FR
0408-600-705 Rev-AB
30
www.stryker.com
Caractéristiques
A
Conduit d’air antérieur flexible –
Cette sortie amène l’air à l’avant du casque.
B
Sangle de réglage de la hauteur –
Le réglage de cette sangle permet un
ajustement confortable. Tirer pour allonger ou pousser pour raccourcir la longueur
de la sangle afin d’optimiser l’ajustement et le confort.
C
Poignée de réglage de la lampe frontale –
Présente uniquement sur les modèles
de casque avec lampe frontale à fibres optiques ou alimentée par batterie. La
poignée permet d’orienter le faisceau de la lampe frontale.
D
Crochet –
Ce crochet facilite le positionnement de l’écran de la cagoule ou de la
blouse sur le casque.
E
Lampe frontale –
Présente uniquement sur les modèles de casque avec lampe
frontale à fibres optiques ou alimentée par batterie.
F
Cache optique –
Présente uniquement sur les modèles de casque avec lampe
frontale à fibres optiques ou alimentée par batterie. Le cache optique empêche
l’éblouissement par l’écran ; il peut être raccourci ou retiré si désiré.
G
Témoin lumineux du microphone –
S’éclaire en vert quand le microphone est
allumé.
H
Témoin lumineux de perte d’alimentation –
Clignote en rouge quand la capacité
résiduelle du bloc d’alimentation est faible.
I
Boutons de commande variable –
Appuyer sur ces boutons pour régler la
vitesse du ventilateur. Six niveaux de vitesse sont disponibles. Pour casques
avec lampe frontale alimentée par batterie, appuyer simultanément sur les deux
boutons jusqu’à ce que la lampe s’allume ou s’éteigne, en fonction des besoins.
J
Microphone –
Le microphone intégré permet une transmission vocale à des
dispositifs compatibles comme un dictaphone.
K
Bouton microphone –
Appuyer sur ce bouton pour activer/désactiver le
microphone.
L
Points de fixation (deux aimants) –
Ces aimants permettent d’attacher l’écran
de la cagoule jetable ou de la blouse au casque.
M
Coussinets –
Ces coussinets amovibles permettent un ajustement confortable.
N
Buse d’air réglable –
Cette sortie amène l’air à l’arrière du casque. Pour
améliorer le confort, tourner la sortie pour diriger l’air vers la nuque ou pour l’en
éloigner.
O
Bouton de réglage du serre-tête –
Pour l’ajustement du serre-tête, tourner le
bouton en sens horaire pour le serrer ou en sens antihoraire pour le desserrer.
P
Prise d’air du ventilateur –
Le ventilateur aspire l’air et le fait circuler dans tout
le casque.
Q
Câble à fibres optiques –
Disponible uniquement sur les modèles de casque
avec lampe frontale à fibres optiques. Ce câble transmet la lumière de la source
de lumière pour fibres optiques jusqu’à la lampe frontale.
R
Connecteur audio jack –
En cas d’utilisation d’un dictaphone, utiliser ce
connecteur jack pour raccorder un écouteur.
S
Câble d’alimentation –
Ce câble intégré est compatible avec le cordon
d’alimentation avec gaine et le cordon d’alimentation pour dictaphone.
T
Cordon d’alimentation avec gaine –
Ce cordon est fourni avec tous les modèles
de casque. La gaine est compatible avec des blocs d’alimentation standard et
longue durée. La gaine peut être accrochée à la ceinture et pivote pour faciliter
l’accès aux gauchers comme aux droitiers.
U
Fiche du câble d’alimentation –
Cette fiche permet la connexion au cordon
d’alimentation approprié. Se reporter à la section
Informations sur les
accessoires
.
V
Fiche avec bouchon pour câble à fibres optiques ACMI –
Disponible
uniquement sur les modèles de casque avec lampe frontale à fibres optiques.
Cette fiche permet la connexion à une source de lumière pour fibres optiques
compatible ACMI.
Définition des symboles
Les symboles qui se trouvent sur l’équipement et/ou sur les étiquettes sont définis dans
cette section ou dans le
Tableau de définition des symboles.
Consulter le
Tableau de
définition des symboles
fourni avec l’équipement.
Augmentation
du débit d’air
Diminution
du débit d’air
Désactivation
du microphone
Symbole
d’avertissement
général
Consulter
le mode
d’emploi ou
la brochure
Courant
continu
(cc)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
O
N
M
P
Q
S
R
U
V
T
Summary of Contents for Flyte 0408-600-000
Page 5: ...0408 600 705 Rev AB EN www stryker com 5 Instructions Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 6: ...EN 0408 600 705 Rev AB 6 www stryker com Instructions Figures continued 7 A 8 B 9 C D ...
Page 14: ...ES 0408 600 705 Rev AB 14 www stryker com Instrucciones Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 15: ...0408 600 705 Rev AB ES www stryker com 15 Instrucciones Figuras continuación 7 A 8 B 9 C D ...
Page 23: ...0408 600 705 Rev AB DE www stryker com 23 Anleitung Abbildungen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 24: ...DE 0408 600 705 Rev AB 24 www stryker com Anleitung Abbildungen Fortsetzung 7 A 8 B 9 C D ...
Page 32: ...FR 0408 600 705 Rev AB 32 www stryker com Mode d emploi Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 33: ...0408 600 705 Rev AB FR www stryker com 33 Mode d emploi Figures suite 7 A 8 B 9 C D ...
Page 41: ...0408 600 705 Rev AB IT www stryker com 41 Istruzioni Figure 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 42: ...IT 0408 600 705 Rev AB 42 www stryker com Istruzioni Figure continua 7 A 8 B 9 C D ...
Page 50: ...NL 0408 600 705 Rev AB 50 www stryker com Instructies Afbeeldingen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 51: ...0408 600 705 Rev AB NL www stryker com 51 Instructies Afbeeldingen vervolg 7 A 8 B 9 C D ...
Page 59: ...0408 600 705 Rev AB SV www stryker com 59 Anvisningar Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 60: ...SV 0408 600 705 Rev AB 60 www stryker com Anvisningar Figurer forts 7 A 8 B 9 C D ...
Page 68: ...DA 0408 600 705 Rev AB 68 www stryker com Anvisninger Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 69: ...0408 600 705 Rev AB DA www stryker com 69 Anvisninger Figurer fortsat 7 A 8 B 9 C D ...
Page 77: ...0408 600 705 Rev AB FI www stryker com 77 Ohjeet Kuvat 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 78: ...FI 0408 600 705 Rev AB 78 www stryker com Ohjeet Kuvat jatkoa 7 A 8 B 9 C D ...
Page 86: ...PT 0408 600 705 Rev AB 86 www stryker com Instruções Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 87: ...0408 600 705 Rev AB PT www stryker com 87 Instruções Figuras continuação 7 A 8 B 9 C D ...
Page 95: ...0408 600 705 Rev AB NO www stryker com 95 Instruksjoner Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 96: ...NO 0408 600 705 Rev AB 96 www stryker com Instruksjoner Figurer fortsettelse 7 A 8 B 9 C D ...
Page 104: ...PL 0408 600 705 Rev AB 104 www stryker com Instrukcje Rysunki 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 105: ...0408 600 705 Rev AB PL www stryker com 105 Instrukcje Rysunki ciąg dalszy 7 A 8 B 9 C D ...
Page 113: ...0408 600 705 Rev AB EL www stryker com 113 Οδηγίες Εικόνες 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 114: ...EL 0408 600 705 Rev AB 114 www stryker com Οδηγίες Εικόνες συνέχεια 7 A 8 B 9 C D ...
Page 119: ......