•
Anslut den extra *snabbkoppling - hona till snabbkoppling - hane
10
på hydraulslang - dra
19
. Detta kommer att frigöra
tryck från kolvens dragsida
1
och underlätta avlägsnandet av kolven.
•
Skruva på *kolvkula - fram till framsidan av kolven
1
.
• Placera
kroppens
2
nos upp på en bänk. Använd sedan en mjuk trähammare, knacka kolven
1
mot baksidan av kroppen
och ut mot baksidan och se till att du inte skadar hålet inne i kroppen.
•
Observera att när du tar bort kolven
1
, kommer olja på kolvens dragkant att läcka från fram- och baksidan av kroppen
2
.
•
När du tar bort kolven
1
, kan främre tätningen
16
hållas kvar på kolvaxeln. Om detta är fallet, skruva loss *kolvkula -
fram och dra av den främre tätningen från kolven.
•
Använd en liten platt skruvmejsel och ta bort kolvtätningen
31
och de båda anti-strängsprutningsringarna
32
, från det
yttre spåret på kolven
1
, och kassera. När du tar bort tätningarna, se till att inte skada ytan på kolven med skruvmejseln.
•
Om den främre tätningen
16
fortfarande hålls kvar i kroppen
2
. Placera kroppens nos uppe på en bänk och tryck sedan
den främre tätningen framifrån tills den är fri från urtaget i kroppen. Den främre tätningen kan sedan tas bort från
baksidan av kroppen. Se till att inte skada hålen i kroppen när du gör det.
•
Använd en liten platt skruvmejsel och ta bort o-ringen
28
och spiral back-up ringen
27
, från det yttre spåret på frm
främre tätningen
16
, och kassera. När du tar bort tätningarna, se till att inte skada ytan på den främre tätningen med
skruvmejseln.
•
Ta bort stångtätningen
30
och torkartätningen
26
, från de inre spåren på den främre tätningen
16
, och kassera. När du
tar bort tätningarna, se till att inte skada ytan på den främre tätningen med skruvmejseln.
•
Ta bort den främre lagerringen
29
och kontrollera delen för slitage eller skador. Kassera vid behov.
•
Använd en liten platt skruvmejsel och ta bort o-ringen
25
från kroppen
2
och kassera.
•
Ta bort extra *snabbkoppling - hona från snabbkoppling - hane
10
från hydraulslang - dra
19
.
•
Ta inte bort ställskruven
36
från kroppen
2
.
Montera i omvänd ordning som vid demonteringen och observera följande punkter:
•
Rengör alla komponenter innan montering.
•
Använd en lätt beläggning av Molykote
®
111-fett på alla tätningar, tätningsspår, säkerhetsringar och monteringsverktyg
för att underlätta monteringen.
• Skjut
o-ringen
28
över den främre tätningen
16
och in i det yttre spåret. Sätt i spiral back-up ringen
27
i samma spår,
framför den installerade o-ringen. Se Allmän montering och reservdelslistan för korrekt orientering av o-ringen och
spiral back-up ringen.
•
Tryck på den främre tätningsringen
29
i den inre urtagningen i den främre tätningen
16
och installera sedan
stångtätningen
30
bakom den främre lagerringen. Installera torkartätningen
26
i det främre urtaget på den främre
tätningen. Se Allmän montering för att säkerställa korrekt riktning av stångtätningen och torkartätningen.
•
Smörj ytan och framkanten på kroppens
2
hålet i vilket den främre tätningen
16
ska installeras med Molykote
®
111-fett.
•
Smörj tappen på *främre tätning styrstång och placera sedan främre tätning
16
, stångtätning
30
med änden först, helt
över tappen.
•
Sätt i *främre tätning styrstång i baksidan av kroppen
2
och skjut sedan den främre tätningen helt in i hålet i kroppen.
En rimlig kraft krävs för att sätta in främre tätningen i kroppen, så en press eller skruv kan behöva användas. Ta bort
*främre tätning styrstång medan du kontrollerar att den främre tätningen förblir på plats.
•
Smörj tätningsspåret och den största ytterdiametern på kolven
1
med Molykote
®
111-fett. Skjut in kolvtätningen
31
över framsidan av den stora kolvdiametern och in i tätningsspåret. Montera två ant-strängsprutningsringar
32
i kolvtätningsspåret, en på vardera sidan av kolvtätningen.
•
Skruva på *kolvkula - fram till framsidan av kolven
1
. Smörj *kolvkula - fram, kolvaxel och kolvtätning
31
med Molykote
®
111-fett.
•
Skruva i *kolvstyrhylsan helt in på baksidan av kroppen
2
. Smörj hålen i både kroppen och *kolvstyrhylsan med
Molykote
®
111-fett.
•
Anslut den extra *snabbkoppling - hona till snabbkoppling - hane
10
på hydraulslang - dra
19
. Det möjligt att släppa ut
luft från dragsidans kolv
1
vid isättning av kolven.
•
Sätt i den monterade kolven
1
i baksidan av kroppen
2
och genom den monterade främre tätningen
16
. Tryck kolven till
helt framåt tills den stannar mot främre tätningarna. Hydraulolja kommer att släppas ut från hydraulslangen – slang
19
.
15
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN
SVENSKA
Summary of Contents for 73482
Page 10: ...2 7 GENERAL ASSEMBLY 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 30: ...2 7 PLAN D ENSEMBLE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 FRANÇAIS TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ...
Page 50: ...2 7 ALLGEMEINE MONTAGE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ...
Page 63: ...23 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DEUTSCH ...
Page 72: ...2 7 SCHEMA GENERALE 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ITALIANO TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI ...
Page 92: ...2 7 OGÓLNY MONTAŻ 6 7 21 6 7 6 7 6 10 POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI ...
Page 112: ...2 7 BLOQUE GENERAL 6 7 21 6 7 6 7 6 10 ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ...
Page 154: ...2 7 GENEREL SAMLING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 DANSK OVERSÆTTELSE FRA ORIGINAL VEJLEDNING ...
Page 174: ...2 7 LAITEKAAVIO 6 7 21 6 7 6 7 6 10 SUOMI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS ...
Page 194: ...2 7 GENERELL MONTERING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 NORSK OVERSETTELSE FRA ORIGINALE INSTRUKSJONER ...
Page 214: ...2 7 ALLMÄN MONTERING 6 7 21 6 7 6 7 6 10 SVENSKA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN ...
Page 234: ...2 7 MONTAGEM GERAL 6 7 21 6 7 6 7 6 10 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
Page 246: ...22 PORTUGUÊS TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS ...
Page 247: ...23 TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS PORTUGUÊS ...