Tanaka TCS 51EAP, Handling Instructions Manual, Page: 86 / 200

Polski
86
○
Nosi ć kask.
○
Nigdy nie uruchamia ć silnika ani nie pracowa ć wewn ą trz
zamkni ę tego pomieszczenia lub budynku.
Wdychanie spalin mo ż e by ć przyczyn ą ś mierci.
○
W przypadku emisji mgie ł ki oleju ł a ń cuchowego, aby
chroni ć drogi oddechowe, nale ż y nosi ć mask ę .
○
Nie zanieczyszcza ć r ę koje ś ci olejem ani paliwem.
○
R ę ce trzyma ć z dala od narz ę dzia tn ą cego.
○
Nie chwyta ć ani nie trzyma ć urz ą dzenia za narz ę dzie
tn ą ce.
○
Gdy urz ą dzenie jest wy łą czone, przed od ł o ż eniem go
upewni ć si ę , ż e narz ę dzie tn ą ce zatrzyma ł o si ę .
○
Podczas d ł ugotrwa ł ej pracy nale ż y okresowo robi ć
przerw ę , aby unikn ąć objawów zespo ł u wibracyjnego
powodowanego przez drgania.
○
Lokalne krajowe przepisy mog ą ogranicza ć u ż ytkowanie
maszyny.
○
Operator musi stosowa ć si ę do lokalnie obowi ą zuj ą cych
regulacji dotycz ą cych obszaru ci ę cia.
OSTRZE Ż ENIE
○
Uk ł ady przeciwdrganiowe nie ochroni ą przed
wyst ą pieniem zespo ł u wibracyjnego ani przed objawami
zespo ł u cie ś ni nadgarstka.
Dlatego w przypadku ci ą g ł ego i regularnego u ż ywania
urz ą dzenia operatorzy powinni dok ł adnie kontrolowa ć stan
r ą k i palców. Je ż eli którykolwiek z powy ż szych objawów
wyst ą pi, nale ż y niezw ł ocznie zasi ę gn ąć porady lekarskiej.
○
D ł ugotrwa ł e i ci ą g ł e wystawienie na wysoki poziom
ha ł asu mo ż e by ć przyczyn ą trwa ł ej utraty s ł uchu.
U ż ytkuj ą c urz ą dzenie/maszyn ę nale ż y zawsze nosi ć
zaaprobowane s ł uchawki ochronne.
○
W przypadku u ż ywania elektrycznych/elektronicznych
urz ą dze ń medycznych, takich jak rozrusznik serca, przed
u ż ytkowaniem urz ą dzenia mechanicznego z nap ę dem
nale ż y skonsultowa ć si ę z lekarzem i producentem
urz ą dzenia medycznego.
Bezpiecze ń stwo urz ą dzenia/maszyny
○
Przed ka ż dym u ż yciem i w przypadku upuszczenia
lub nara ż enia na inne uszkodzenia mechaniczne
urz ą dzenie/maszyn ę nale ż y skontrolowa ć . Wymieni ć
uszkodzone cz ęś ci. Skontrolowa ć pod k ą tem wycieków
paliwa i upewni ć si ę , ż e wszystkie elementy mocuj ą ce s ą
zamontowane i odpowiednio dokr ę cone.
○
Przed u ż yciem urz ą dzenia/maszyny wymieni ć cz ęś ci
p ę kni ę te, ukruszone lub uszkodzone w jakikolwiek inny
sposób.
○
Upewni ć si ę , ż e pokrywa boczna jest poprawnie
zamontowana.
○
Upewnij si ę , ż e hamulec ł a ń cucha dzia ł a poprawnie.
○
Podczas regulacji ga ź nika uniemo ż liwi ć osobom
postronnym zbli ż anie si ę .
○
U ż ywa ć wy łą cznie akcesoriów zalecanych dla tego
urz ą dzenia/maszyny przez producenta.
○
Chroni ć ł a ń cuch przed uderzeniami w przeszkody.
W przypadku kontaktu maszyn ę nale ż y zatrzyma ć , a
ł a ń cuch dok ł adnie skontrolowa ć .
○
Upewni ć si ę , ż e automatyczna smarowniczka dzia ł a
poprawnie. Zbiornik oleju powinien by ć nape ł niony
czystym olejem. Nie wolno dopuszcza ć , aby ł a ń cuch
pracowa ł na prowadnicy na sucho.
○
Wszelkie prace pilark ą ł a ń cuchow ą inne ni ż wymienione
w podr ę czniku operatora/u ż ytkownika, powinny by ć
wykonywane przez dystrybutora fi rmy Tanaka. (Na
przyk ł ad, je ż eli do demonta ż u ko ł a zamachowego
zostan ą u ż yte niew ł a ś ciwe narz ę dzia lub je ż eli
niew ł a ś ciwe narz ę dzia zostan ą u ż yte do zabezpieczenia
ko ł a zamachowego w celu demonta ż u sprz ę g ł a,
mo ż e doj ść do uszkodzenia ko ł a zamachowego, a w
konsekwencji do jego p ę kni ę cia i rozerwania.)
OSTRZE Ż ENIE
○
Nigdy nie przerabia ć urz ą dzenia/maszyny w jakikolwiek
sposób. Urz ą dzenia/maszyny nie wolno u ż ywa ć do prac
innych, ni ż zgodne z przeznaczeniem.
○
Nigdy nie u ż ytkowa ć pilarki ł a ń cuchowej bez
wyposa ż enia zabezpieczaj ą cego lub z wadliwym
wyposa ż eniem zabezpieczaj ą cym. Mo ż e by ć to
przyczyn ą powa ż nych obra ż e ń .
○
Korzystanie z prowadnicy/ ł a ń cucha, które nie s ą
zalecane i zaaprobowane przez producenta mo ż e grozi ć
wypadkami lub by ć przyczyn ą obra ż e ń .
Bezpiecze ń stwo zwi ą zane z paliwem
○
Paliwo nale ż y miesza ć i tankowa ć na otwartym powietrzu,
w miejscu, w którym nie ma ź róde ł iskrzenia lub p ł omieni.
○
U ż ywa ć wy łą cznie zaaprobowanych kanistrów na paliwo.
○
Nie pali ć tytoniu, ani nie zezwala ć na palenie w pobli ż u
paliwa lub urz ą dzenia/maszyny b ą d ź podczas u ż ywania
urz ą dzenia/maszyny.
○
Przed uruchomieniem silnika wytrze ć rozlane paliwo.
○
Przed uruchomieniem silnika odsun ąć si ę na co najmniej
3 m od miejsca tankowania.
○
Po zatrzymaniu silnika, a przed odkr ę ceniem korka
zbiornika paliwa, silnik nale ż y pozostawi ć na kilka minut
do ostygni ę cia.
○
Urz ą dzenie/maszyn ę i paliwo przechowywa ć w
miejscach, w których opary paliwa nie mog ą wej ść w
kontakt ze ź ród ł em iskrzenia lub otwartymi p ł omieniami
w podgrzewaczach wody, elektrycznych silnikach lub
wy łą cznikach, piecach itp.
OSTRZE Ż ENIE
Paliwo jest ł atwopalne, a jego opary s ą bez problemu
wdychane; nale ż y zwróci ć na to szczególn ą uwag ę
podczas pracy.
Bezpiecze ń stwo zwi ą zane z ci ę ciem
○
Nie ci ąć materia ł ów innych, ni ż drewno i przedmioty
drewniane.
○
Aby w czasie ci ę cia drewna impregnowanego ś rodkiem
owadobójczym chroni ć drogi oddechowe, nale ż y nosi ć
przeciwpy ł ow ą mask ę .
○
Osobom postronnym – w tym dzieciom i wspó ł pracownikom
– jak i zwierz ę tom nale ż y uniemo ż liwi ć dost ę p do obszaru
niebezpiecznego. Natychmiast zatrzyma ć silnik, gdy
zbli ż aj ą si ę jakiekolwiek osoby lub zwierz ę ta.
○
Urz ą dzenie/maszyn ę nale ż y trzyma ć pewnym
uchwytem, praw ą r ę k ą za tyln ą r ę koje ść i lew ą r ę k ą za
przedni ą r ę koje ść .
○
Utrzymywa ć stabiln ą postaw ę i zachowywa ć równowag ę .
Nie si ę ga ć urz ą dzeniem zbyt daleko.
○
Gdy silnik pracuje wszystkie cz ęś ci cia ł a chroni ć przed
kontaktem z t ł umikiem i narz ę dziem tn ą cym.
○
Prowadnica/ ł a ń cuch powinny znajdowa ć si ę poni ż ej
poziomu talii.
○
Przed przyst ą pieniem do ś cinki drzew operator musi
zapozna ć si ę z w ł a ś ciwymi technikami ci ę cia pilark ą
ł a ń cuchow ą .
○
Nale ż y pami ę ta ć o przygotowaniu bezpiecznej drogi
ewakuacji przed obalanym drzewem.
○
Podczas ci ę cia urz ą dzenie/maszyn ę nale ż y trzyma ć
pewnym chwytem, obiema r ę kami, z kciukiem pewnie
oplataj ą cym przedni ą r ę koje ść oraz utrzymywa ć stabiln ą
postaw ę i zachowywa ć równowag ę .
○
Podczas ci ę cia nale ż y sta ć z boku prowadnicy – nigdy
bezpo ś rednio za ni ą .
○
Je ż eli urz ą dzenie wyposa ż one jest w odbojnik z
kolczatk ą , powinien on by ć zawsze skierowany w
stron ę drzewa, poniewa ż ł a ń cuch mo ż e zosta ć nagle
przyci ą gni ę ty do drzewa.
○
Podczas ko ń czenia rzazu odcinaj ą cego urz ą dzenie
nale ż y przytrzyma ć w chwili odci ę cia w taki sposób, aby
nie przesun ęł o si ę ono dalej i nie przeci ęł o nóg, stóp lub
innej cz ęś ci cia ł a, b ą d ź nie natra fi ł o na przeszkod ę .
000Book̲TCS51EAP.indb 86 000Book̲TCS51EAP.indb 86 2015/04/20 10:31:30 2015/04/20 10:31:30