FR
0408-600-705 Rev-AB
34
www.stryker.com
Nettoyage
AVERTISSEMENTS :
• Avant le nettoyage, TOUJOURS détacher du casque le bloc d’alimentation, tout type
de cordon d’alimentation, l’écouteur et les coussinets.
• NE stériliser AUCUN composant.
MISES EN GARDE :
• NE PAS utiliser de solvants, de lubrifiants ou d’autres produits chimiques, sauf lorsque
cela est expressément indiqué.
• NE PAS laisser des liquides ou de l’humidité pénétrer dans le ventilateur ou les
connexions électriques du casque.
• NE PAS laisser des débris pénétrer dans le ventilateur du casque.
REMARQUES :
• Le cordon peut désigner le cordon d’alimentation ou le cordon d’alimentation pour
dictaphone.
• Pour nettoyer le bloc d’alimentation, voir le mode d’emploi fourni avec le chargeur
Flyte.
Nettoyage du casque chirurgical et du cordon
1. Détacher tous les accessoires du casque. Éliminer les coussinets.
2. Essuyer le casque, le cordon et la gaine pour bloc d’alimentation en utilisant un linge
doux humidifié avec un désinfectant médical non abrasif.
3. Sécher l’équipement avec un linge non pelucheux ou de l’air comprimé de qualité
médicale.
4. Nettoyer la lentille de la lampe frontale avec une lingette pour lentille. Consulter le
mode d’emploi fourni avec la lingette pour lentille.
5. Se reporter à la section
Stockage et manipulation
.
Stockage et manipulation
ATTENTION :
TOUJOURS stocker l’équipement en respectant les valeurs des conditions
ambiantes spécifiées pendant toute sa durée de service. Se reporter à la section
Caractéristiques techniques
.
Pour assurer la longévité, la bonne performance et la sécurité de cet équipement, il
est recommandé d’utiliser son matériel d’emballage d’origine pour le conserver et le
transporter.
Mise au rebut/recyclage
AVERTISSEMENT :
TOUJOURS suivre les recommandations et/ou les
réglementations locales en vigueur régissant la protection de l’environnement
et les risques associés au recyclage ou à la mise au rebut de l’équipement à
la fin de sa durée de service.
Pour être en conformité avec la directive de la Communauté
européenne sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE) (Directive 2012/19/UE), ce dispositif doit être
collecté séparément en vue de son recyclage. Ne pas mettre au
rebut avec les déchets municipaux non triés. Contacter le distributeur
local pour les informations de mise au rebut. Veiller à ce que les
équipements infectés soient décontaminés avant recyclage.
Dépannage
AVERTISSEMENT :
Sauf indication contraire, NE PAS réparer cet équipement.
Pour toute réparation, contacter le représentant Stryker ou contacter le
service clientèle Stryker. À l’extérieur des États-Unis, contacter la filiale
Stryker la plus proche.
PROBLÈME
CAUSE
ACTION
L’écran de protection du
visage s’embue.
Le débit d’air qui circule
dans le casque est
insuffisant.
Appuyer sur les boutons
de commande variable
pour augmenter la vitesse
du ventilateur, si c’est
possible.
Le bloc d’alimentation
nécessite un
remplacement.
Remplacer le bloc
d’alimentation par un autre
complètement chargé.
Le casque est
endommagé.
Remplacer le casque.
Les témoins lumineux
ne clignotent pas et/ou
le ventilateur ne se met
pas en marche lors du
démarrage.
Le bloc d’alimentation
nécessite un
remplacement.
Remplacer le bloc
d’alimentation par un autre
complètement chargé.
Le cordon d’alimentation
avec gaine est
endommagé.
Remplacer le cordon
d’alimentation avec gaine.
Le casque est
endommagé.
Remplacer le casque.
Le casque ne permet pas
de réglage du débit d’air.
Le casque est
endommagé.
Remplacer le casque.
Le ventilateur n’arrive
pas à assurer un débit
d’air suffisant ou n’assure
aucun débit.
La vitesse du ventilateur
n’est pas correctement
réglée.
Appuyer sur les boutons de
commande variable pour
augmenter la vitesse du
ventilateur.
Le casque est
endommagé.
Remplacer le casque.
Le témoin vert du
microphone clignote
rapidement pendant
quelques secondes.
Le bloc d’alimentation
est peut-être déplacé ou
le ventilateur peut être
soumis à une interférence
physique.
Vérifier que le bloc
d’alimentation est bien fixé
dans la gaine. Lever toute
obstruction au niveau du
ventilateur.
Le témoin lumineux rouge
de perte d’alimentation
clignote.
Les étapes de la section
Mise en place du casque
chirurgical
ont été réalisées
dans le mauvais ordre.
Se reporter à la section
Mise en place du casque
chirurgical
et effectuer les
étapes dans le bon ordre.
Le bloc d’alimentation
nécessite un
remplacement.
Remplacer le bloc
d’alimentation par un autre
complètement chargé
afin d’éviter un arrêt de
la circulation d’air dans le
casque.
Des interférences
électriques sporadiques
sont constatées.
Présence de bruit
électrique.
Mettre hors tension tous
les appareils électriques
non utilisés dans la salle.
Changer l’emplacement
des appareils électriques
pour maximaliser la
distance entre les
appareils. Augmenter
l’écartement dans
l’espace.
Brancher les appareils
dans d’autres prises de
courant.
REMARQUE :
Si un composant doit être éliminé, consulter la section
Mise au rebut/
recyclage
.
Summary of Contents for Flyte 0408-600-000
Page 5: ...0408 600 705 Rev AB EN www stryker com 5 Instructions Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 6: ...EN 0408 600 705 Rev AB 6 www stryker com Instructions Figures continued 7 A 8 B 9 C D ...
Page 14: ...ES 0408 600 705 Rev AB 14 www stryker com Instrucciones Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 15: ...0408 600 705 Rev AB ES www stryker com 15 Instrucciones Figuras continuación 7 A 8 B 9 C D ...
Page 23: ...0408 600 705 Rev AB DE www stryker com 23 Anleitung Abbildungen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 24: ...DE 0408 600 705 Rev AB 24 www stryker com Anleitung Abbildungen Fortsetzung 7 A 8 B 9 C D ...
Page 32: ...FR 0408 600 705 Rev AB 32 www stryker com Mode d emploi Figures 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 33: ...0408 600 705 Rev AB FR www stryker com 33 Mode d emploi Figures suite 7 A 8 B 9 C D ...
Page 41: ...0408 600 705 Rev AB IT www stryker com 41 Istruzioni Figure 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 42: ...IT 0408 600 705 Rev AB 42 www stryker com Istruzioni Figure continua 7 A 8 B 9 C D ...
Page 50: ...NL 0408 600 705 Rev AB 50 www stryker com Instructies Afbeeldingen 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 51: ...0408 600 705 Rev AB NL www stryker com 51 Instructies Afbeeldingen vervolg 7 A 8 B 9 C D ...
Page 59: ...0408 600 705 Rev AB SV www stryker com 59 Anvisningar Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 60: ...SV 0408 600 705 Rev AB 60 www stryker com Anvisningar Figurer forts 7 A 8 B 9 C D ...
Page 68: ...DA 0408 600 705 Rev AB 68 www stryker com Anvisninger Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 69: ...0408 600 705 Rev AB DA www stryker com 69 Anvisninger Figurer fortsat 7 A 8 B 9 C D ...
Page 77: ...0408 600 705 Rev AB FI www stryker com 77 Ohjeet Kuvat 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 78: ...FI 0408 600 705 Rev AB 78 www stryker com Ohjeet Kuvat jatkoa 7 A 8 B 9 C D ...
Page 86: ...PT 0408 600 705 Rev AB 86 www stryker com Instruções Figuras 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 87: ...0408 600 705 Rev AB PT www stryker com 87 Instruções Figuras continuação 7 A 8 B 9 C D ...
Page 95: ...0408 600 705 Rev AB NO www stryker com 95 Instruksjoner Figurer 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 96: ...NO 0408 600 705 Rev AB 96 www stryker com Instruksjoner Figurer fortsettelse 7 A 8 B 9 C D ...
Page 104: ...PL 0408 600 705 Rev AB 104 www stryker com Instrukcje Rysunki 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 105: ...0408 600 705 Rev AB PL www stryker com 105 Instrukcje Rysunki ciąg dalszy 7 A 8 B 9 C D ...
Page 113: ...0408 600 705 Rev AB EL www stryker com 113 Οδηγίες Εικόνες 1 3 2 4 2a 5 2b 6 ...
Page 114: ...EL 0408 600 705 Rev AB 114 www stryker com Οδηγίες Εικόνες συνέχεια 7 A 8 B 9 C D ...
Page 119: ......