Tanaka TCS 51EAP, Handling Instructions Manual, Page: 123 / 200

Român ă
123
Fi ţ i atent la orice persoan ă din preajm ă , care v-ar putea
aten ţ iona asupra unei probleme.
Dezbr ă ca ţ i echipamentul de protec ţ ie imediat dup ă
oprirea motorului.
○
Purta ţ i protec ţ ie pentru cap.
○
Nu porni ţ i ș i nu men ţ ine ţ i în func ţ iune motorul în spa ţ iul
închis al unei camere sau cl ă diri.
Inhalarea gazelor de e ș apament poate fi fatal ă .
○
Purta ţ i o masc ă de protec ţ ie a respira ţ iei, în timpul
pulveriz ă rii de ulei pentru lan ţ ș i de praf de rumegu ș .
○
Asigura ţ i-v ă c ă mânerele nu prezint ă urme de ulei sau de
carburant.
○
Ave ţ i grij ă s ă ţ ine ţ i mâinile departe de dispozitivul de
t ă iere.
○
Nu prinde ţ i ș i nu ţ ine ţ i unitatea de dispozitivul de t ă iere al
acesteia.
○
Dup ă ce a ţ i deconectat ma ș ina, înainte de a o a ș eza pe
sol, asigura ţ i-v ă c ă dispozitivul de t ă iere s-a oprit.
○
Dac ă perioada de operare se prelunge ș te, face ţ i pauz ă
la anumite intervale, pentru a evita sindromul de tremur
al mâinii ș i bra ţ ului (STMB), cauzat de vibra ţ ii.
○
Reglement ă rile na ţ ionale pot restric ţ iona utilizarea
ma ș inii.
○
Operatorul trebuie s ă respecte reglement ă rile locale din
zona de t ă iere.
AVERTISMENT
○
Sistemele antivibra ţ ii nu garanteaz ă c ă nu ve ţ i suferi de
sindromul de tremur al mâinii ș i bra ţ ului sau de sindromul
de tunel carpian.
Din acest motiv, cei care folosesc frecvent sau în mod
regulat ma ș ina, î ș i vor supraveghea îndeaproape
starea mâinilor ș i a degetelor. Dac ă apare oricare dintre
simptomele de mai sus, consulta ţ i medicul imediat.
○
Expunerea prelungit ă sau continu ă la niveluri mari de
zgomot poate produce afec ţ iuni permanente ale auzului.
Purta ţ i întotdeauna protec ţ ie adecvat ă pentru urechi,
când opera ţ i dispozitivul / ma ș ina.
○
Dac ă folosi ţ i un dispozitiv medical electric / electronic,
ca de exemplu, un pacemaker, consulta ţ i medicul ș i
produc ă torul dispozitivului în cauz ă , înainte de a folosi
orice echipament electric.
Siguran ţ a dispozitivului / ma ș inii
○
Veri fi ca ţ i întreaga unitate / ma ș in ă înainte de fi ecare
utilizare ș i dup ă sc ă pare sau alte impacturi. Înlocui ţ i
piesele deteriorate. Veri fi ca ţ i s ă nu existe scurgeri de
carburant ș i asigura ţ i-v ă c ă toate elementele de fi xare
sunt intacte ș i strânse corespunz ă tor.
○
Înlocui ţ i piesele fi surate, ciobite sau deteriorate, înainte
de a folosi dispozitivul / ma ș ina.
○
Asigura ţ i-v ă c ă carcasa lateral ă este ata ș at ă corespunz ă tor.
○
Asigura ţ i-v ă c ă frâna de lan ţ func ţ ioneaz ă corespunz ă tor.
○
Sta ţ i departe de ceilal ţ i, când regla ţ i carburatorul.
○
Folosi ţ i numai accesoriile recomandate de fabricant
pentru acest dispozitiv / aparat.
○
Nu permite ţ i niciodat ă ca lan ţ ul s ă loveasc ă obstacole.
Dac ă lan ţ ul intr ă în contact cu alte obiecte, ma ș ina
trebuie oprit ă ș i veri fi cat ă cu aten ţ ie.
○
Asigura ţ i-v ă c ă gresorul automat func ţ ioneaz ă . Men ţ ine ţ i
rezervorul de ulei plin cu ulei curat. Nu permite ţ i niciodat ă
lan ţ ului s ă mearg ă uscat pe ș ina de ghidaj.
○
Toate opera ţ iile de service ale drujbei, cu excep ţ ia celor
descrise în manualul operatorului / proprietarului, trebuie
efectuate de c ă tre distribuitorul Tanaka. (Spre exemplu,
dac ă sunt utilizate uneltele incorecte pentru a îndep ă rta
volantul sau dac ă este utilizat ă o unealt ă inadecvat ă
pentru a sus ţ ine volantul în timpul îndep ă rt ă rii
ambreiajului, ar putea fi provocate daune structurale
volantului ș i ar putea produce explozia acestuia.)
AVERTISMENT
○
Nu modi fi ca ţ i niciodat ă , în niciun fel, dispozitivul /
ma ș ina. Nu folosi ţ i dispozitivul / ma ș ina pentru alte
opera ţ iuni decît cele pentru care este destinat.
○
Nu utiliza ţ i niciodat ă drujba f ă r ă echipamentele de
siguran ţă sau cu echipamente de siguran ţă defecte. Ar
putea produce v ă t ă mare corporal ă grav ă .
○
Utilizarea unei ș ine de ghidaj / unui lan ţ diferite de cele
recomandate de produc ă tor, care nu sunt aprobate, ar
putea produce un risc mare de accident sau r ă nire.
Siguran ţ a carburantului
○
Amesteca ţ i ș i turna ţ i carburantul în aer liber, ferit de
scântei sau fl ac ă r ă deschis ă .
○
Folosi ţ i un recipient aprobat pentru carburant.
○
Nu fuma ţ i ș i nu permite ţ i fumatul în apropierea
carburantului sau a dispozitivului/ma ș inii.
○
Înainte de a porni motorul, ș terge ţ i orice urm ă de
carburant.
○
Îndep ă rta ţ i-v ă la cel pu ţ in 3 m de locul de alimentare cu
carburant înainte de a porni motorul.
○
Opri ţ i motorul ș i l ă sa ţ i-l s ă se r ă ceasc ă timp de câteva
minute, îndep ă rtând capacul rezervorului de combustibil.
○
Depozita ţ i dispozitivul/ma ș ina ș i carburantul în locuri
în care vaporii de carburant nu pot intra în contact cu
scântei sau fl ă c ă ri deschise provenite de la dispozitive
de înc ă lzire a apei, motoare electrice, întrerup ă toare sau
cuptoare etc.
AVERTISMENT
Carburantul poate fi aprins cu u ș urin ţă ș i inhalat cu
u ș urin ţă , fi ţ i foarte aten ţ i când îl manipula ţ i.
Siguran ţ a t ă ierii
○
Nu t ă ia ţ i alte materiale decât lemn ș i obiecte din lemn.
○
Pentru protec ţ ia respiratorie, purta ţ i o masc ă de
protec ţ ie la aerosoli, când t ă ia ţ i lemnul dup ă aplicarea
de insecticid.
○
Nu permite ţ i copiilor, animalelor, privitorilor ș i ajutoarelor
s ă dep ăș easc ă zona de protec ţ ie. Opri ţ i imediat motorul,
dac ă o persoan ă se apropie de dumneavoastr ă .
○
Ţ ine ţ i dispozitivul / ma ș ina, ferm, cu mâna dreapt ă pe
mânerul posterior ș i mâna stâng ă pe mânerul anterior.
○
Fixa ţ i-v ă bine pe picioare ș i controla ţ i-v ă echilibrul. Nu v ă
întinde ţ i.
○
Pe durata func ţ ion ă rii motorului, men ţ ine ţ i-v ă toate
p ă r ţ ile corpului departe de tob ă ș i de dispozitivul de
t ă iere.
○
Men ţ ine ţ i ș ina de ghidaj / lan ţ ul sub nivelul taliei.
○
Înainte de a t ă ia un copac, operatorul trebuie s ă se
familiarizeze cu tehnicile de t ă iere, ale drujbei.
○
Asigura ţ i-v ă c ă a ţ i preg ă tit un plan de ie ș ire în siguran ţă
din calea unui copac în c ă dere.
○
În timp ce t ă ia ţ i, ţ ine ţ i dispozitivul / ma ș ina, cu fermitate,
cu amândou ă mâinile ș i cu degetul fi xat bine în jurul
mânerului frontal ș i sta ţ i cu picioarele ș i corpul bine
echilibrate.
○
Sta ţ i în lateralul ș inei de ghidaj când t ă ia ţ i – nu sta ţ i
niciodat ă în spatele ei.
○
Ţ ine ţ i întotdeauna bara de protec ţ ie cu ţ epi cu fa ţ a spre
copac, deoarece lan ţ ul poate fi tras brusc c ă tre copac,
dac ă este echipat astfel.
○
Când fi naliza ţ i o t ă iere, fi ţ i preg ă tit s ă ridica ţ i drujba când
atinge spa ţ iu gol, deoarece v ă pute ţ i t ă ia picioarele,
labele picioarelor sau corpul sau drujba poate intra în
contact cu o obstruc ţ ie.
○
Fi ţ i aten ţ i la recul (când drujba se ridic ă ș i împinge
operatorul). Nu t ă ia ţ i niciodat ă cu vârful ș inei de ghidare.
○
La schimbarea zonei de lucru, asigura ţ i-v ă c ă a ţ i oprit
ma ș ina ș i veri fi ca ţ i dac ă toate dispozitivele de t ă iere sunt
oprite.
000Book̲TCS51EAP.indb 123 000Book̲TCS51EAP.indb 123 2015/04/20 10:31:36 2015/04/20 10:31:36