TEM EX10200006, User Manual

Page: 159 / 164

SYGNAŁY AKUSTYCZNE
Krótki sygnał dźwiękowy : wciśnięty dowolny przycisk.
Podwójny krótki sygnał dźwiękowy : wskazuje na to, że przycisk, który został wciśnięty nie ma
zastosowania do powiązanej funkcji .
Długi sygnał dźwiękowy: taka sam częstotliwość jak krótki sygnał. Wskazuje na drugą funkcję
wciśniętego przycisku.
Krótki sygnał dźwiękowy i długi sygnał dźwiękowy mają różne częstotliwości: wskazuje na to, że
żądana operacja nie może być przeprowadzona. Np. Naciśnięcie przycisku T w momencie gdy
wskaźnik D jest wyłączony. Regularne krótkie sygnały dźwiękowe w okresie 10 sekundowym: gdy
poziom naładowania baterii jest niski, waga sygnalizuje ten fakt co 10 sekund. Wskaźnik baterii miga.
Oznacza to, że bateria wkrótce ulegnie całkowitemu rozładowaniu i ważenie nie będzie możliwe.
Należy podłączyć zasilacz. Kontynuowanie pracy bez podłączenia zasilacza kontynuuje sygnalizowanie
niskiego poziomu naładowania baterii. Nacisnąć przycisk F aby przerwać sygnalizowanie. Sprawdzić
czerwoną diodę zasilacza w celu sprawdzenia poprawnego działania.
FR
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE D’ASSISTANCE
SIGNAUX D’ERREURS
ER 1: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l’erreur persiste, contactez le service d’assistance.
ER2: Attendez quelques instants. Éteignez la balance et rallumez-la. Si l’erreur persiste, contactez le
service d’assistance.
ER 3: Attendez un court moment. Assurez-vous que le plateau est vide et appuyez sur O. Si l’erreur
persiste, éteignez la balance et rallumez-la. Si l’erreur persiste, contactez le service client.
ER 4: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l’erreur persiste, contactez le service client.
ER 5: Erreur d’entrée – Réinitialiser. Pesée impossible. Assurez-vous que le plateau est vide. (Si le
plateau n’est pas sur la balance, posez-le). Éteignez la balance et rallumezla. Contactez le service
d’assistance si le message apparaît alors que le plateau est vide.
ER 6: Éteignez la balance et rallumez -la. Si l’erreur persiste, contactez le service client.
ER 7: Erreur de communication de l’interface. Éteignez la balance et rallumez-la. Si la balance n’est
pas un modèle PC avec une fonction d’impression, contactez le service client. S’il s’agit d’un modèle
PC / modèle avec fonction d’impression, mettez 10.1 mis sur « On » et éteignez la balance. Rallumez-
la ensuite. Si le problème persiste, contactez le service client.
ER 8: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l’erreur persiste, contactez le service client.
ER 9: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l’erreur persiste, contactez le service client.
ER 10: Éteignez la balance et rallumez-la. Si l’erreur persiste, contactez le service client.