
Türkçe
116
Daima, kullan
ı
lacak benzin miktar
ı
n
ı
n yar
ı
s
ı
n
ı
doldurarak
ba
ş
lay
ı
n.
Daha sonra ya
ğ
miktar
ı
n
ı
n tamam
ı
n
ı
ekleyin. Yak
ı
t kar
ı
ş
ı
m
ı
n
ı
çalkalay
ı
n. Kalan benzin miktar
ı
n
ı
ekleyin.
Depoya doldurmadan önce yak
ı
t kar
ı
ş
ı
m
ı
n
ı
iyice çalkalay
ı
n.
İ
ki zamanl
ı
ya
ğ
ile benzinin kar
ı
ş
t
ı
rma miktar
ı
Benzin (Litre)
İ
ki zamanl
ı
ya
ğ
(ml)
Oran 50:1
Oran 25:1
0,5
10 ——— 20
1
20 ——— 40
2
40 ——— 80
4
80 ——— 160
Yak
ı
t doldurma (
Ş
ekil 11)
UYARI
○
Yak
ı
t ikmali yapmadan önce mutlaka motoru durdurun ve
birkaç dakika so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
Yak
ı
t doldurma yeri yak
ı
n
ı
nda sigara içmeyin veya ate
ş
veya k
ı
v
ı
lc
ı
mla yakla
ş
may
ı
n.
○
Olas
ı
a
ş
ı
r
ı
bas
ı
nc
ı
gidermek için, yak
ı
t doldurma s
ı
ras
ı
nda
yak
ı
t deposunu (15) yava
ş
ça aç
ı
n.
○
Yak
ı
t doldurduktan sonra yak
ı
t deposu kapa
ğ
ı
n
ı
dikkatlice
s
ı
k
ı
n.
○
Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, üniteyi yak
ı
t doldurma alan
ı
n
ı
n en az
3 metre d
ı
ş
ı
na ç
ı
kar
ı
n.
○
Giysilere dökülen yak
ı
t
ı
derhal sabunlu suyla y
ı
kayarak
temizleyin.
○
Yak
ı
t doldurduktan sonra, herhangi bir yak
ı
t kaça
ğ
ı
olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
mutlaka kontrol edin.
○
Yak
ı
t doldurmadan önce, ana gövde, yak
ı
t deposu ve
kullan
ı
c
ı
üzerindeki statik elektri
ğ
i gidermek için, lütfen
ha
fi
f
ı
slak topra
ğ
a dokunun.
Yak
ı
t doldurmadan önce, depo kapa
ğ
ı
alan
ı
n
ı
dikkatlice
temizleyin ve depoya herhangi bir pislik dü
ş
medi
ğ
inden emin
olun. Yak
ı
t doldurmadan önce kab
ı
sallayarak yak
ı
t
ı
iyice kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Zincir ya
ğ
ı
(
Ş
ekil 11)
UYARI
Kesinlikle
at
ı
k veya rejenere ya
ğ
kullanmay
ı
n. Bunlar
ı
kullanman
ı
z, sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
za veya bu üniteye zarar verebilir.
Ya
ğ
deposunu (16) yava
ş
ça aç
ı
n ve zincir ya
ğ
ı
yla doldurun.
Daima yüksek kaliteli zincir ya
ğ
ı
kullan
ı
n. Motor çal
ı
ş
ı
rken,
zincir ya
ğ
ı
otomatik olarak bo
ş
alt
ı
l
ı
r.
Her yak
ı
t doldurdu
ğ
unuzda ya
ğ
deposunu (16) zincir ya
ğ
ı
yla
doldurun.
NOT
Depoya
yak
ı
t ya da zincir ya
ğ
ı
koyarken, makineyi kapak
taraf
ı
yukar
ı
gelecek
ş
ekilde tutun. (
Ş
ekil 11
)
Z
İ
NC
İ
RYA
Ğ
I BESLEMES
İ
N
İ
AYARLAMA
Ya
ğ
lama sisteminden bo
ş
alt
ı
lan zincir ya
ğ
ı
miktar
ı
fabrikada
maksimum olarak ayarlanm
ı
ş
t
ı
r. Çal
ı
ş
ma ko
ş
uluna uygun
olarak miktar
ı
ayarlay
ı
n.
Ayarlama vidas
ı
n
ı
(17) saat yönünün tersine do
ğ
ru çevirerek
miktar
ı
art
ı
m ve saat yönünde çevirerek miktar
ı
azalt
ı
n.
(
Ş
ekil 12
)
Zincir freninin kullan
ı
lmas
ı
(
Ş
ekil 3, 13)
Zincir freni, geri tepme gibi acil durumlarda etkinle
ş
tirilmek
üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Fren uygulamas
ı
, ön kol muhafazas
ı
n
ı
(2) k
ı
lavuz kola do
ğ
ru
hareket ettirmek suretiyle yap
ı
l
ı
r. Zincir fren i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda,
gaz kolu çekilmi
ş
olsa bile motor h
ı
z
ı
artmaz ve zincir
dönmez. Freni devreden ç
ı
karmak için, ön el muhafazas
ı
n
ı
(2) ön kabzaya do
ğ
ru yukar
ı
çekin.
E
ğ
er fren devrede iken motor yüksek h
ı
zda dönüyorsa,
kavrama a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nacak ve sorun yaratacakt
ı
r.
Fren makine çal
ı
ş
ı
rken devreye girerse, motor h
ı
z
ı
n
ı
dü
ş
ürmek için derhal gaz kolunu serbest b
ı
rak
ı
n.
Zincir freni aktivasyonun onaylanmas
ı
(
Ş
ekil 14)
1) Motoru kapat
ı
n.
2) Testereyi yatay
ş
ekilde tutarak elinizi ön kabzadan çekin;
k
ı
lavuz kolun ucunu bir kütü
ğ
e ya da bir a
ğ
aç parças
ı
na
çarparak frenin çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
test edin. Çal
ı
ş
t
ı
rma seviyesi
kolun boyutuna göre de
ğ
i
ş
ir.
Frenin etkili olmamas
ı
durumunda, muayene ve onar
ı
m
i
ş
lemleri için Tanaka sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
So
ğ
uk motorun çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
(
Ş
ekil 3, 13-19)
İ
KAZ
Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, k
ı
lavuz kolun/zincirin herhangi bir
ş
eye temas etmedi
ğ
inden emin olun.
1. Ön el muhafazas
ı
n
ı
(2) fren devreye girecek
ş
ekilde itin.
(
Ş
ekil 13
)
2. Durdurma dü
ğ
mesini (18) ON (aç
ı
k) konumuna getirin.
(
Ş
ekil 15
)
3. Yak
ı
t
ı
n karbüratöre akmas
ı
için, enjeksiyon pompas
ı
n
ı
(20) yakla
ş
ı
k on defa itin. (
Ş
ekil 16
)
4. Jikle kolunu (19) tamamen çekerek ÇALI
Ş
TIR konumuna
ayarlay
ı
n.
Ş
ekil 16
) Bu i
ş
lem, otomatik olarak makineyi
yar
ı
m gaza kilitler.
5. Bas
ı
nç azaltma valf
ı
na (21) bas
ı
n.
Motor
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda valf (21) otomatik olarak orjinal
pozisyonuna dönecektir. (
Ş
ekil 17
)
6. Kabzay
ı
tutmaya dikkat ederek ve geri gelmesine izin
vermeyerek geri tepme çal
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
(22) h
ı
zl
ı
ca çekin.
(
Ş
ekil 18
)
7.
İ
lk ate
ş
lemeyi duydu
ğ
unuzda, jikle kolunu (19) tamamen
iterek ÇALI
Ş
TIR konumuna ayarlay
ı
n. (
Ş
ekil 16
)
NOT
Jikle kolu tamamen çekildikten sonra el ile BA
Ş
LAT
konumundan tekrar ÇALI
Ş
TIR konumuna getirildi
ğ
inde,
gaz kolu yar
ı
aç
ı
k kal
ı
r (yar
ı
m gaz).
8. Bas
ı
nç dü
ş
ürücü vanay
ı
itin.
9. Geri tepme çal
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
(22) önceden bahsedildi
ğ
i
ş
ekilde tekrar h
ı
zl
ı
ca çekin. (
Ş
ekil 18
)
NOT
E
ğ
er motor çal
ı
ş
mazsa, 4 ila 9 i
ş
lemlerini tekrarlay
ı
n.
10. Motor çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda, gaz kolu kilidi (23) bas
ı
l
ı
yken gaz
kolunu (24) bir defa tam çekin ve gaz kolunu (24) hemen
b
ı
rak
ı
n. Yar
ı
m gaz devre d
ı
ş
ı
kalm
ı
ş
t
ı
r. (
Ş
ekil 19
)
11. Ön el muhafazas
ı
n
ı
(2) çekerek freni devreden ç
ı
kar
ı
n.
(
Ş
ekil 3
)
Daha sonra, herhangi bir i
ş
lem yapmadan yakla
ş
ı
k 2-3
dakika motorun
ı
s
ı
nmas
ı
n
ı
bekleyin.
Motorun ömrünü k
ı
saltmamak için, yüksüz olarak yüksek
h
ı
zda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
S
ı
cak motorun çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
So
ğ
uk motoru çal
ı
ş
t
ı
rmak için kullan
ı
lan i
ş
lemlerden sadece
1, 2, 8, 9 ve 11 No’lu i
ş
lemleri kullan
ı
n.
E
ğ
er motor çal
ı
ş
mazsa, so
ğ
uk motor için kullan
ı
lanla ayn
ı
çal
ı
ş
t
ı
rma i
ş
lemini kullan
ı
n.
Zincir ya
ğ
lama testi (
Ş
ekil 20)
Zincir ya
ğ
ı
n
ı
n uygun
ş
ekilde bo
ş
alt
ı
l
ı
p bo
ş
alt
ı
lmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Testere zinciri dönmeye ba
ş
lad
ı
ğ
ı
nda, k
ı
lavuz
kol ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
a
ğ
aç köküne, v.b. yöneltin ve yakla
ş
ı
k 10 saniye
yüksek h
ı
zda çal
ı
ş
t
ı
rmak için gaz kolunu çekin. E
ğ
er zincir
ya
ğ
ı
a
ğ
aç kökü üzerine püskürtülüyorsa, do
ğ
ru
ş
ekilde
bo
ş
al
ı
yor demektir.
UYARI
Makineyi motor çal
ı
ş
ı
rken ta
ş
ı
may
ı
n.
Durdurma (
Ş
ekil 21)
Motor h
ı
z
ı
n
ı
dü
ş
ürün ve durdurma dü
ğ
mesini (18) durdurma
konumuna getirin.
000Book̲TCS51EAP.indb 116
000Book̲TCS51EAP.indb 116
2015/04/20 10:31:35
2015/04/20 10:31:35