FI
0408-600-705 Rev-AB
76
www.stryker.com
Ohjeet
VAROITUKSET:
• Suorita suositeltu tarkastus ja testaus kohdan
Tarkastus ja testaus
mukaisesti.
• Käytä laitetta AINA ilmoitettujen ympäristöolosuhteita koskevien arvojen
mukaisesti. Katso kohtaa
Tekniset tiedot
.
• Tämä laitteisto soveltuu käytettäväksi ammattimaisessa
terveydenhuoltoympäristössä.
• Käytä kirurgista kypärää AINA kirurgisen viitan tai kirurgisen hupun kanssa,
jotta saat tarvittavan suojauksen.
• Valokaapelia EI SAA leikata tai puhkaista.
• Sammuta AINA valolähteen virta ennen valokaapelin liittämistä tai irrottamista
lähteestä.
• Pidä AINA valokaapelin loppupäätä lähellä olevasta rasitussuojuksesta kiinni,
kun liität kaapelin valolähteeseen tai irrotat sen siitä.
HUOMIO:
• ÄLÄ naarmuta otsalampun linssiä.
• ÄLÄ venytä tai taita valokaapelia. Tämän noudattamatta jättäminen
vahingoittaa kaapelia ja vähentää valon lähtötehoa pysyvästi.
• Käytettäessä sanelulaitetta tai MP3-soitinta, varmista AINA, että laitteessa on
standardi 3,5 mm:n portti (portit). Tämän noudattamatta jättäminen saattaa
johtaa kypärän tai lisävarusteen vaurioon.
HUOMAUTUS:
Kypärän asento vaihtelee eri ihmisillä pään koon ja yksilöllisten
taipumusten mukaisesti.
Kirurgisen kypärän pukeminen
VAROITUS:
Virtajohtoa EI SAA kytkeä akkuyksikköön ennen kypärän
pukemista.
HUOMAUTUS:
Suorita seuraavat vaiheet AINA järjestyksessä. Jos tätä ei
noudateta, seurauksena voi olla punaisen tehonhäviön merkkivalon vilkkuminen.
Katso kohtaa
Vianetsintä
.
1. Aseta pehmusteet kypärän sisälle vaatimusten mukaan (kuva 1).
2. Kytke kypärän virtakaapeli asianmukaiseen virtajohtoon (kuvat 2 ja 2a). Katso
kohtaa
Lisävarusteet
.
HUOMAUTUKSET:
• Irrottaaksesi virtajohdon, vedä liitinholkkia taaksepäin ennen kuin irrotat
liitinpistokkeen pistorasiasta (kuva 2).
• Käytettäessä sanelulaitteen virtajohtoa, kytke vaaleanpunaisella merkitty
pistoke mikrofonin liittimeen ja vihreällä merkitty pistotulppa kaiuttimen
liittimeen (kuva 2a). Ainoastaan yhtä liitinpistotulppaa voidaan käyttää
käytettävissä olevien sanelulaitteen tai soittimen liittimien mukaan.
• Käytettäessä sanelulaitetta tai MP3-soitinta, korvakuuloke liitetään kypärän
audioliitäntään (kuva 2b vaatimusten mukaan). Katso kohtaa
Lisävarusteet
.
3. Löysää otsahihnan säätönuppia (kuva 3).
HUOMIO:
Etuosan joustavaa ilmakanavaa EI SAA vetää sen pidentämiseksi tai
työntää sen vetämiseksi takaisin. Laiminlyönnistä voi olla seurauksena laitteen
vahingoittuminen.
4. Pue kypärä päähän pidentämällä samalla korkeudensäätöhihnaa sopivan koon
löytämiseksi (kuva 4).
5. Käännä otsahihnan nuppia kypärän tiukentamiseksi (kuva 5).
HUOMAUTUKSET:
• Varmista, että kypärä sopii tiukasti päähäsi.
• Varmista, että kasvomaskin nauhat ovat käsillä, jotta kasvomaski voidaan
poistaa helposti huppua tai kaapua puettaessa.
VAROITUS:
Pidä sormet poissa tuulettimen ulottuvilta käytön aikana.
6. Liu’uta täysin ladattu akkuyksikkö sen koteloon linjaamalla akkuyksikön uurteet
kotelon uurteiden kanssa. Akkuyksikkö napsahtaa paikalleen (kuva 6).
HUOMAUTUKSET:
• Varmista, että merkkivalot vilkkuvat hetken ajan, ja että tuuletin käynnistyy
automaattisesti. Katso tarvittaessa kohtaa
Vianetsintä
.
• Jos kypärää käytetään akkukäyttöisen otsalampun kanssa, asenna
pitkäikäinen akkuyksikkö koteloon.
7. Ripusta kotelo vyötärönauhaasi ja käännä kotelo haluttuun suuntaan (kuva 7).
8. Paina vaihtelevan virtauksen säätöpainikkeita säätääksesi tuulettimen
nopeuden optimaalisen ilmanvirtauksen saavuttamiseksi. Katso tarvittaessa
osaa
Vianetsintä
(kuva 8).
9. Käännä säädettävä ilmasuodattimen kärki optimaalisen ilmanvirtauksen
saavuttamiseksi (kuva 9).
HUOMAUTUKSET:
• Käytettäessä sanelulaitetta tai MP3-soitinta, katso laitteen mukana toimitetusta
käyttöohjeesta ohjeet äänenvoimakkuuden säädöstä ja aseta sitten
korvakuuloke korvaasi (kuva 2b).
• Voit nyt peseytyä leikkausta varten ja pukea päälle suojahupun tai -kaavun.
Katso hupun tai kaavun mukana toimitettuja käyttöohjeita.
• Jos kasvojensuojalasi alkaa sumentua käytön aikana, katso kohtaa
Vianetsintä.
Otsalampulla varustetun kirurgisen kypärän käyttäminen
Kuituoptisen otsalampun käyttö
HUOMIO:
• Poista AINA ACMI-valokaapelin pistotulpan suojatulppa ennen pistotulpan
asentamista kuituoptisen valonlähteen liittimeen.
• Kiinnitä AINA suojatulppa ACMI-valokaapelin pistotulppaan käytön jälkeen ja
ennen sen varastointia.
HUOMAUTUKSET:
• Käytettäessä kuituoptista otsalamppua, sytytä ja sammuta valonsäde ja
säädä kirkkausastetta valonlähteessä. Katso valonlähteen mukana toimitettuja
käyttöohjeita.
• Puristinta voidaan käyttää kiinnittämään valokaapeli kaapuun kaapelin painon
tueksi.
1. Poista suojatulppa ACMI-valokaapelin urospistokkeesta ja asenna pistoke
mihin tahansa yhteensopivaan kuituoptiseen ACMI-valonlähteen pistorasiaan
(kuva A).
2. Säädä otsalampun valonsäteen suuntaa otsalampun säätökahvan avulla
(kuva C).
Akkukäyttöisen otsalampun käyttö
HUOMAUTUS:
Akkukäyttöisen otsalampun käyttö lyhentää akkuyksikön käyttöikää
noin puolella. Katso tehotietoja akkuyksikön mukana toimitetuista käyttöohjeista.
1. Varmista, että akkuyksikkö on asennettu.
2. Paina samanaikaisesti kumpaakin vaihtelevan ilmanvirtauksen ohjauspainiketta,
kunnes valo syttyy tai sammuu, kuten halutaan (kuva B).
3. Säädä otsalampun valonsäteen suuntaa otsalampun säätökahvan avulla
(kuva C).
Kirurgisen kypärän riisuminen
1. Taivuta kielekettä taaksepäin vapauttaaksesi akkuyksikön ja nosta sitten
akkuyksikkö pois kotelosta (kuva D).
2. Löysää otsahihnan nuppi ja riisu kypärä päästä.
3. Irrota ja hävitä pehmusteet kypärästä. Puhdista kypärä ja johto. Katso kohtaa
Puhdistus
. Puhdista akkuyksikkö Flyte-laturin mukana toimitettujen ohjeiden
mukaisesti.
Tarkastus ja testaus
VAROITUKSET:
• Tämän välineistön saavat tarkastaa ja testata ainoastaan henkilöt, joilla
on koulutusta ja kokemusta uudelleenkäytettävien lääkinnällisten laitteiden
ylläpidossa.
• Mitään laitetta EI SAA käyttää, jos näkyy ilmeisiä vaurioita tai jos
tarkastuskriteerit eivät täyty.
• Tätä laitetta EI SAA purkaa tai huoltaa, ellei ole toisin mainittu.
HUOMAUTUS:
Ota yhteys Strykerin myyntiedustajaan tai soita Strykerin
asiakaspalveluun huoltoa varten. Yhdysvaltojen ulkopuolella voit ottaa yhteyden
lähimpään Strykerin tytäryhtiöön.
VÄLIAIKA
TARKASTUSKRITEERIT
TOIMENPIDE
Ennen
käyttöä
Tarkasta, onko laitteessa vaurioita, kulumia
tai puuttuvia osia.
Jos vaurioita
näkyy, vaihda
välineistö uuteen.
Tarkasta, onko virtajohdossa ja
kuituoptisessa kaapelissa viiltoja tai reikiä.
Tarkasta, onko otsalampun linssissä
naarmuja.
Tarkista, onko akkuyksikön kotelossa
murtumia.
Tarkasta, kuuluuko tuulettimen moottorista
liikaa ääntä.
HUOMAUTUS:
Katso kohtaa
Hävittäminen/kierrätys
, jos jokin osista on
hävitettävä.
Summary of Contents for Flyte 0408-600-000
Page 5: ...0408 600 705 Rev AB EN www stryker com 5 Instructions Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 6: ...EN 0408 600 705 Rev AB 6 www stryker com Instructions Figures continued 7 A 8 B 9 C D ...
Page 14: ...ES 0408 600 705 Rev AB 14 www stryker com Instrucciones Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 15: ...0408 600 705 Rev AB ES www stryker com 15 Instrucciones Figuras continuación 7 A 8 B 9 C D ...
Page 23: ...0408 600 705 Rev AB DE www stryker com 23 Anleitung Abbildungen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 24: ...DE 0408 600 705 Rev AB 24 www stryker com Anleitung Abbildungen Fortsetzung 7 A 8 B 9 C D ...
Page 32: ...FR 0408 600 705 Rev AB 32 www stryker com Mode d emploi Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 33: ...0408 600 705 Rev AB FR www stryker com 33 Mode d emploi Figures suite 7 A 8 B 9 C D ...
Page 41: ...0408 600 705 Rev AB IT www stryker com 41 Istruzioni Figure 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 42: ...IT 0408 600 705 Rev AB 42 www stryker com Istruzioni Figure continua 7 A 8 B 9 C D ...
Page 50: ...NL 0408 600 705 Rev AB 50 www stryker com Instructies Afbeeldingen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 51: ...0408 600 705 Rev AB NL www stryker com 51 Instructies Afbeeldingen vervolg 7 A 8 B 9 C D ...
Page 59: ...0408 600 705 Rev AB SV www stryker com 59 Anvisningar Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 60: ...SV 0408 600 705 Rev AB 60 www stryker com Anvisningar Figurer forts 7 A 8 B 9 C D ...
Page 68: ...DA 0408 600 705 Rev AB 68 www stryker com Anvisninger Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 69: ...0408 600 705 Rev AB DA www stryker com 69 Anvisninger Figurer fortsat 7 A 8 B 9 C D ...
Page 77: ...0408 600 705 Rev AB FI www stryker com 77 Ohjeet Kuvat 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 78: ...FI 0408 600 705 Rev AB 78 www stryker com Ohjeet Kuvat jatkoa 7 A 8 B 9 C D ...
Page 86: ...PT 0408 600 705 Rev AB 86 www stryker com Instruções Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 87: ...0408 600 705 Rev AB PT www stryker com 87 Instruções Figuras continuação 7 A 8 B 9 C D ...
Page 95: ...0408 600 705 Rev AB NO www stryker com 95 Instruksjoner Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 96: ...NO 0408 600 705 Rev AB 96 www stryker com Instruksjoner Figurer fortsettelse 7 A 8 B 9 C D ...
Page 104: ...PL 0408 600 705 Rev AB 104 www stryker com Instrukcje Rysunki 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 105: ...0408 600 705 Rev AB PL www stryker com 105 Instrukcje Rysunki ciąg dalszy 7 A 8 B 9 C D ...
Page 113: ...0408 600 705 Rev AB EL www stryker com 113 Οδηγίες Εικόνες 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 114: ...EL 0408 600 705 Rev AB 114 www stryker com Οδηγίες Εικόνες συνέχεια 7 A 8 B 9 C D ...
Page 119: ......