background image

 

 

PESO DE PRECISIÓN ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL 

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE PRÉCISION- MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA ELETRÔNICA DA PRECISÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

PC 3050 

 
 
 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: [email protected] 
Made in P.R.C. 

 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

 

 

 
 
 

Summary of Contents for PC 3050

Page 1: ...tas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and...

Page 2: ...ca Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de q...

Page 3: ...el aparato en una superficie estable plana y horizontal cuando lo utilice Cuando vaya a poner las pilas aseg rese de que sus manos y el aparato est n secos Los microondas y los tel fonos m viles pued...

Page 4: ...baja 7 Bater a 2 pilas AAA 1 5V incluidas FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el peso sobre una superficie plana y resistente Evite alfombras o superficies blandas 2 Pulse y suelte el bot n ON OFF para encender...

Page 5: ...rpadear 50 00 g todo el tiempo Cuando esto suceda recalibre la balanza y col quela sobre una superficie plana Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos d...

Page 6: ...PC 3050 6 Declaraci n de conformidad Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE...

Page 7: ...ng and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable...

Page 8: ...ble weighing results Use the kitchen scales at a safe distance of at least 1 5 metres from a working microwave oven or switch off the microwave oven Keep a mobile phone that is switched on at a safe d...

Page 9: ...he scale would automatically turn off in 60s 3 If overload the LCD display will show O_ Ld 4 If low battery the LCD display will show Lo and turn off automatically means battery should be changed 5 Wh...

Page 10: ...em 5 If the LCD is not 0 0 before weighing please press TARE to set the LCD to 0 0 The sign of ZERO will be shown on the left LCD 6 If there is weight on the scale press the TARE button to set it to z...

Page 11: ...Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize...

Page 12: ...age et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil...

Page 13: ...ser des interf rences ce qui peut entra ner un pesage non fiable Maintenez la balance de cuisine une distance minimale de 1 5 m tre d un four micro ondes en fonctionnement ou teignez ce dernier Veille...

Page 14: ...ce accepte le poids Si l cran LCD affiche 88888 puis passe l tat UnSt cela signifie que la balance est instable et doit tre plac e sur une plate forme stable et plate 2 Si non utilis la balance s tein...

Page 15: ...uyez sur MODE pour s lectionner l unit Quatre unit s en tout 4 Placez l article au milieu de la plate forme Une fois stable le signe de maintien appara t en haut gauche de l cran LCD le chiffre indiqu...

Page 16: ...cela il s teindra automatiquement Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils...

Page 17: ...elho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o...

Page 18: ...com que os resultados n o sejam fi veis Utilize a balan a de cozinha a uma distancia segura de pelo menos 1 5 metros de um forno microondas em funcionamento ou desligue o forno microondas Campos Elect...

Page 19: ...arga o LCD exibir O_ Ld 3 Se a bateria estiver fraca o LCD mostrar Lo e desligar automaticamente significa que a bateria precisa ser substitu da 4 Quando a reprodu o estiver est vel o sinal de espera...

Page 20: ...Quando a balan a n o estiver em uso pressione ON OFF para deslig la e lig la novamente CALIBRA O Ligue a balan a e pressione MODE por 3 segundos O LCD exibir CAL e em seguida soltar o bot o MODE MODO...

Page 21: ...dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produto...

Reviews: