ER 11: S’applique aux modèles PC / modèles avec fonction d’impression. Ce message apparaît
lorsque la mémoire ALIBI est pleine. Cela bloque le transfert de données vers le PC / l’imprimante.
Effacez la mémoire ALIBI. Éteignez la balance et rallumez-la.
ER 12: Erreur lors de la détection du câble de raccordement au capteur tensométrique. Vérifiez le
câble DMS et de raccordement. Branchez la fiche si elle ne l’est pas déjà. Lorsque l’erreur se produit,
éteignez la balance et rallumezla. Si l’erreur persiste, contactez le service d’assistance.
ER 13: Attendez quelques instants. Lorsque l’erreur se produit, éteignez la balance et rallumez-la. Si
l’erreur persiste, contactez le service d’assistance.
ER 14: Voir « PrinterUserManualAnnex.doc ». Si l’erreur persiste, contactez le service d’assistance.
Lo bAtt: Pile à plat. La balance ne fonctionne pas. Rechargez la pile.
Full (sur l’afficheur de la balance): Le poids de l’objet dépasse la charge maximale admissible.
Full (sur l’afficheur de la balance): Le montant à payer est trop élevé pour apparaître sur l’afficheur.
nnnnnn: La plate-forme (le plateau de pesée) n’a pas été fixée, ou le plateau de pesée est déjà
chargé lors de la mise sous tension de la balance. Retirez la charge des platesformes. Si la plate-
forme n’a pas été fixée, elle doit l’être. Si nécessaire, redémarrez la balance après avoir vidé le
plateau (plateau sans charge). Si l’erreur persiste, contactez le service client.
SIGNAUX SONORES
« Bip » court: L’une des touches est enfoncée.
Double « bip »: Indique que la touche enfoncée n’est pas valide pour la fonction sélectionnée.
« Bip » long: Même fréquence que le « bip » court. Affiche la deuxième fonction de la touche
enfoncée.
Le « bip » long et le « bip » court ont différentes fréquences: Indique que le processus souhaité ne
peut pas être exécuté. Appuyez par exemple sur la touche T pendant que le témoin D est éteint.
« Bips » réguliers toutes les 10 secondes: Lorsque la pile est faible, la balance l’indique toutes les 10
secondes. Le témoin de la pile clignote. Cela signifie que la pile sera bientôt complètement à plat et
qu’il n’est plus possible d’effectuer des pesées. Branchez le bloc d’alimentation. Si la balance
continue d’être utilisée sans bloc d’alimentation, l’avertissement de charge faible persiste. Appuyez
sur la touche F pour interrompre le signal. Vérifiez que la LED rouge du bloc d’alimentation
fonctionne correctement.
IT
PRIMA DI CONTATTARE L‘ASSISTENZA
SEGNALE DI DISTURBO
ER 1: Spegnere e riaccendere la bilancia. Se l‘errore persiste, contattare l‘assistenza.
ER2: Attendere un momento. Spegnere e riaccendere la bilancia. Se l‘errore persiste, contattare
l‘assistenza.
Summary of Contents for EX10200006
Page 1: ...USERS GUIDE for WEIGHING PRICE COMPUTING COUNTING SCALES ...
Page 3: ...2 PRICE COMPUTING SCALES ...
Page 15: ...14 WEIGHING SCALES Except EKO ...
Page 26: ...25 WEIGHING SCALES EKO ...
Page 33: ...32 COUNTING SCALES ...
Page 129: ...ACHTUNG Nach Verlassen des Setup Menüs schalten Sie die Waage aus und wieder ein ...
Page 135: ...UWAGA Po wyjściu z menu ustawień należy wyłączyć wagę i włączyć ją ponownie ...