26
Debe prescindirse de la utiliza-
ción de la chimenea de pared
en el lado del suplemento de
techos (toldos), especialmente
en las autocaravanas y deberá
montarse una chimenea de te-
cho.
Para las autocaravanas con
sobre-techo existe una prolon-
gación de la chimenea espe-
cial así como un paso del so-
bretecho (véanse las instruc-
ciones de uso).
Las chimeneas se tienen que
instalar, de manera que no se
pueda esperar una entrada de
gases de escape en el interior
del vehículo. Por esta razón, al
elegir el lugar de colocación
de éstas hay que tener en
cuenta que, lateralmente a
30 cm de la chimenea no se
encuentre ninguna ventana
abierta, ningún tragaluz u ori-
ficio de ventilación. Si esto no
fuese posible, se debe indicar
con un rótulo de advertencia
en el interior de la ventana (o
en el tragaluz), que ésta debe
permanecer cerrada durante
el funcionamiento.
2
Conducto de los
gases de escape
Para la Trumatic C deben utili-
zarse únicamente el tubo de
escape Truma AA-3 (núm. de
artículo 39320-00) o en el ca-
so de montaje en embarcacio-
nes el tubo de escape de ace-
ro fino Truma AEM 3 (núm. de
artículo 39360-00) y el tubo de
alimentación del aire para la
combustión ZR (núm. de artí-
culo 39580-00), ya que el apa-
rato ha sido probado y autori-
zado con dichos tubos.
Atención:
Los datos sobre
longitud se refieren al conduc-
to de alimentación del aire de
combustión (Pos. 5).
Corte los tubos de forma que
estos sobresalgan del taladro
para la chimenea. Para ello se
cortará el conducto de los ga-
ses de escape (1) 10 cm más
largo (para conductos de los
gases de escape más cortos
de hasta 70 cm, corte 5 cm
más largo). Con ello se evita
una dilatación y carga por
tracción del conducto de los
gases de escape.
Largos de tubos
permisibles
Fig. A:
Para chimenea de pared
podrán tenderse los tubos de
forma ascendente para los lar-
gos de tuberías de mín. 50 cm
hasta máx. 100 cm, o con una
inclinación de máx. 5 cm.
Para los largos de tuberías
de mín. 100 cm hasta máx.
150 cm se tenderán con una
inclinación de por lo menos
45°.
Fig. B:
En la chimenea de
techo tienda los tubos, para
los largos de tubería de máx.
230 cm, con un ángulo de in-
clinación de por lo menos 45°.
3
Conexión del tubo
doble de los gases
de escape al aparato
Figura D:
comprimir el tubo
de escape (1) por su extremo
de forma que las espiras que-
den juntas. Deslice la abraza-
dera (4) sobre el tubo de esca-
pe (1) y la abrazadera (7) so-
bre el tubo de alimentación
para el aire de la combustión
(5). Inserte el tubo de escape
a través de la junta tórica (2)
en el manguito (3). Enganche
la abrazadera (4) y atorníllela.
Inserte el tubo de alimenta-
ción del aire para la combus-
tión (5) en el manguito (6) y fí-
jelo con la abrazadera (7).
Atención:
¡Después de cada
desmontaje deberá volverse a
montar una nueva junta tórica!
4
Montaje de la
chimenea de pared
Fig. E:
Monte la chimenea de
pared en lo posible sobre una
superficie recta que quede li-
bre a la circulación del viento
por todos sus lados. Taladre
una apertura de Ø 83 mm
(en comportamientos huecos
en la zona del taladro de la
chimenea rellene con made-
ra). La hermetización se hace
con la junta de goma acompa-
ñante (8). En las superficies
con estructura aplique pro-
ducto hermetizante plástico
para carrocerías - ¡no utilice
silicona.
Antes de pasar el tubo doble
de los gases de escape por el
orificio coloque la abrazadera
(7) en el tubo.
Deslice la junta de goma (8) y
la abrazadera (4) sobre la pie-
za interior de la chimenea (9).
Comprima el conducto de los
gases de escape (1) por su ex-
tremo, de forma que las espi-
ras queden juntas y deslícelo
sobre la junta tórica (10) en la
tubuladura (11) (el codo que-
da hacia arriba).
Cuelgue la abrazadera (4)
con el taladro en el pasador
superior (tornillo hacia abajo)
y rosque firmemente. Deslice
el conducto de alimentación
del aire de combustión (5) so-
bre la tubuladura dentada (12).
Fijar la parte interior de la chi-
menea (9) con 6 tornillos ros-
ca chapa (14), colocar la parte
exterior de la chimenea (15) y
fijarla con 3 tornillos (16).
Sujete el conducto de alimen-
tación del aire de combustión
con la abrazadera (7) desde
dentro a la tubuladura (12).
Sujete el tubo doble de la chi-
menea a la pared con, por lo
menos, una abrazadera ZRS
(17).
Atención:
¡Después de cada
desmontaje deberá volverse a
montar una nueva junta tóri-
ca!
5
Montaje de la
chimenea de techo
Fig. F:
Monte la chimenea de
techo, en lo posible, sobre
una superficie recta que que-
de libre a la circulación del
viento por todos sus lados. Ta-
ladre una apertura de Ø 83 mm
a una distancia media, de por
lo menos, 65 mm a las pare-
des laterales (con huecos en
la zona del taladro de la chi-
menea rellene con madera).
La hermetización se hace con
la junta de goma acompañan-
te (20) sin más material her-
metizante.
Deslice la junta de goma (20)
sobre la pieza de la chimenea
(21). Encaje la chimenea des-
de arriba a través del techo y
apriete interiormente con el
anillo roscado (22).
Encaje el techo de la chime-
nea (23) y asegúrelo con 2 tor-
nillos (24).
Atención: Las aperturas
de los gases de escape
(25) deben quedar transver-
salmente al sentido de la
marcha, el estampado
„FRONT“ (26) en la direc-
ción de la marcha.
Deslice la abrazadera (7)
sobre el tubo doble de los ga-
ses de escape.
Comprima el conducto de los
gases de escape (1) por su ex-
tremo de forma que las espi-
ras queden juntas y deslícelo
sobre la junta tórica (27) en la
tubuladura (28). Cuelgue la
abrazadera (4) y rosque firme-
mente. Deslice el conducto de
alimentación del aire de com-
bustión (5) sobre la tubuladura
(29) y asegure con la abraza-
dera (7).
Sujete el tubo doble de la
chimenea con por lo menos
3 abrazaderas ZRS (17) a la
pared.
Atención:
¡Después de cada
desmontaje deberá volverse a
montar una nueva junta tóri-
ca!
6
Sujeción del aparato
Coloque el aparato en su posi-
ción de montaje y atorníllelo
en cualquier caso firmemente
a una base adecuada con los
3 tornillos de fijación suminis-
trados B 5,5 x 25 (placa de
madera, listones de madera
laminados o piso de metal).
7
Distribución del aire
caliente y retorno
del aire de
circulación
Distribución del aire
caliente
El sistema de aire caliente se
proyecta individualmente para
cada tipo de vehículo según el
principio de construcción mo-
dular. Para ello se dispone de
un amplio programa de acce-
sorios (vea el prospecto). Los
croquis con la recomendacio-
nes de montaje óptimas para
instalaciones de aire caliente
de todos los tipos normales
de caravanas y auto-carava-
nas pueden solicitarse gratui-
tamente a través de la Central
de Servicios de Truma.
En la Trumatic C 6002 de-
berá conectarse a las 4 sa-
lidas del aire caliente el tu-
bo ÜR Ø 65 mm (núm. de
artículo 40230-00).
En la Trumatic C 3402 pueden
ocuparse todas las cuatro, o
solamente tres salidas. La sali-
da de aire caliente sin ocupar
se cierra con la tapa VD (núm.
de artículo 403652-00).
Indicación:
Al utilizar el tubo
VR Ø 72 mm hasta la corres-
pondiente salida de aire se re-
ducirá el ruido por aire. Para la
conexión de este tubo hay
que quitar el manguito reduc-
tor de la tubuladura de salida
del aire.
Retorno del aire de
circulación
El aire de circulación es aspi-
rado por el aparato, ya sea di-
rectamente a través de una
abertura de unos 150 cm
2
del
recinto de vivienda al recinto
de montaje, o a través de va-
rias aberturas pequeñas de
igual superficie total.
