elvita CKV1150S User Manual Download

Page: 1 / 22

BRUKSANVISNING

USER MANUAL

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

PERSONVÅG / BODY SCALE / PERSONVEKT

/ PERSONVÆGT / HENKILÖVAAKA

MOD NO: CKV1150S

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Bruksanvisning

............................................................................s. 2

User manual

..................................................................................s. 6

Bruksanvisning

..........................................................................s. 10

Brugsanvisning

.........................................................................s. 14

Käyttöohje

.....................................................................................s. 18

Summary of Contents for CKV1150S

Page 1: ...r manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk Læs brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle Bruksanvisning s 2 Usermanual s 6 Bru...

Page 2: ...l exempel alkaliska batterier med standardbatterier dvs zink kolbatterier eller med laddningsbara batterier nickel kadmi um Använd inte batteri som visar tecken på läckage elektrolyt eller sprickor Explosionsrisk Kasta inte använda batterier i öppen eld Förvara batterier där barn inte kan komma åt dem Kortslut inte batteriets poler Ta ut eventuellt urladdat batteri från enheten Ta ut batteriet frå...

Page 3: ...mpor Spill inte någon vätska på enheten VIKTIGT Följ lokala förordningar gällande avfallshantering vid avfallshante ring av batterier Lämna in batterier till batteriinsamling på så sätt säkerställer du att de hanteras på ett miljövänligt sätt Hantera med försiktighet SPECIFIKATIONER Elektronisk våg LCD display 72 x 27 mm Härdat glas 6 mm Storlek 30 x 30 x 1 7 cm Hög precision visar vikt i steg om ...

Page 4: ...lls ett pip hörs indi kerar att vågen har stabiliserats 3 Det går att ändra vågens måttenhet kg eller lb Detta gör du genom att trycka på knappen på enhetens baksida 4 Din vikt visas i 6 sekunder innan vågen stängs av automatiskt UNDERHÅLL 1 Rengör vågen med milt rengöringsmedel och fuktig trasa 2 Torka av enheten noggrant innan förvaring 3 Ta ut eventuellt urladdat batteri från enheten 4 Ta ut ba...

Page 5: ... med en överkorsad soptunna har applicerats på produkten för att påminna dig om ditt ansvar att säkerställa korrekt avfallshantering Kontakta kommunen eller återförsäljaren om du behöver mer informa tion om korrekt avfallshantering av uttjänt produkt FELSÖKNING Obs Andra meddelanden på displayen Överlast Gå ned från vågen omedelbart Låg batteriladdning Byt batteriet Felaktig vägning Väg dig en gån...

Page 6: ...iagram Do not mix used batteries with new or different types of battery alkaline batteries with standard batteries zinc carbon or with rechargeable batteries nickel cadmium Never use batteries that show signs of electrolyte leakage or cracks Used batteries must never be thrown into fire as they risk explod ing Batteries must be kept out of reach of children Never short circuit the battery terminal...

Page 7: ...t IMPORTANT The batteries must be changed in accordance with current regula tions concerning disposal Please take used batteries to a collection centre designed for this purpose where they will be handled in a way that protects the environment Please handle with care 5kg weight on the scale platform the LCD will show PASS the calibration is successful Otherwise you need to recalibrate SPECIFICATIO...

Page 8: ...tabilise which will be indicated by a beep 3 You can change the unit of measurement kg or lb by pressing the button situated at the back of the appliance 4 Your weight will be displayed for 6 seconds before the scales switch off automatically MAINTENANCE 1 Clean the scales with mild detergent and a damp cloth 2 Dry the unit carefully before storing it 3 Always remove the used battery from the appl...

Page 9: ...in symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for informa tion concerning the correct disposal of their old appliance TROUBLESHOOTING Note Other displayed messages Overload dismount the scales immediately Low battery Replace the battery A measurement error has...

Page 10: ...erier for eksempel alkaliske batterier med standardbatterier dvs sink kar bon batterier eller med oppladbare batterier nikkel kadmium Ikke bruk batterier som viser tegn til lekkasje elektrolytt eller sprekker Eksplosjonsfare Ikke kast brukte batterier i åpen ild Oppbevar batterier utilgjengelig for barn Ikke kortslutt batteriets poler Ta eventuelt utladet batteri ut av enheten Ta batteriet ut av e...

Page 11: ...ed våte føtter sko strømper Ikke søl væske på enheten VIKTIG Følg lokale bestemmelser vedrørende avfallshåndtering av batterier Lever inn batterier til batteriinnsamling på den måten sikrer du at de håndteres på en miljøvennlig måte Håndter vekten med forsiktighet SPESIFIKASJONER Elektronisk vekt LCD display 72 x 27 mm Herdet glass 6 mm Størrelse 30 x 30 x 1 7 cm Stor presisjon viser vekt i steg à...

Page 12: ...til det høres et pip indikerer at vekten er stabilisert 3 Det går an å endre vektens måleenhet kg eller lb Dette gjør du ved å trykke på knappen på vektens bakside 4 Vekten din vises i 6 sekunder før vekten slås av automatisk VEDLIKEHOLD 1 Rengjør vekten med mildt rengjøringsmiddel og fuktig klut 2 Tørk grundig av vekten før oppbevaring 3 Ta eventuelt utladet batteri ut av enheten 4 Ta batteriet u...

Page 13: ...g miljøet Symbolet med søppeldunk med kryss er satt på produktet for å minne deg om ditt ansvar for å sikre korrekt avfallshåndtering Kontakt kommunen eller forhandleren dersom du trenger mer informa sjon om korrekt avfallshåndtering av uttjent produkt FEILSØKING Obs Andre meldinger i displayet Overbelastning Gå umiddelbart ned fra vekten Lav batterilading Bytt batteriet Feilaktig veiing Vei deg e...

Page 14: ... eks alkaliske batterier med standardbatterier dvs zink kulbat terier eller med genopladelige batterier nikkel cadmium Brug ikke et batteri der viser tegn på lækage elektrolyt eller revner Eksplosionsrisiko Kast ikke brugte batterier i åben ild Opbevar batterier hvor børn ikke kan nå dem Kortslut ikke batteriets poler Tag altid et afladet batteri ud af produktet Tag batteriet ud af produktet før d...

Page 15: ...kke på vægten med våde fødder sko sokker Spild ikke væske på produktet VIGTIGT Følg de lokale bestemmelser for bortskaffelse når du bortskaffer batterierne Indlevér batterierne til batteriindsamling det vil sikre at de håndteres på en miljøvenlig måde Håndter med forsigtighed SPECIFIKATIONER Elektronisk vægt LCD display 72 x 27 mm Hærdet glas 6 mm Størrelse 30 x 30 x 1 7 cm Høj præcision viser væg...

Page 16: ...res et bip angiver at vægten er stabiliseret 3 Det er muligt at ændre vægtens målenhed kg eller lb Det gør du ved at trykke på knappen på bagsiden af produktet 4 Din vægt vises i 6 sekunder inden vægten slukkes automatisk VEDLIGEHOLDELSE 1 Rengør vægten med et mildt rengøringsmiddel og en fugtig klud 2 Tør produktet grundigt af inden opbevaring 3 Tag altid et afladet batteri ud af produktet 4 Tag ...

Page 17: ...let med en overstreget skraldespand er påført produktet for at minde dig om dit ansvar for at sikre korrekt affaldshåndtering Kontakt kommunen eller forhandleren hvis du har brug for flere oplys ninger om korrekt bortskaffelse af udtjente produkter FEJLFINDING Obs Andre meddelelser på displayet Overbelastning Gå straks ned af vægten Lavt batteri Skift batteriet Forkert vejning Vej dig selv igen In...

Page 18: ...ia paristoja tai erityyppisiä paristoja esim alkaliparistoja ja nk normaaliparistoja eli sinkki hiiliparistoja tai ladattavia nikkeli kadmium paristoja Älä käytä paristoa mikäli siinä näkyy merkkejä elektrolyyttivuo dosta tai halkeilusta Räjähdysvaara Älä heitä käytettyjä paristoja tuleen Säilytä paristot lasten ulottumattomissa Älä oikosulje pariston napoja Ota mahdollinen tyhjä paristo pois lait...

Page 19: ... läikytä laitteen päälle vettä TÄRKEÄÄ Hävitä paristot sovellettavien paikallisten määräysten mukaan Toimita paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen sillä sitä kautta ne käsitellään ympäristöä säästävällä tavalla Käsittele aina varovasti TEKNISET TIEDOT Elektroninen vaaka LCD näyttö 72 x 27 mm Karkaistu lasi 6 mm Koko 30 x 30 x 1 7 cm Erittäin tarkka asteikkojako 100 g Automaattinen käynnistys ja...

Page 20: ...kin ilmoittaa että lukema on vakautunut 3 Vaa an painoyksikön voi vaihtaa kg tai lb Se tehdään laitteen takana sijaitsevalla napilla 4 Painosi näkyy näytöllä 6 sekunnin ajan ennen kuin vaaka sammuu automaattisesti KUNNOSSAPITO 1 Puhdista vaaka miedolla pesuaineliuoksella ja kostealla liinalla 2 Kuivaa laite huolellisesti ennen säilytykseen siirtämistä 3 Ota mahdollinen tyhjä paristo pois laitteest...

Page 21: ...en kiinnitetty jäteastiasymboli jonka yli on vedetty rasti muistuttaa vastuustasi oikean hävitystavan valitsemisesta Mikäli tarvitset lisää tietoa käytetyn tuotteen oikeasta hävitystavasta ota yhteyttä asuinkuntaasi tai jälleenmyyjään VIANMÄÄRITYS Huom Muut näytön ilmoitukset Ylikuormitus Laskeudu vaa alta heti Alhainen paristovaraus Vaihda paristo Virheellinen punnitus Punnitse uudelleen Mitään i...

Page 22: ...muutoksiin emmekä vastaa mahdollisista painovirheistä Marknadsförs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti gäller för konsument omfattar ej förbrukningsdelar Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler Kvalitetsgarantien gælder for almindelige for brugere omfatter ikke forbrugsdele Laatutakuu on voimas...

Search results

Summary of Contents for CKV1150S

Reviews:

Related manuals for CKV1150S

Brands by name

Popular brands

elvita CKV1150S, User Manual

Search results

Summary of Contents for CKV1150S

Reviews:

Related manuals for CKV1150S

Brands by name

Popular brands