrekt positioniert am Körper des Trägers unter-
halb der Kleidung angelegt und gesichert werden. Der Protektor sollte eng-
anliegend am Körper getragen werden. Die Befestigungssysteme müssen
stets ordnungsgemäß angelegt sein, ohne dabei jedoch den Fahrkomfort
zu beeinträchtigen. Sollten Klettverschlüsse vorhanden sein, sind diese auf
Schmutz und Abnützung zu überprüfen, um ein selbstständiges Öffnen zu
vermeiden. Falls der Protektor nicht richtig passt oder den zu schützenden
Bereiche nicht richtig abdeckt, muss eine alternative Größe gewählt wer-
den. Alle als Paar verkauften Protektoren kommen mit einem angenähten
Label mit dem Hinweis LEFT (links) oder RIGHT (rechts). Berücksichtigen
Sie diese Kennzeichnung beim Anlegen.
KENNZEICHNUNG UND ETIKETTIERUNG
Jedes zugelassene Produkt muss über eine gut sichtbare Etikette verfügen,
auf dem der Einsatzbereich, der zu schützende Bereich am Körper sowie
der entsprechende Sicherheitsstandard abgebildet sind. Diese Etikette darf
nicht entfernt werden. Die Übersicht auf Seite 98 enthält wichtige Informati-
onen über dieses Produkt und den Schutz, den es bietet.
REINIGUNG
Wenn möglich, entfernen Sie den Schutzschaum vor dem Waschen. Be-
folgen Sie immer die Waschanleitung auf dem Etikett, welches am Produkt
befestigt ist, da andere Materialien unterschiedliche Waschanforderungen
Do not wash
Do not tumble dry
Do not bleach
Do not iron