Telwin INVERPULSE 425, Instruction Manual

Page: 91 / 180

- 91 -
9- Быстрая положительная розетка (+) для соединения кабеля тока сварки по
направлению к устройству подачи проволоки.
10- Соединитель 14-полюсный для кабеля управления устройством подачи
проволоки.
11- Кабель питания с блокировкой кабеля.
12- 5-полюсный соединитель узла охлаждения воды.
13- Предохранитель.
14- Розетка USB.
4.1.2 Устройство подачи проволоки (РИС. В2)
на передней стороне:
1- Панель управления (см. описание).
2- Соединитель 14-полюсный для соединения дистанционного управления.
3- Быстрые соединения для труб воды горелки MIG.
4- Централизованное соединение для горелки MIG (Евро).
на задней стороне:
5- Соединитель 14-полюсный для кабеля управления соединения со
сварочным аппаратом.
6- Быстрая положительная розетка (+) для соединения кабеля тока сварки
соединения со сварочным аппаратом.
7- Соединитель для соединения трубы газа (баллона) для сварки МIG.
8- Быстрые соединения для труб подачи и возврата воды охлаждения.
9- Предохранитель.
4.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СВАРОЧНЫМ АППАРАТОМ (РИС. С)
Панель управления включена (то есть, органы управления и сигналы
активированы) только в том случае, если сварочный аппарат не соединен с
устройством подачи проволоки или настроен на процесс MMA или TIG. Если
сварочный аппарат соединен с устройством подачи проволоки или функция
настроена на MIG, это устройство принимает на себя управление и на дисплее
(3) сварочного аппарата появляется надпись “feed”.
1- ИНДИКАТОР сигнализации ТРЕВОГИ
(выход сварочной машины
заблокирован). Сообщение тревоги, показываемое на дисплее (3).
Восстановление сварочного аппарата автоматическое после устранения
причины, вызвавшей тревогу.
2- ИНДИКАТОР наличия напряжения на выходе (активный выход).
3- Буквенно-цифровой дисплей с 3 цифрами.
Указывает
:
- Ток сварки в амперах.
Указанная величина соответствует заданной, при работающем в
холостом режиме сварочным аппаратом, а во время работы показывается
действительная величина.
- Сообщение тревоги со следующей кодировкой:
- ”AL1” : срабатывание температурной защиты первичного контура .
- ”AL2” : срабатывание температурной защиты вторичного контура .
- ”AL3” : срабатывание защиты от сверхнапряжения линии питания .
- ”AL4” : срабатывание защиты от низкого напряжения линии питания .
- ”AL5” : модель с GRA (узел водяного охлаждения): срабатывает
защита из-за недостаточного давления контура водяного
охлаждения горелки. Восстановление не автоматическое.
модель без GRA (узел водяного охлаждения): нет соединения
соединителя поляризации с машиной (РИС. E).
- ”AL9” : срабатывание защиты магнитных компонентов .
- ”AL10” : неисправность на линии последовательного соединения:
последовательное соединение отключено.
- “AL11” : срабатывание защиты от отсутствия фазы линии питания .
- “AL12” : неисправность на линии последовательного соединения:
ошибка данных .
- “AL13” : избыточное отложение пыли внутри сварочного аппарата,
восстановление при помощи:
- внутренняя очистка машины;
- кнопка выбора параметров панели управления.
После отключения сварочного аппарата в течение нескольких секунд может
быть видна сигнализация ”AL11” и ”OFF” .
3a, 3b, 3c - ИНДИКАТОР указывает текущие единицы измерения (ампер,
секунды, процент).
4- Ручка управления кодером.
Позволяет регулировать параметры сварки (4а).
: Ток сварки в режиме TIG/MMA .
: В режиме TIG позволяет постепенно снижать величину тока
при отпускании кнопки горелки (регулирование 0 - 3 секунды) и
ИНДИКАТОР (3b) загорается .
: В режиме TIG принимает значение продолжительности подачи
газа после сварки “Post-gas”, что позволяет адаптировать
время потока защитного газа, после остановки сварочного
аппарата (регулирование 0,1-10 секунд и ИНДИКАТОР (3b)
загорается).
: Включается исключительно при выборе режима сварки “SPOT”
посредством кнопки (7) . В режиме TIG позволяет вести
точечную контактную сварку с управлением временем сварки
(регулирование 0,1 - 10 секунд и ИНДИКАТОР (3b) загорается).
: При работе с электродом MMA, параметр приобретает
значение силы дуги “Arc force”, позволяя задавать
динамический сверхток (регулирование 0-100% и ИНДИКАТОР
(3c) загорается).
5- Кнопка для выбора режима сварки.
При нажатии на кнопку загорается соответствующий выбранному режиму
сварки индикатор :
: электрод с покрытием “MMA”.
: TIG DC с розжигом дуги при контакте (LIFT-ARC).
: MIG .
6- Кнопка для включения дистанционного управления.
При горящем ИНДИКАТОРЕ , регулирование производится только
при помощи дистанционного управления и точнее:
a) Управление с одним потенциометром : позволяет регулировать ток
сварки в режиме TIG/MMA.
b) Управление с двумя потенциометрами : позволяет регулирование тока
сварки в режиме TIG/MMA и регулирование SLOPE DOWN в режиме
TIG или ARC FORCE при MMA (автоматический выбор ИНДИКАТОРА
параметра).
c) Педальное управление: позволяет регулировать ток сварки в режиме
TIG/MMA.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выбор «ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ» ( REMOTE )
становится возможен только если дистанционное управление
действительно соединено с соединителем.
7- Кнопка для выбора режима управления кнопкой горелки TIG.
При нажатии на кнопку загорается соответствующий ИНДИКАТОР:
: 2-тактовая работа, ON-OFF (ВКЛ-ВЫКЛ) при нажатой кнопке .
: 4-тактовая работа, ON-OFF (ВКЛ-ВЫКЛ) при отпущенной
кнопке.
: работа при контактной точечной сварке TIG (SPOT).
4.2.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВОМ ПОДАЧИ ПРОВОЛОКИ (РИС. D)
1- ИНДИКАТОР сигнализации ТРЕВОГИ (выход сварочной машины
заблокирован).
Восстановление автоматическое после устранения причины, вызвавшей
тревогу.
Особые сообщения тревоги, показываемые на дисплее (15) и (16):
- “AL7” : срабатывание защиты из-за сверхтока при сварке MIG-MAG.
- “AL8” : неисправность на линии последовательного соединения: короткое
замыкание горелки.
Прочее следует смотреть в разделе “ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СВАРОЧНЫМ
АППАРАТОМ” (пар. 4.2).
2- Сигнальный ИНДИКАТОР наличия напряжения В ГОРЕЛКЕ ИЛИ НА
ЭЛЕКТРОДЕ.
3- Сигнальный ИНДИКАТОР ПРОГРАММИРОВАНИЯ СВАРОЧНОГО
АППАРАТА.
4 - Кнопка вызова (RECALL) индивидуальных программ сварки (см. пар.
4.3.2.4).
5- Кнопка запоминания (SAVE) индивидуальных программ сварки (см.
пар. 4.3.2.3).
6- Кнопка для выбора программы сварки и 2-цифровой дисплей.
Нажав последовательно на кнопку, на дисплее появятся цифры в диапазоне
от “0” до “36”. Каждому номеру в диапазоне от “1” до “36” соответствует
программа синергической сварки (см. ТАБ. 3), а номеру “0” соответствует
ручная функция сварочного аппарата, в которой все параметры могут
задаваться оператором (только при режиме MIG-MAG SHORT и SPRAY
ARC ).
7- Кнопка для выбора режима сварки.
При нажатии на кнопку загорается соответствующий выбранному режиму
сварки ИНДИКАТОР:
: MIG-MAG в режиме “SHORT/SPRAY ARC”.
: MIG-MAG в режиме “PULSE ARC”.
: MIG-MAG в режиме “PULSE ON PULSE”.
8- Кнопка для выбора режима управления кнопкой горелки MIG-MAG.
При нажатии на кнопку загорается соответствующий ИНДИКАТОР:
: 2-тактовая работа, ON-OFF (ВКЛ-ВЫКЛ) при нажатой кнопке.
: 4-тактовая работа, ON-OFF (ВКЛ-ВЫКЛ) при отпущенной
кнопке.
: работа bi-level при сварке MIG-MAG, TIG.
: работа при контактной точечной сварке MIG-MAG (SPOT).
9- Кнопка для включения дистанционного управления.
При горящем ИНДИКАТОРЕ , регулирование производится только
при помощи дистанционного управления и точнее :
- управление с двумя потенциометрами: заменяет работу ручек кодера
(14) и (13).
ПРИМЕЧАНИЕ: Выбор “ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ» ( REMOTE )
становится возможен, только если дистанционное управление
действительно соединено с соединителем.
10- Кнопка для выбора параметров сварки.
Нажав последовательно на кнопку, загорается один из ИНДИКАТОРОВ от
(10a) до (10h), к которому относится конкретная программа. Настройка
величины каждого включенного параметра выполняется при помощи
ручки (13) и указана на дисплее (15). Во время этой настройки ручка (14)
регулирует величину основного уровня сварки, указанного на дисплее (16),
независимо от того, ток это или скорость проволоки (см. описание пункта
(14) ), за исключением (10b).
Только при горящем индикаторе (10b) ручка (14) позволяет регулировать
величину вторичного уровня (см. описание индикатора (10b) ).
Примечание: параметры, не изменяемые оператором, в зависимости
от работы с синергической программой или в ручном режиме “PRG 0”,
автоматически исключаются из выбора; соответствующий им ИНДИКАТОР
не загорается.
10a-
Этот параметр показывается автоматически во время операций сварки
MIG-MAG, указывая на реальное напряжение дуги (горит индикатор (15a)).
Регулирование:
Short arc
Во время настройки синергической программы MIG-MAG Short arc
позволяет регулировать корректировку, которую собираются внести в длину
дуги, рассчитанную в синергии (диапазон от -5% до +5%) (индикатор (15c)
горит).
В тех же условиях, задавая функцию bi-level (двухуровневую) , параметр
принимает значение корректировки, которую собираются внести в длину
дуги основного уровня сварки, рассчитанную также в синергии (диапазон от
-5% до +5%) (индикатор (15c) горит).
Short arc “PRG 0”
Во время работы в режиме MIG-MAG Short arc, ручная программа “PRG
0” позволяет задавать действительное напряжение дуги (диапазон 10-40)
(индикатор (15а).
В тех же условиях, задавая функцию bi-level, параметр принимает значение
действительного напряжения дуги основного уровня сварки (диапазон 10-
40) (индикатор (15а) горит).