Truma trumatic c 3402 Installation Instuctions Download

Page: 23 / 30

Montering og reparation af
apparatet må kun udføres
af en fagmand.

Før arbejdet

påbegyndes, læses monte-
ringsanvisningen nøje, og
derefter efterkommes den
omhyggeligt!

Anvendelsesformål

Dette apparat er beregnet til
installation i autocampere,
campingvogne og både. An-
den anvendelse er mulig efter
aftale med Truma.

Godkendelse

Konformitetserklæring:

Trumatic C er kontrolleret i
henhold til DVGW-standard
og opfylder EU-retnings-
älinjerne for gasapparater
(90/396/EWG) samt yderlige-
re gældende EU-retningslin-
jer. For EU-lande foreligger
CE-produkt-identifikations-
nummer:

C 3402: CE-0085AS0121
C 6002: CE-0085AS0122

Varmeapparatet er godkendt
til montering i rum, som be-
nyttes af personer (i motor-
køretøjer). Det er desuden
godkendt til drift under kør-
sel.

Montering inde i omnibusser
samt i køretøjer beregnet til
transport af farligt gods er ik-
ke tilladt. Ved montering i
specialkøretøjer skal der ta-
ges højde for de i denne for-
bindelse gældende forskrifter.

I Tyskland skal monteringen
kontrolleres samtidig med
køretøjet under en bedøm-
melse eller kontrol af køre-
tøjet jfr. §§19, 20 og 21 St-
VZO. Ved senere montering
anvendes fremgangsmåden
jfr. § 19 StVZO.

Generel tilladelse fra Kraft-
fahrt-Bundesamt (vedr.
konstruktion)

C 3402:

S 300

C 6002:

S 301

Forskrifter

Enhver ændring af apparatet
(inklusive aftræksledning og
skorstensrør) eller brug af re-
servedele og tilbehør, der er
væsentlige for ovnens funkti-
on, som ikke er originale
Truma-komponenter, samt
manglende overholdelse af
monterings- og brugsanvis-
ningen medfører bortfald af
garantien og udelukkelse fra
erstatningskrav. Desuden
bortfalder tilladelsen til at an-
vende apparatet, og i mange
lande bortfalder dermed også
tilladelsen til at anvende køre-
tøjet.

Gastilførslens driftstryk,
30 mbar (hhv. 28 mbar bu-
tan/37 mbar propan) eller
50 mbar, skal stemme
overens med apparatets
driftstryk (se typeskiltet).

Årstallet for første
ibrugtagning skal af-
krydses på typeskiltet.

Ved montering af appara-
tet skal de tekniske og ad-
ministrative forskrifter
overholdes, som er gæl-
dende i det land, hvor
køretøjet indregistreres for
første gang.

F.eks. i Tyskland skal gasap-
parater, flaske-opstilling, rør-
og kabelføring samt afprøv-
ning og tæthedskontrol svare
til DVGW specifikationsblad
G 607 for anlæg med flyden-
de gas i køretøjer.

Ved fartøjer, der anvendes til
erhvervsformål, skal de gæl-
dende regler vedr. ulykkesfo-
rebyggende forskrifter over-
holdes (BGV D 34).

Nærmere oplysninger vedr.
forskrifterne i de pågældende
bestemmelseslande kan re-
kvireres via vore udenlandske
repræsentationer (se brugsan-
visning).

Aftræksrør og skorstene skal
installeres således, at der ikke
er sandsynlighed for, at røg
kan trænge ind i køretøjet.
Komponenter, som er vigtige
for køretøjets drift, må ikke
udsættes for funktionsforstyr-
rende negativ påvirkning.
Aftræksrøret skal munde ud
til siden eller opad.

Varmluftfordeling:

Indsugningsåbninger til varm-
luft skal placeres således, at
der under normale driftsbetin-
gelser ikke er sandsynlighed
for, at der sker indsugning af
udstødningsgas fra køretøjets
motor eller fra varmeappara-
tet. Under monteringen skal
der træffes foranstaltninger,
således at varmluften, som

tilføres køretøjets indvendige
rum, ikke kan forurenes (f.eks.
gennem oliedampe). Dette
krav opfyldes f.eks.: ved luft-
opvarmningssystemer med
cirkulationsluftdrift til enten
udendørs eller indendørs
montering. (Ved luftopvarm-
ningssystemer med frisklufts-
drift må friskluften aldrig inds-
uges fra motorrummet eller i
nærheden af udstødningen
eller ovnens udlednings-
åbning for røggas.)

Monterings-
anvisninger for både

Monteringen i både skal fore-
tages iht. EN ISO 10239 („fla-
skegasanlæg; små vandkøre-
tøjer“) eller de tekniske og ad-
ministrative forskrifter i det
land, hvor båden registreres
første gang.

I Tyskland gælder det for sejl-
sportsfartøjer, at de „Tekniske
Regler” på DVGW- specifika-
tionsblad G 608 skal overhol-
des, mens det for den er-
hvervsmæssige flod- og ka-
nalskibsfart gælder, at „Ret-
ningslinjerne for konstruktion,
udrustning, kontrol og drift af
anlæg til flydende gas til hus-
holdningsformål på fartøjer
indenfor flod- og kanalskibs-
farten” (BGR 146) skal over-
holdes. Iflg. disse retningslin-
jer må anlæg for flydende gas
udelukkende monteres af
montører, som er godkendt af
de erhvervsmæssige sam-
menslutninger indenfor flod-
og kanalskibsfart. En kontrol
af anlæggene skal udføres af
sagkyndige, som ligeledes er
tilsluttet disse erhvervsmæs-
sige sammenslutninger. I an-
dre lande skal de til enhver tid
gældende bestemmelser
overholdes.

Nærmere oplysninger vedr.
forskrifterne i de pågældende
bestemmelseslande kan re-
kvireres via vore udenlandske
repræsentationer (se brugsan-
visning).

Yderligere monteringshenvis-
ninger findes i Truma-monte-
ringsanvisningen for bådop-
varmningsanlæg.

1
Placering

Apparatet og dets aftræksrør
skal altid monteres således, at
det til enhver tid er let tilgæn-
geligt i forbindelse med servi-
ce-arbejde og nemt kan mon-
teres og afmonteres.

For at opnå en ensartet op-
varmning af køretøjet, skal
ovnen monteres så

centralt

som muligt i køretøjet, enten i
et klædeskab eller i lastrum

o.lign. med tilstrækkelig høj-
de, således at luftfordelings-
rørene kan lægges med no-
genlunde samme længde.

Hertil skal der enten skæres
en åbning på mindst 480 x
480 mm, eller beklædning-
erne skal afmonteres.

Advarsel:

For at mindske

muligheden for, at der opstår
farlige situationer for perso-
ner, fordi ovnen løsnes i for-
bindelse med uheld, kan den
øverste plade i det indbygge-
de skab (Figur C: 30) skrues
fast på de øvrige møbeldele
tæt opad ovnen. En anden mu-
lighed er, at en stabil møbel-
konsol anbringes foran (ved si-
den af) ovnen på tværs af kør-
selsretningen (især i forbin-
delse med montering i agte-
renden) (Figur C: 31). Hertil
kan der på en solid møbelkon-
sol anbringes en fast liste
(min. 30 x 50 mm) eller en pla-
de til at skyde ind ca. 200 mm
fra gulvet.

Advarsel:

Der må ikke fore-

findes nogen form for varme-
følsomme materialer under
apparatet (ingen kabler, ingen
gulvtæpper etc.), idet der kan
forekomme høje temperaturer
i nærheden af apparatets
bund!

For at undgå beskadigelse af
elektriske komponenter i ap-
paratet må el- eller vandled-
ninger ikke fastgøres på ap-
paratets isolering.

På den side, hvor forteltet be-
finder sig, specielt på cam-
pingvogne, burde der ikke be-
nyttes nogen vægskorsten,
men i stedet monteres en
tagskorsten.

I forbindelse med camping-
vogne med skærmtag står en
speciel skorstensforlængelse
samt en skærmtaggennem-
føring til rådighed (se brugs-
anvisning).

Skorstene skal være anbragt
på en sådan måde, at der ikke
kan komme hverken snavs el-
ler fugt ind i skorstenen. Der-
for skal man ved placeringen
sørge for, at der er lige over
og 30 cm ved siden af skor-
stenen ikke er vinduer, taglu-
ger, tagvinduer eller ventilati-
onsåbninger, der kan åbnes.
I modsat fald skal der monte-
res et advarselsskilt på vindu-
ets (eller taglugens/tagvindu-
ets) inderside om, at dette
skal være lukket, når skorste-
nen er i drift. Ventilation af
køleskabe skal i dette tilfælde
være udført tæt op mod det
indvendige rum.