NL
0408-600-705 Rev-AB
52
www.stryker.com
Reiniging
WAARSCHUWINGEN:
• Verwijder vóór het reinigen ALTIJD het batterijpak, elk type stroomkabel, de
oortelefoon en de steunkussentjes uit de helm.
• Steriliseer GEEN enkel onderdeel.
LET OP:
• Gebruik GEEN oplosmiddelen, glijmiddelen of andere chemische stoffen, tenzij
anders aangegeven.
• Zorg dat er GEEN vloeistoffen of vocht in de ventilator of de elektrische contacten
van de helm terecht kunnen komen.
• Zorg dat er GEEN vuil in de helmventilator kan komen.
OPMERKINGEN:
• De kabel kan de stroomkabel of de stemrecorderstroomkabel zijn.
• Zie de gebruiksaanwijzing bij de Flyte-lader om het batterijpak te reinigen.
De chirurgische helm en het netsnoer reinigen
1. Verwijder alle accessoires van de helm. Voer de steunkussentjes af.
2. Neem de helm, de kabel en de batterijpakhouder af met een zachte doek die met
een niet-schurend desinfecterend middel voor ziekenhuizen is bevochtigd.
3. Droog de apparatuur met een pluisvrije doek of met perslucht van medische
kwaliteit.
4. Reinig de lens van de hoofdlamp met een lensdoek. Zie de gebruiksaanwijzing bij
de lensdoek.
5. Zie het gedeelte
Opslag en hanteren
.
Opslag en hanteren
LET OP:
Houd u bij opslag gedurende de gehele levensduur van de apparatuur ALTIJD
aan de voorgeschreven omgevingswaarden. Zie het gedeelte
Specificaties
.
Gebruik van het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal bij opslag en vervoer van deze
apparatuur wordt aanbevolen om de levensduur, prestaties en veiligheid ervan te
verzekeren.
Afvoeren/recycling
WAARSCHUWING:
Houd u ALTIJD aan de geldende plaatselijke adviezen
en/of voorschriften betreffende milieubescherming en risico’s die met
recycling of de afvoer van afgedankte apparatuur gepaard gaan.
Conform Richtlijn 2012/19/EU van het Europees parlement en
de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA) moet dit product gescheiden worden ingezameld
voor recycling. Niet afvoeren bij het ongescheiden gemeentelijk
afval. Vraag de plaatselijke distributeur om informatie betreffende de
afvoer. Zorg dat geïnfecteerde apparatuur ontsmet is alvorens het
te recyclen.
Oplossen van problemen
WAARSCHUWING:
Verricht GEEN onderhoud aan deze apparatuur, tenzij
anders vermeld. Als uw apparatuur onderhoud nodig heeft, neemt u contact
op met de vertegenwoordiger van Stryker of belt u naar de klantendienst
van Stryker. Neem buiten de VS contact op met de dichtstbijzijnde
dochteronderneming van Stryker.
PROBLEEM
OORZAAK
MAATREGEL
Het vizier van het
gezichtsmasker beslaat.
Er is in de gehele
helm onvoldoende
luchtcirculatie.
Druk op de regelknoppen
om de ventilatorsnelheid
zo mogelijk te verhogen.
Het batterijpak moet
worden vervangen.
Vervang het batterijpak
door een volledig
opgeladen batterijpak.
De helm is beschadigd.
Vervang de helm.
De controlelampjes
knipperen niet en/of
de ventilator wordt niet
ingeschakeld tijdens het
opstarten.
Het batterijpak moet
worden vervangen.
Vervang het batterijpak
door een volledig
opgeladen batterijpak.
De combinatie
stroomkabel/houder is
beschadigd.
Vervang de combinatie
stroomkabel/houder.
De helm is beschadigd.
Vervang de helm.
De luchtcirculatie in de
helm kan niet worden
bijgesteld.
De helm is beschadigd.
Vervang de helm.
De ventilator verschaft
geen of onvoldoende
luchtstroom.
De ventilatorsnelheid is
niet correct afgesteld.
Druk op de regelknoppen
om de ventilatorsnelheid
op te voeren.
De helm is beschadigd.
Vervang de helm.
Het groene controlelampje
van de microfoon knippert
verscheidene seconden
snel.
Het batterijpak is
mogelijk van de ventilator
losgekomen of wordt
fysiek gehinderd.
Controleer of het
batterijpak stevig in de
houder zit. Verwijder
alle voor de ventilator
hinderlijke obstructies.
Het rode controlelampje
voor vermogensverlies
knippert aan en uit.
De stappen in het
gedeelte
Een chirurgische
helm opzetten
zijn niet in
volgorde uitgevoerd.
Zie het gedeelte
Een
chirurgische helm opzetten
en voer de stappen in
volgorde uit.
Het batterijpak moet
worden vervangen.
Vervang het batterijpak
door een volledig
opgeladen batterijpak om
verlies van luchtcirculatie
in de helm te voorkomen.
Er komen sporadisch
elektrische storingen voor.
Er is elektrische ruis
aanwezig.
Schakel alle niet-gebruikte
elektrische apparatuur in
de kamer uit.
Verplaats de elektrische
apparatuur zodanig
dat de afstand tussen
de apparaten zo groot
mogelijk is. Vergroot
de afstand tussen de
apparatuur.
Sluit de apparatuur
aan op verschillende
stopcontacten.
OPMERKING:
Raadpleeg het gedeelte
Afvoeren/recyclen
als een onderdeel moet
worden afgevoerd.
Summary of Contents for Flyte 0408-600-000
Page 5: ...0408 600 705 Rev AB EN www stryker com 5 Instructions Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 6: ...EN 0408 600 705 Rev AB 6 www stryker com Instructions Figures continued 7 A 8 B 9 C D ...
Page 14: ...ES 0408 600 705 Rev AB 14 www stryker com Instrucciones Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 15: ...0408 600 705 Rev AB ES www stryker com 15 Instrucciones Figuras continuación 7 A 8 B 9 C D ...
Page 23: ...0408 600 705 Rev AB DE www stryker com 23 Anleitung Abbildungen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 24: ...DE 0408 600 705 Rev AB 24 www stryker com Anleitung Abbildungen Fortsetzung 7 A 8 B 9 C D ...
Page 32: ...FR 0408 600 705 Rev AB 32 www stryker com Mode d emploi Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 33: ...0408 600 705 Rev AB FR www stryker com 33 Mode d emploi Figures suite 7 A 8 B 9 C D ...
Page 41: ...0408 600 705 Rev AB IT www stryker com 41 Istruzioni Figure 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 42: ...IT 0408 600 705 Rev AB 42 www stryker com Istruzioni Figure continua 7 A 8 B 9 C D ...
Page 50: ...NL 0408 600 705 Rev AB 50 www stryker com Instructies Afbeeldingen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 51: ...0408 600 705 Rev AB NL www stryker com 51 Instructies Afbeeldingen vervolg 7 A 8 B 9 C D ...
Page 59: ...0408 600 705 Rev AB SV www stryker com 59 Anvisningar Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 60: ...SV 0408 600 705 Rev AB 60 www stryker com Anvisningar Figurer forts 7 A 8 B 9 C D ...
Page 68: ...DA 0408 600 705 Rev AB 68 www stryker com Anvisninger Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 69: ...0408 600 705 Rev AB DA www stryker com 69 Anvisninger Figurer fortsat 7 A 8 B 9 C D ...
Page 77: ...0408 600 705 Rev AB FI www stryker com 77 Ohjeet Kuvat 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 78: ...FI 0408 600 705 Rev AB 78 www stryker com Ohjeet Kuvat jatkoa 7 A 8 B 9 C D ...
Page 86: ...PT 0408 600 705 Rev AB 86 www stryker com Instruções Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 87: ...0408 600 705 Rev AB PT www stryker com 87 Instruções Figuras continuação 7 A 8 B 9 C D ...
Page 95: ...0408 600 705 Rev AB NO www stryker com 95 Instruksjoner Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 96: ...NO 0408 600 705 Rev AB 96 www stryker com Instruksjoner Figurer fortsettelse 7 A 8 B 9 C D ...
Page 104: ...PL 0408 600 705 Rev AB 104 www stryker com Instrukcje Rysunki 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 105: ...0408 600 705 Rev AB PL www stryker com 105 Instrukcje Rysunki ciąg dalszy 7 A 8 B 9 C D ...
Page 113: ...0408 600 705 Rev AB EL www stryker com 113 Οδηγίες Εικόνες 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 114: ...EL 0408 600 705 Rev AB 114 www stryker com Οδηγίες Εικόνες συνέχεια 7 A 8 B 9 C D ...
Page 119: ......