manualshive.com logo in svg

Siemens SICAM AK, Manual

Siemens SICAM AK Manual is a comprehensive user guide designed to assist you in operating and optimizing the Siemens SICAM AK system. Download this essential resource for free from manualshive.com to enhance your understanding and make the most of this powerful product.

Share
Download
background image

Configuration of SICAM AK and CP-6010 

162

 

Unrestricted 

SICAM RTUs, SICAM AK Redundancy 

 

 

Edition 10.2016, DC2-026-2.07 

Addr. 

Message 

Line by line switch over 

Global 
switch-
over 

IOA 

IOA 

hex 

IOA 1  IOA 2  IOA 3 

System element 

+1222 

priority 6 

1223 

4C7 

199 

4 

0 

+1223 

priority 7 

1224 

4C8 

200 

4 

0 

+1224 

priority 8 

1225 

4C9 

201 

4 

0 

+1225 

priority 9 

1226 

4CA 

202 

4 

0 

+1226 

priority 10 

1227 

4CB 

203 

4 

0 

+1227 

priority 11 

1228 

4CC 

204 

4 

0 

+1228 

priority 12 

1229 

4CD 

205 

4 

0 

+1229 

priority 13 

1230 

4CE 

206 

4 

0 

+1230 

priority 14 

1231 

4CF 

207 

4 

0 

+1231 

priority 15 

1232 

4D0 

208 

4 

0 

+1232 

priority 0 

System element 77 

C11 

1233 

4D1 

209 

4 

0 

+1233 

priority 1 

1234 

4D2 

210 

4 

0 

+1234 

priority 2 

1235 

4D3 

211 

4 

0 

+1235 

priority 3 

1236 

4D4 

212 

4 

0 

+1236 

priority 4 

1237 

4D5 

213 

4 

0 

+1237 

priority 5 

1238 

4D6 

214 

4 

0 

+1238 

priority 6 

1239 

4D7 

215 

4 

0 

+1239 

priority 7 

1240 

4D8 

216 

4 

0 

+1240 

priority 8 

1241 

4D9 

217 

4 

0 

+1241 

priority 9 

1242 

4DA 

218 

4 

0 

+1242 

priority 10 

1243 

4DB 

219 

4 

0 

+1243 

priority 11 

1244 

4DC 

220 

4 

0 

+1244 

priority 12 

1245 

4DD 

221 

4 

0 

+1245 

priority 13 

1246 

4DE 

222 

4 

0 

+1246 

priority 14 

1247 

4DF 

223 

4 

0 

+1247 

priority 15 

1248 

4E0 

224 

4 

0 

+1248 

priority 0 

System element 78 

C12 

1249 

4E1 

225 

4 

0 

+1249 

priority 1 

1250 

4E2 

226 

4 

0 

+1250 

priority 2 

1251 

4E3 

227 

4 

0 

+1251 

priority 3 

1252 

4E4 

228 

4 

0 

+1252 

priority 4 

1253 

4E5 

229 

4 

0 

+1253 

priority 5 

1254 

4E6 

230 

4 

0 

+1254 

priority 6 

1255 

4E7 

231 

4 

0 

+1255 

priority 7 

1256 

4E8 

232 

4 

0 

+1256 

priority 8 

1257 

4E9 

233 

4 

0 

+1257 

priority 9 

1258 

4EA 

234 

4 

0 

+1258 

priority 10 

1259 

4EB 

235 

4 

0 

+1259 

priority 11 

1260 

4EC 

236 

4 

0 

+1260 

priority 12 

1261 

4ED 

237 

4 

0 

+1261 

priority 13 

1262 

4EE 

238 

4 

0 

+1262 

priority 14 

1263 

4EF 

239 

4 

0 

+1263 

priority 15 

1264 

4F0 

240 

4 

0 

+1264 

priority 0 

System element 79 

C13 

1265 

4F1 

241 

4 

0 

+1265 

priority 1 

1266 

4F2 

242 

4 

0 

Summary of Contents for SICAM AK

Page 1: ...tricted DC2 026 2 07 SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Preface Table of Contents Redundancy via SCA RS 1 Redundancy via CP 6010 2 SICAM RTUs AK3 Redundancy in one Rack 3 Configuration of SICAM AK and CP 6010 A ...

Page 2: ...his manual is checked at regular intervals and any corrections that might become necessary are included in the next releases Any suggestions for improvement are welcome Subject to change without prior notice Document Label SICRTUs HBSICAMAKRED ENG_V2 07 Release Date 10 2016 Copyright Copyright Siemens AG 2016 The reproduction transmission or use of this document or its contents is not permitted wi...

Page 3: ...of the configurations Connection instructions Information about cable types and lengths used List of modules and cables used Parameterization of the redundancy application Target Group The document you are reading right now is addressed to users who are in charge of the following engineering tasks Conceptual activities as for example design and configuration Mechanical installation Engineering and...

Page 4: ...X II Further Support For more information please contact our Customer Support Center Phone 49 0 180 524 70 00 Fax 49 0 180 524 24 71 charges depending on provider e mail support ic siemens com The Siemens Power Academy offers a comprehensive program of professional training events in the fields of power generation distribution and transmission Main training centers are Nuremberg Germany Head Offic...

Page 5: ... installation and mounting as well as appropriate use and maintenance During operation of electrical equipment it is unavoidable that certain parts of this equipment will carry dangerous voltages Severe injury or damage to property can occur if the appropriate measures are not taken Hazardous voltages can be present on all switching components connected to the power supply Even after the supply vo...

Page 6: ...Preface 6 Unrestricted SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Edition 10 2016 DC2 026 2 07 ...

Page 7: ... respect to the Open Source Software portions of the software The Open Source Software is licensed royalty free Insofar as the applicable Open Source Software License Conditions provide for it you can order the source code of the Open Source Software from your Siemens sales contact against payment of the shipping and handling charges for a period of at least 3 years since purchase of the Product W...

Page 8: ...Open Source Software 8 Unrestricted SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Edition 10 2016 DC2 026 2 07 ...

Page 9: ...2 2 Data Transfer Between Redundant BSE Pairs 31 1 2 3 Parameter Setting 32 1 2 3 1 Parameter Setting of the CP 2014 CPCX25 32 1 2 3 2 Automatic Voting 34 1 2 3 3 Settings for PREs CPU Redundancy 35 1 2 3 4 Settings for BSEs CPU Redundancy 38 1 3 Redundant Automation Units 41 1 3 1 Default Configurations 42 1 3 1 1 Redundant AUs Voting by SCA RS Distance up to 15 m 42 1 3 1 2 Redundant AUs Voting ...

Page 10: ...Ex plus 83 2 Redundancy via CP 6010 85 2 1 Overview 86 2 1 1 System Components 86 2 1 2 Function 87 2 2 CP 6010 Redundancy Voter 88 2 2 1 Power Supply and Firmware 88 2 2 2 Lighted Display 89 2 2 2 1 Behavior 90 2 2 3 CM 6820 Key Switch Module 91 2 2 4 SICAM AK Redundancy without Key Switch 92 2 3 Connecting SICAM AK Redundancy System 93 2 3 1 Configuration 93 2 3 2 Necessary Components 94 2 3 3 C...

Page 11: ... 112 2 5 3 Example of Line by Line Switchover 113 2 5 3 1 System Technical Settings 113 2 5 3 2 Process Technical Settings 114 2 5 3 2 1 Control Message from CP 6010 to SICAM AK 115 2 5 3 2 2 Return Information Message from SICAM AK to CP 6010 116 2 6 Configuration of Priority Messages in SICAM AK 117 2 6 1 Priority Logic 117 2 6 1 1 Overview 117 2 6 1 2 CAEx plus 117 2 6 2 Process technical Setti...

Page 12: ...Table of Contents 12 Unrestricted SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Edition 10 2016 DC2 026 2 07 ...

Page 13: ... Edition 10 2016 1 Redundancy via SCA RS Contents 1 1 Overview 14 1 2 CPU Redundancy Redundant Basic System Elements 23 1 3 Redundant Automation Units 41 1 4 Parameter Setting of the CP 2017 PCCX25 58 1 5 Redundancy of Power Supply 63 1 6 Redundancy Messages 76 ...

Page 14: ...l element In the error free state the distribution can take place either fixed data split mode or according to load load share mode For redundant Front Ends the switchover can take place separately for each communication interface This increases the availability especially with redundant communication routes to the RTU If automation units AU are designed redundant a permanent comparison of the ope...

Page 15: ...tion for a communication interface then activation will be also sent without learned CASDU 1 1 2 Synchronization For the synchronization one can distinguish between two cases Synchronization via HSL The High Speed Link HSL is used for the synchronization of the redundant elements for both types of redundancy CPU redundancy and AU redundancy The interface is monitored by means of periodical monitor...

Page 16: ...C2 026 2 07 An update is requested by the user via the FUD An update is carried out automatically for the following changes of state Going inconsistency of the control parameter Going inconsistency of the Ax PE parameter Going redundancy synchronizing link failure if FUDs are consistent ...

Page 17: ...e two CPUs on which the CAEx plus application is running is performed by means of CAEx plus modules refer to section 1 6 3 Redundancy Control with CAEx plus Another kind of synchronization takes place by copying the process image of the CAEx plus application from the active CPU to the passive CPU This synchronization is carried out after the startup or by the user The tasks are stopped during this...

Page 18: ...e CPU If the communication between the passive BSE and the PE is interrupted no further periodical data points are updated on this BSE Spontaneous data points are flagged as NT not topical and also not updated Following restoration of the communication the periodical data points are updated immediately If the FUD has been changed during the communication failure between the passive BSE and the PE ...

Page 19: ...ed more precisely redundancy status information control messages see also section 1 6 Redundancy Messages However the voting is primarily application related the voter thereby also makes use of the error messages of the sum and detail diagnostic in order to generate its own redundancy control messages for the switchover This way the behavior of the external application can be defined with any leve...

Page 20: ... installed HSL the FUD runs for instance on both C CPUs The voting between both BSEs is performed automatically by the M CPU The overview of a total system realized with CPU redundancy can be found in section 1 2 1 3 SICAM AK SICAM TM PE Electrically and Optically Connected Example for AU redundancy with SCA RS Global redundancy switchover all SEs of an AU are switched active passive Line by line ...

Page 21: ...ctive passive selectively The FUD runs for instance on both C CPUs of the two AUs The synchronization mode is High Speed Link HSL if CAEx plus is used on both redundancy BSEs 1 1 6 Overview of Synchronization Modes Please note that the representations are merely examples The 3 modes defined apply both for CPU as well as AU redundancy Example for AU redundancy The FUD runs for instance on both C CP...

Page 22: ...ple for CPU redundancy A detailed system overview can be found in section 1 2 1 1 SICAM AK SICAM AK PE electrically connected Example for AU redundancy The synchronization mode is Sync via communication if CAEx plus is used on both redundancy BSEs If the distance between both AUs is more than 200 m in all cases the redundancy synchronization must take place over a separate fast data connection In ...

Page 23: ...tchover in the Redundancy Table see also the description of the Priority Levels in sections 1 2 3 2 ff Connection between both BSEs over HSL The High Speed Link HSL is used for the synchronization of both redundant BSEs C CPUs For CPU redundancy the HSL connections are installed permanently at the back of the mounting rack corresponding to the predefined CPU pairs Predefined BSE pairs 1 2 4 5 7 8 ...

Page 24: ...ending on the slots of the basic system elements the socket connectors for the electrical Ax peripheral bus have to be selected for example slots C4 and C5 socket connectors AXPE C4 and AXPE C5 If peripheral elements are equipped in the base unit SICAM AK then those can be driven either by the singular BSE CP 2014 or by the redundant BSEs CP 2017 Ax 1703 peripheral bus electrical 16 Mbps patch cab...

Page 25: ...gnation Item Number MLFB Base unit SICAM AK CP 2017 PCCX25 Processing and communication element BC2 017 6MF10130CA170AA0 Cable Patch cable Cat 5 4x2 AWG26 7 T41 255 1m 6MF13040BC550AA0 T41 251 2m 6MF13040BC510AA0 T41 252 3m 6MF13040BC520AA0 Peripheral elements SICAM AK CM 2833 SICAM AK board rack extension GC2 833 6MF11130CJ330AA0 ...

Page 26: ... or by the redundant BSEs CP 2017 Depending on the slots of the basic system elements the socket connectors for the electrical Ax peripheral bus have to be selected for example slots C4 and C5 socket connectors AXPE C4 and AXPE C5 The bus interface modules CM 0843 are supplied by the power supplies PS 663x The power consumption of the CM 0843 see technical data in data sheet has to be considered o...

Page 27: ... 017 6MF10130CA170AA0 Cable Patch cable Cat 5 4x2 AWG26 7 T41 255 1m 6MF13040BC550AA0 T41 251 2m 6MF13040BC510AA0 T41 252 3m 6MF13040BC520AA0 Bus Interface Modules CM 0843 Ax 1703 bus interface electrical GA0 843 6MF11110AJ430AA0 Cable USB cable TC6 201 1 5m 6MF13130GC010AA0 TC6 202 2m 6MF13130GC020AA0 TC6 203 3m 6MF13130GC030AA0 Peripheral elements SICAM TM PE 6410 peripheral coupling Ax bus elec...

Page 28: ...663x In configurations with optical remote SICAM TM PEs 1000 µm fibre cables cannot be used Redundant BSEs have to have identical configuration and identical functionality Each bus interface module CM 0842 has to be supplied separately 18 VDC 78 VDC Configuration switch CM 0842 1 F1 F2 ON 16 MBit 2 LINE2 OFF PE O 3 AS2 OFF 0 4 AS1 OFF 0 5 AS0 OFF 0 6 RED ON BSE 7 LAD OFF inactive 8 LINE1 ON 1 1 I ...

Page 29: ...110AJ430AA0 optical CM 0842 Ax 1703 bus interface 4x FO GA0 842 6MF11110AJ420AA0 Cable electrical USB cable TC6 201 1 5m 6MF13130GC010AA0 TC6 202 2m 6MF13130GC020AA0 TC6 203 3m 6MF13130GC030AA0 Cable optical FO INDOORCABLE 200 DUP BREAK ROUND FO CONNECTOR ODLP 200 2 pcs per connection TF7 035 TF7 015 FO OUTDOORCABLE 200 2FIB ARM FO CONNECTOR ODLP 200 2 pcs per connection FO PIPE SPLITTER 2Y LR1 2 ...

Page 30: ...to have identical configuration and identical functionality Each bus interface module CM 0842 has to be supplied separately 18 VDC 78 VDC Attention Break of an FO connection leads to a failure of the peripheral elements PE 6412 until the redundant basic system element duly assumes the function During this time connection to the peripheral elements PE 6412 does not exist Configuration switch CM 084...

Page 31: ... Data Transfer Between Redundant BSE Pairs Data exchange between the redundant BSE pairs is carried out only external via Ethernet On each CP 2017 a SM 2556 has to be equipped The slots for the redundant BSE pairs are predefined in fact 1 2 4 5 7 8 10 11 13 14 only in 17 slots mounting rack green representation in the picture The electrical connection between Central Fibre Switch and SICAM 1703 co...

Page 32: ...0 T41 253 5m 6MF13040BC530AA0 T41 254 10m 6MF13040BC540AA0 1 2 3 Parameter Setting Firmware versions status 10 2013 M CP 2014 CPCX25 Master Control Element C4 CP 2017 PCCX25 Processing and Communication Element C5 CP 2017 PCCX25 Processing and Communication Element 1 2 3 1 Parameter Setting of the CP 2014 CPCX25 In the OPM system technique select Redundancy Control under the Redundancy node below ...

Page 33: ...ync mode No synchronization if no CAEx plus is used on this BSE and also no singular Ax PE is coupled High Speed Link HSL if CAEx plus is used on both redundancy BSEs HSL with singular Ax PEs if a singular Ax PE is coupled on this BSE The CAEx plus application is also synchronized over the HSL Sync via communication If the distance between both AUs is more than 200 m the redundancy synchronization...

Page 34: ...P 2017 PCCX25 The following parameter groups are identical with those on the C CPU Address of the redundant BSE Synchronization parameters Singular Ax PEs Refer to section 1 4 Parameter Setting of the CP 2017 PCCX25 1 2 3 2 Automatic Voting Every system has 15 priority levels 0 to 14 whereby 14 is the highest level The Voter evaluates both redundancy systems based on the defined number and the pri...

Page 35: ...ystem 1 is switched to passive or c Priority 13 Not used Yes the active redundancy system 1 is switched to passive or c Priority 13 Priority 14 No the active redundancy system 1 continues to remain active Not used means that no priority is assigned i e in the event of a failure or fault the Voter does not evaluate the error concerned Therefore there is also no switchover in the respective case 1 2...

Page 36: ...r the next step of processing the rows 4 to 7 are relevant that depends on the configuration of your AU Please note that some parameters are available for all types of redundancy control global redundancy switchover with SCA RS global redundancy switchover with application related voting line by line redundancy switchover with SCA RS line by line redundancy switchover with application related voti...

Page 37: ...l for communication fault on the PRE concerned To be defined for all four PREs 0 3 Priority assignment See following section Specific setting for AU redundancy line by line redundancy switchover with SCA RS Can be defined for all PREs for every BSE of the AU M CPU and 16 C CPUs Option switchable Defines whether the Voter the M CPU should switch over the PRE of the redundancy pair concerned system ...

Page 38: ...r the filter should be activated or not 1 2 3 4 Settings for BSEs CPU Redundancy Note Please note that the settings are valid for the entire BSE The values for these settings should be selected higher than the values of the corresponding settings for the PREs This is how you define the criteria for automatic Voting Select Settings for BSEs CPU Redundancy to edit the table Click in the table and in...

Page 39: ...firmware damage or PE not coupled Priority assignment See following section Specific setting for AU redundancy line by line redundancy switchover with SCA RS Option switchable See following section Specific setting for AU redundancy line by line redundancy switchover with SCA RS global redundancy switchover with SCA RS global redundancy switchover with application related voting Option preferred p...

Page 40: ... filter relates only to the transmit direction Filtering means that the data point will not be sent The passive BSE sends receives only messages with the status bit R set R Bit Redundancy The passive BSE continues to send receive all messages with user data Option user data filter deact User data filter deactivated the BSE sends receives all data including user data to the corresponding PE User da...

Page 41: ... in all cases the redundancy synchronization must take place over a separate fast data connection That causes a high load in the AU Therefore take the following into consideration Parameterize a connection between both AUs on that PRE that is to be responsible for the synchronization of both BSEs The PRE for this data connection must be coupled to that BSE which is to be synchronized Use cycle tim...

Page 42: ...e small rack CM 2832 and additional C4 C7 C10 C13 in the large rack CM 2836 SCA RS is connected to SICAM AK via the socket connector SYS IO on the SICAM AK SCA RS Voter Automation unit SICAM AK Ethernet Cable CM 1820 TB cable length 15 m Cable Patch cable Cable High speed link FO max length 200 m redundancy syncrhonization via High Speed Link see the sections Redundant Basic System Elements Redund...

Page 43: ... and communication CM 2838 connection communication CP 2017 BC2 017 6MF10130CA170AA0 BC2 838 6MF10130CJ380AA0 SM 2556 ETA2 BC2 556 6MF10130CF560AA0 CM 2860 patch plug standard V28 ET TR CA2 860 6MF12110CJ600AA0 CM 0828 fiber optic interface TTL LWL 2 pcs for SCA RS connection 2 pcs for high speed link GA0 828 6MF11110AJ280AA0 Cable CM 1820 TB cable BA1 820 6MF10110BJ200AA0 Cable Patch cable CAT5 4...

Page 44: ...le Installation cable Cat 5 4x2x0 5 AWG24 RJ 45 open end TF5 200 1 5m 6MF13140FC000AA1 TF5 201 3m 6MF13140FC010AA1 TF5 202 5m 6MF13140FC020AA1 Plenum cable Installation cable Cat 5 4x2x0 5 AWG24 Installation via wall socket or patch field TF5 010 6MF13140FA100AA1 Patch panel TP_Patch panel 24 Port 1HU 6M T41 269 6MF13042BC600AA1 X Port STP Box Cat 5e screened 4 8 12 Port TEL TS53 Wall socket TP_so...

Page 45: ...ocket connector HSL C0 The following socket connectors are available HSL C0 and C1 in the small rack CM 2832 and additional C4 C7 C10 C13 in the large rack CM 2836 The MOXA Server can be supplied by the Power Supply HSA 50S24 P from MTM Power item number MTM HSA50S24 P 3 1 HSA 50S24 P HSA 50S24 P 2 2 2 2 1 4 SCA RS Voter Automation unit SICAM AK Ethernet Cable CM 1820 TB cable length 15 m Cable Pa...

Page 46: ...h plug standard V28 ET TR CA2 860 6MF12110CJ600AA0 CM 0828 fiber optic interface TTL LWL 2 pcs for SCA RS connection 2 pcs for high speed link GA0 828 6MF11110AJ280AA0 Connected by MOXA NPort IA5150 Server MOXA NPort IA5150 Device Server lt Supp Dokument Technical details and ordering information can be found here http www moxa com product nport_ia 51505250 htm Cable CM 1820 TB cable BA1 820 6MF10...

Page 47: ...sarily situated on the synchronized C CPUs In this configuration only redundant periphery is possible ATTENTION Time critical applications are not possible in the FUD minimal cycle time 1 ms The MOXA Server can be supplied by the Power Supply HSA 50S24 P from MTM Power item number MTM HSA50S24 P 1 HSA 50S24 P HSA 50S24 P 2 2 2 2 1 4 SCA RS Voter Automation unit SICAM AK Ethernet Cable CM 1820 TB c...

Page 48: ...ommunication CM 2838 connection communication CP 2017 BC2 017 6MF10130CA170AA0 BC2 838 6MF10130CJ380AA0 SM 2556 ETA2 BC2 556 6MF10130CF560AA0 CM 2860 patch plug standard V28 ET TR CA2 860 6MF12110CJ600AA0 CM 0828 fiber optic interface TTL LWL 2 pcs for SCA RS connection GA0 828 6MF11110AJ280AA0 Connected by MOXA NPort IA5150 Server MOXA NPort IA5150 Device Server Technical details and ordering inf...

Page 49: ... 1 2 ESD EARTH FACILITY RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER SICAM PS 5620 ESD EARTH FACILITY RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER SICAM PS 5620 Master SICAM AK to the Slaves Fieldbusinterfaces PS 663x CM 0822 Cable FO length 0 5 km using 50 125 µm fibre 1 5 km using 62...

Page 50: ...9 connect comm sys I O CP 2014 BC2 014 6MF10130CA140AA0 BC2 839 6MF10132CJ300AA0 CP 2017 processing and communication CM 2838 connection communication CP 2017 BC2 017 6MF10130CA170AA0 BC2 838 6MF10130CJ380AA0 ETA2 UMPMA0 103MA0 SFBMA1 SM 2556 SM 0551 X X X X BC2 556 6MF10130CF560AA0 BC0 551 6MF10130AF510AA0 CM 2872 patch plug V28 opt CM 0821 27 CM 0827 fiber optical interface electrical FO CA2 872...

Page 51: ...ster topologically right R ON master topologically right 10 11 ON 11 Bit word length Master SICAM AK to the Slaves Fieldbusinterfaces in the ring CM 0821 Settings on the configuration switch S1 CM 0821 Master Module Cable Patchcable length max 3 m Cable FO length 1 3 km using 62 5 125 µm fibre see section Redundant AUs voting with SCA RS see section or MPT IEC 60870 5 101 or 103 optical ring MPT I...

Page 52: ...F7 016 Fieldbus interfaces CM 0821 fieldbus interface ring 3xFO 1xel GA0 821 6MF11110AJ210AA0 as of version B 1 3 2 Parameter Setting 1 3 2 1 Parameter Setting of the CP 2014 CPCX25 In the OPM system technique select the Redundancy control under the node Redundancy below the M CPU In the Value dropdown list select one of the following entries Global redundancy switchover with SCA RS Global redunda...

Page 53: ...l PREs for every BSE of the AU M CPU and 16 C CPUs Option switchable Defines whether the voter should switchover the defined PRE Systemelement is being switched to passive or not Systemelement is not being switched to passive In the OPM system technique you have selected Redundancy control under the node Redundancy below the M CPU and chosen the following entry in the Value dropdown list Line by l...

Page 54: ...to continue transmitting information about redundancy states and diagnostic information on the interface to the master computer In the OPM system technique you have selected Redundancy control under the node Redundancy below the M CPU and chosen the following entry in the Value dropdown list Global redundancy switchover with application related voting Select Settings for PREs gl red w appl voting ...

Page 55: ...s should be valid after the occurrence of an error The affected systemelement The affected BSE and its PRE All systemelements Option switchable Defines whether the voter should switchover the defined BSE System element is being switched to passive or not Systemelement is not being switched to passive The parameter is valid for the selected BSE The PE if available is switched passive indirectly the...

Page 56: ...ther the BSE concerned should be started up in the state Active or Passive Can be defined for every BSE of the AU M CPU and 16 C CPUs Specific setting for Line by line redundancy switchover with application related voting In the OPM system technique you have selected Redundancy control under the node Redundancy below the M CPU and chosen the following entry in the Value dropdown list Global redund...

Page 57: ...the node Redundancy below the M CPU and chosen the following entry in the Value dropdown list Global redundancy switchover with application related voting Select Settings for BSEs gl red w appl voting Edit the values required in the rows concerned row 4 C4 CPU and row 5 C5 CPU Settings for BSEs Global redundancy switchover with application related voting Column name Parameter Description Value Com...

Page 58: ...ync mode No synchronization if no CAEx plus is used on this BSE and also no singular Ax PE is coupled High Speed Link HSL if CAEx plus is used on both redundancy BSEs HSL with singular Ax PEs if a singular Ax PE is coupled on this BSE The CAEx plus application is also synchronized over the HSL Sync via communication If the distance between both AUs is more than 200m the redundancy synchronization ...

Page 59: ...umber of the other element of the redundancy pair BSE for CPU redundancy the value 254 is to be entered own AU The mirroring of the parameter is otherwise not possible Red_sync comp Nr Component number of the other element of the redundancy pair BSE The mirroring of the parameter is otherwise not possible Red_sync BSE Nr BSE number of the other element of the redundancy pair The mirroring of the p...

Page 60: ...ted the value HSL with singular Ax PEs for the parameter Red_Sync Mode Column name Parameter Description Value Comment Automatic update after going periphery failure Enabling for an automatic update of the open closed loop control function after every going peripheral element failure on the passive BSE YES or NO The parameter is relevant for the BSE with the singular PE if one PE restarts after a ...

Page 61: ...1 4 1 Mirror Parameters Mirror parameters can be copied from the Original BSE to the Image BSE if the following conditions are fulfilled Both elements of the redundancy pair are each already separately configured The entire system technical parameterization on the first CPU of the redundancy pair is completed here C4 of the redundancy pair C4 C5 CPU The entire system technical parameterization par...

Page 62: ...l error messages All communication control messages All PRE control messages All PRE status information messages All other parameters CAEx plus application data points of singular PEs BSE settings selective data flow routing are acquired by the mirroring This is how you mirror the parameters from the Original BSE to the Image BSE Select the first BSE of the redundancy pair C4 CP 2017 PCCX25 In the...

Page 63: ...ck Systems that are mounted on the wall must therefore be removed beforehand The supply can be carried out with single leads of the type H07V K 2 5 or a cable of the type H05VV F3G 2 5 Designation Item Number MLFB Power Supply 24 60 VDC 80 W BC5 620 6MF10130FG200AA0 Power Supply 110 220 VDC 230 VAC 80 W BC5 622 6MF10130FG220AA0 Mains cable 3x2 5 H05 VV F 3G 2 5 flexible lead TF5 002 6MF13140FA020A...

Page 64: ...sic configuration the mounting rack is fitted with one power supply This is installed in the upper right slot The 2nd power supply can be used either for increasing performance or for redundancy This is installed in the upper left slot The 3rd power supply can be used solely as redundancy for the first or second power supply It is installed in the lower right slot This must be expanded with CM 282...

Page 65: ...er right slot It only needs to be pushed into the compartment and fastened with screws The associated network cable is already cabled with the reverse side of the backplane 1 5 2 1 2 Installing 2 nd Power Supply The second power supply is installed in the lower right slot ESD EARTH FACILITY ESD EARTH FACILITY PS 5620 2 1 Free slot for 1 power supply st PS 5620 PS 5620 ESD EARTH FACILITY 1 power su...

Page 66: ...he network cable to X63 of the backplane Installing the Power Supply Open the 2 screws of the plate that covers the slot for the second power supply Remove the plate Install the power supply Screw on the power supply 1 2 3 P 1 NC 1 2 3 NC 1 2 3 NC 1 2 3 X63 X62 3 2 N connector brown yellow green power cord cabling 1 power supply st cabling 2 power supply nd blue connector brown yellow green power ...

Page 67: ...ted network cable is already cabled with the reverse side of the backplane 1 5 2 2 2 Installing 2 nd Power Supply The second power supply is installed in the upper left slot PS 5620 1 2 RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER SICAM ESD EARTH FACILITY Free slot for 1 power supply st RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER R...

Page 68: ...e power supply Open the 2 screws of the plate that covers the slot for the second power supply Remove the plate Install the power supply Screw on the power supply NC 1 2 3 NC 1 2 3 NC 1 2 3 1 X63 2 X62 CM 2836 Rear side power cord connector brown blue cabling 1 power supply st cabling 2 power supply nd yellow green RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER...

Page 69: ...mber MLFB CM 2826 print for redundant power supply only for 3rd and 4th power supply BC2 826 6MF10130CJ260AA0 Installation of the PCB for Redundant Supply Break the CM 2826 into 2 parts at the predetermined breaking point you consequently obtain an expansion PCB and a connection PCB PS 5620 PS 5620 PS 5620 PS 5620 ESD EARTH FACILITY RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER...

Page 70: ...the mounting rack Remove the screws for the connection PCB there are 2 on both the backplane and expansion PCB Rotate the connection PCB to the position shown and fasten it with backplane and expansion PCB GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V NC GND 5V NC 2 3 4 2 3 4 GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V 1 2 GND 5V 1 2 5 5 GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V GND 5V GND 5V 1...

Page 71: ...t X4 Installing the Power Supply Open the screws of the plates that cover the slots for the third and fourth power supply Remove the plates GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V NC NC 1 2 3 GND 5V GND 5V 1 2 3 1 2 3 2 NC X4 1 2 3 1 NC 1 2 3 X4 1 2 Power cord Connector brown blue blue Cabling 3 power supply rd Power cord Connector Cabling 4 power supply th RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER ...

Page 72: ... pushed into the compartment and fastened with screws The associated submodule SM 5860 for the supply from the reverse side of the mounting rack is already mounted and cabled RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER SICAM PS 5620 PS 5620 PS 5620 PS 5620 4 3 3 4 ESD EARTH FACILITY PS 5620 1 2 RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY E...

Page 73: ...2x BC5 680 6MF10130FG800AA0 Installing Connection P C B CM 5680 Open the screws of the plate that covers the slot for the second power supply Install the plates on which connection p c b and socket connector will be mounted Screw the socket connector from inside the mounting rack to the plates Screw the connection p c b from the rear side of the mounting rack to the plates RY ER RY ER RY ER RY ER ...

Page 74: ... Rear of the Mounting Rack Installing the Power Supply Install the power supply Screw on the power supplies GND GND 5V SENSE 5V Cabling 2 power supply nd Power cord RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER RY ER SICAM PS 5620 PS 5620 ESD EARTH FACILITY Screws ...

Page 75: ... settings HW Configuration for power supplies PS left top fitted Left bottom Parameter AU common settings HW Configuration for power supplies PS left bottom fitted Right top Parameter AU common settings HW Configuration for power supplies PS right top fitted Right bottom Parameter AU common settings HW Configuration for power supplies PS right bottom fitted In the OPM system technique select the H...

Page 76: ...r SICAM 1703 Ax 1703 System functions Redundancy control message The redundancy control messages have the following parameters and can have the following values in brackets CASDU1 0 255 CASDU2 0 255 IOA1 0 255 IOA2 0 255 IOA3 0 255 TI Type identification single point information TI 30 BSE_ RED C0 CPU to C16 CPU M CPU not used PRE_ RED PRE0 to PRE3 BSE itself not used Control_function_ RED A P cont...

Page 77: ... with an X Control function_ RED Failure Behavior_ RED BSE_ RED PRE_ RED Priority_ RED A P control X X irrelevant for global redundancy switchover X irrelevant for global redundancy switchover User priority X X irrelevant for global redundancy switchover X irrelevant for global redundancy switchover X Switch over disabled X A P control with failed SCA RS X listening mode control X key switch X X M...

Page 78: ...ated protocol elements User priority for AU redundancy with SCA RS User priority messages in the single point information format are routed to the central redundancy processing The message can be parameterized in the OPM SICAM 1703 Ax 1703 system functions under Redundancy control message with the attributes Control_function_ RED User priority Failure_behavior_ RED BSE_ RED PRE_ RED and Priority_R...

Page 79: ... system elements are switched to passive If the communication between SCA RS and M CPU has failed then the M CPU switches all passive The SCA RS switches all active on the functioning connection With a detected failure the M CPU sets all priorities and sends these to the SCA RS With that even if only the receive line to the M CPU has failed the SCA RS can perform a switchover to the other automati...

Page 80: ... the SCA RS With application related voting this can take place in the application when generating the A P control message With CPU redundancy however it is possible to read this state over an input module or to determine it via communication from a higher level station and send it to the central redundancy processing by means of a user data message single point information The message can be para...

Page 81: ...ameterized in the OPM Tools menu Types overview entry Parameter tab under SICAM 1703 Ax 1703 System functions Redundancy return information message The redundancy return information messages have the following parameters and can assume the following values in brackets CASDU1 0 255 CASDU2 0 255 IOA1 0 255 IOA2 0 255 IOA3 0 255 TI Type identification single point information TI 30 Return_inform_func...

Page 82: ...ive listening mode Redundancy state The message can be parameterized in the OPM SICAM 1703 Ax 1703 system functions under Redundancy return information message with the attributes Return_inform_function_ RED redundancy state BSE_ RED and PRE_ RED With global redundancy switchover there is only one return information message which is valid for the entire automation unit therefore BSE and SSE are ir...

Page 83: ...unction_ RED listening mode There is only one return information message which is valid for the entire automation unit since the listening mode can only be set globally Therefore BSE and SSE are irrelevant A set binary information means that the automation unit is in normal mode 1 6 3 Redundancy Control with CAEx plus For a detailed description for the function function block call up the CAEx plus...

Page 84: ... defined which concern that BSE on which the CAEx plus application is running TB_RED_SET_SWITCH_DISABLE Deactivation of the redundancy switchover With the help of this module the redundancy switchover can be deactivated TB_RED_SET_UPDATE_REQUEST Redundancy update request With the help of this module an update is requested over HSL TB_RED_GET_SYSTEM_INFO Readout of the redundancy states With the he...

Page 85: ...n 10 2016 2 Redundancy via CP 6010 Contents 2 1 Overview 86 2 2 CP 6010 Redundancy Voter 88 2 3 Connecting SICAM AK Redundancy System 93 2 4 SICAM AK Redundancy Engineering 96 2 5 SICAM AK Switchover Settings 107 2 6 Configuration of Priority Messages in SICAM AK 117 ...

Page 86: ...hich monitors the internally generated hardware firmware and communication related errors It monitors the error conditions of 2 systems SICAM AK and sends the switchover messages to ensure the availability of 1 active system The SICAM AK Redundancy system consists of 2 modules CP 6010 2 power supply modules optional PS 6630 24 60 VDC PS 6632 110 220 VDC 1 key switch CM 6820 2 redundant units of SI...

Page 87: ... one of the CP 6010 becomes an active voter and other CP 6010 hot standby After the communication between the SICAM AK and CP 6010 is established a general interrogation GI is initiated over the IEC 60870 5 104 protocol Based on the priority messages received from both systems SICAM AK the active voter performs the voting and decides which elements of the respective SICAM AK should become active T...

Page 88: ...s the communication states of the Ethernet and of the serial interface When the entire SICAM AK Redundancy system is started up and the communication is established the supervision of the both systems SICAM AK starts by means of the active CP 6010 Determination of the active SICAM AK Monitoring of the errors from both systems SICAM AK Switchover of the active SICAM AK based on the severity of the ...

Page 89: ...splay On the front panel there is a lighted display to indicate the status of the CP 6010 LED Description RY Module ready to operate ER Error RTX1 Data is transmitted or received on Ethernet X1 RTX3 Data is transmitted or received on RS 422 X3 LNK1 Ethernet connection available X1 OH3 Serial connection available X3 ...

Page 90: ...unction LED Meaning RY yellow ready Module ready Loading of parameters into the Flash PROM Loading of firmware into the Flash PROM Module not ready or startup Startup ER red error Sum error internal error external error warning module failure failure inclusive peripheral element Startup No error Communication Display Name Color Function LED Meaning LNK1 yellow Link X1 Physical connection to the hu...

Page 91: ...led by the key switch are as follows Position AK A If the selected key switch position is AK A the CP 6010 switches the SICAM AK A to be active independent of the error states of both SICAM AK Position AUTO If the selected key switch position is AUTO the voting function is enabled and the active SICAM AK is decided by active CP 6010 based on the error conditions of both the SICAM AK Position AK B ...

Page 92: ...n option to use the system without key switch module If the key switch module is not used you need to set the availability of the key switch module to No in the user interface refer to section 2 4 2 3 1 IP Configuration If the key switch module is not used the system operates only with the mode of operation AUTO The following diagram shows the SICAM AK redundancy without key switch module ...

Page 93: ...CP 6010 and key switch control to the SICAM AK system 2 3 1 Configuration The cable connects the terminal of CM 6820 X1 and X2 to X2 terminals of both the CP 6010 cable length 2 5 m The cable connects the X3 connector of CP 6010 1 to the similar connector of CP 6010 2 The cable connects the CP 6010 X1 connector to Ethernet switch and is further connected to the both systems SICAM AK ...

Page 94: ...010 2 5 m 2 TC2 068 6MF13130CA680AA0 PS 663x PS 6630 Power Supply 24 60 VDC oder PS 6632 Power Supply 110 220 VDC 2 GC6 630 6MF1113 0GG30 0AA0 GC6 632 6MF1113 0GG32 0AA0 CM 6820 CM 6820 AK Redundancy Switch optional 1 GC6 820 6MF1113 0GJ20 0AA0 SD Card Flash Card 2 6MF12131GA050AA0 Cable Serial modem cable not supplied 1 Cable TPP_1M TP Patch cable 1 m Cat 5 grey TPP_2M TP Patch cable 2 m Cat 5 gr...

Page 95: ...serial communication using a protocol according to the standard IEC 60870 5 101 over RS 422 X3 6 pin screw terminal CP 6010 1 CP 6010 2 Pin 1 screen Pin 1 screen Pin 2 TXD Pin 4 RXD Pin 3 TXD Pin 5 RXD Pin 4 RXD Pin 2 TXD Pin 5 RXD Pin 3 TXD Pin 6 GND Pin 6 GND 2 3 4 Configuration Switch The following table describes the setting of the configuration switch S1 for the serial interface RS 422 Mode S...

Page 96: ...d switched on The CP 6010 module must be equipped with SD card Establishing of a communication connection between engineering PC and the target system takes place via adjustable IP addresses For the initial parameter setting via a point to point connection the default IP address of the CP 6010 172 16 0 3 can be used In order that the engineering PC is able to communicate with the CP 6010 a suitabl...

Page 97: ...y SC2 052 1 XX 50 RED26 Binary file Before you supply the CP 6010 with voltage copy the current version of the firmware into the root directory of a SD card formatted with the file system FAT16 After that insert the SD card into the target system and switch the power supply on While the target system restarts all the new data is being loaded into the flash memory and being configured This can take...

Page 98: ...ess field and confirm with the enter key If the connection to the target system is established the login page is opened For the entrance into the target system a login is required Select thereto language English or German User type Administrator or Guest Password default sicam By means of clicking on the button Login you get to the start page of the addressed target system Thereby a session with t...

Page 99: ...ng The user type Guest cannot change parameters but only view and read logged messages Via the start page you can log off from the currently parameterized target system button LOGOUT or you can perform a reset button RESET The start page can be accessed at any time via the menu Start Note For accessing the web server the SD card must be available in the target system ...

Page 100: ...d can be selected Type Administrator Type Guest For each user type different rights are predefined Action Administrator Guest Change password Perform startup Change parameters Display parameters Events Viewing Read diagnosis 2 4 2 3 Set Addresses 2 4 2 3 1 IP Configuration The setting of the voters takes place via the menu Parameters under the item Voter information ...

Page 101: ...timeout defines the waiting time of CP 6010 to get a response from SICAM AK It is recommended to set the AK response timeout based on the network traffic existing in the substation automation system The preferred response time is from 100 ms to 5 s The default time is 2 s 2 4 2 3 2 Address configuration according to IEC 60870 5 104 The addresses of the involved automation systems are set in the me...

Page 102: ...plant and must be parameterized also in the configuration of SICAM AK by using the SICAM TOOLBOX II Process Technique The Redundancy System requires 1438 addresses Basically applies the lowest IOA address that can be set is 1 IOA1 1 IOA2 0 and IOA3 0 the highest IOA address that can be set is 16775778 IOA1 108 IOA2 250 and IOA3 255 You can find the IOA values for the telegrams as well as further d...

Page 103: ... root directory and delete the file Par bin from the folder Param After that insert the SD card into the CP 6010 and supply that with voltage All the previous parameters will be copied now from the flash memory of CP 6010 to the SD card 2 4 3 Time Settings The time settings reside within the menu Time Setting Time 2 4 3 1 Local Time Set If in the SICAM AK Redundancy system no NTP server is used th...

Page 104: ...C2 026 2 07 2 4 3 2 Time Zone Independently of the usage of a NTP server the time zone must be set Select thereto under the item Time zone your geographic time via the relevant pull down menu The setting is stored by clicking the button Apply and are updated instantly no reset is required ...

Page 105: ...ime rule the value of parameter Daylight saving time enabling enable disable With enabled daylight saving time rule the parameters for the exact setting of the daylight saving time normal time switchover appear The settings are stored by clicking the button Apply and are updated instantly no reset is required 2 4 4 Data Recording 2 4 4 1 Event Log The event log menu Event log contains all the impo...

Page 106: ...stricted SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Edition 10 2016 DC2 026 2 07 2 4 4 2 Diagnostics Log The diagnostic log menu Diagnostics log contains all the important diagnostic information Each record consists of date time and description ...

Page 107: ...e following settings must be performed in order to set up the functionality of the redundancy in both modes of operation global switchover line by line switchover 2 5 1 1 System Technical Settings In both systems SICAM AK select under the M CPU the menu connection definition and enter the IP address of the respective CP 6010 Select the menu IP address and enter the IP addresses of the correspondin...

Page 108: ...u This is required to define the connection between SICAM AK and voter The station number specified in the connection definition must be selected to define the topology For the line by line switchover add the basic system elements BSE which are used in the system The following figure provides an example on how C1 CPU is used in the configuration with the M CPU Note If you have a different configur...

Page 109: ...y control as Global redundancy switchover with applicational voting via the relevant pull down menu This enables the device to apply the global switchover Under Settings for PREs select the PRE on the M CPU connected to the voter as User data filter deactivated via the parameter Option User data filter All the other PREs are selected as System element is being switched to passive Copy all the para...

Page 110: ...ou must create the control and return information signals in the Process Technique Create the signals in the Process Technique for both SICAM AK A and SICAM AK B as shown in the figure below You can modify the control and return information signals in the Process Technique of SICAM AK In Appendix A Configuration of SICAM AK and CP 6010 you find all the IOA values required for the different system ...

Page 111: ...lues for the parameters CASDU1 and CASDU2 value as provided in the web parameterization of CP 6010 Enter the values for the parameters IOA1 IOA2 and IOA3 for the module as provided in Appendix A 1 Configuration for CP 6010 to SICAM AK start address as provided in the web parameterization of CP 6010 IOA1 1 IOA2 0 IOA3 0 Select the following values via the pull down menu Control_function_ RED as A P...

Page 112: ... provided in the web parameterization of CP 6010 Enter the values for the parameters IOA1 IOA2 and IOA3 for the module as provided in Appendix A 2 Configuration for SICAM AK to CP 6010 start address as provided in the web parameterization of CP 6010 for instance IOA1 65 IOA2 5 IOA3 0 Select the following values via the pull down menu Return_inform_function_ RED as redundancy state BSE_ RED as not ...

Page 113: ...r with appl voting via the relevant pull down menu This enables the device to apply the line by line switchover Under Settings for PREs select the PRE on the M CPU connected to the voter as Active via the parameter Option preferred position and select the User data filter deactivated via the parameter Option user data filter deact All the other PREs are selected as Passive via the parameter Option...

Page 114: ...trol and return information signals in the Process Technique You can modify the control and return information signals in the Process Technique of SICAM AK A In Appendix A Configuration of SICAM AK and CP 6010 you find all the IOA values required for the different system elements in SICAM AK Note The following settings in SICAM AK A show an example for the line by line switchover settings for the ...

Page 115: ...ues for the parameters IOA1 IOA2 and IOA3 for the module as provided in Appendix A 1 Configuration for CP 6010 to SICAM AK for C1 CPU IOA values are IOA1 68 IOA2 0 IOA3 0 Select the following values via the relevant pull down menu Control function_ RED as A P control BSE_ RED as C1 CPU change the value depending on the desired BSE PRE_ RED as BSE itself change the value depending on the desired PR...

Page 116: ...meterization of CP 6010 Enter the values for the parameters IOA1 IOA2 and IOA3 for the module as provided in Appendix A 2 Configuration for SICAM AK to CP 6010 for C1 CPU the IOA values are IOA1 132 IOA2 5 IOA3 0 Select the following values via the relevant pull down menu Return_inform_function_ RED as redundancy state BSE_ RED as C1 CPU change the value depending on the desired BSE PRE_ RED as BS...

Page 117: ...Ex plus tool of the SICAM TOOLBOX II 2 6 1 2 CAEx plus You can assign one or more error scenarios such as communication board failure communication fault system element fault that are listed in the error type of the signals assigned in the Process Technique These signals can be assigned to any of the IOAs of the IEC 60870 5 104 protocol which is mentioned in Appendix A Configuration of SICAM AK an...

Page 118: ...SICAM AK Redundancy Edition 10 2016 DC2 026 2 07 2 6 2 Process technical Settings Create error signals as inputs for the logic as represented below example for C2_PRE1 The signals created as inputs are Communication fault and Communication board failure ...

Page 119: ...lue for the parameters CASDU1 and CASDU2 value same as provided in the web parameterization of CP 6010 Enter the value for the parameters IOA1 IOA2 and IOA3 according to the plant address concept The value must not be included in the list provided in the Appendix A Configuration of SICAM AK and CP 6010 Select the parameter Error_location BSE to C1 CPU You can also select any configured BSE values ...

Page 120: ... parameter Lk_Cat as IEC standard via the relevant pull down menu Select the parameter Lk_Prep as Activated via the relevant pull down menu All the other signals will be updated automatically 2 6 2 2 Settings for Communication Board Failure For the signal Communication board failure you can copy the already configured Communication fault parameters After copying update the IOA and Error_type in th...

Page 121: ... logic as follows The signal name must be numerical 2 6 2 3 1 Output Link of CAEx plus After creating the priority signals select LNK_CAExplus and make necessary changes for configuring as CAExplus output link Select the parameter Lk_Cat as IEC standard via the relevant pull down menu Select the parameter Lk_Prep as Activated via the relevant pull down menu All other signals will be updated automa...

Page 122: ...ed via the relevant pull down menu Select the parameter Selectivity as selective via the relevant pull down menu Select the parameter PRE as PRE1 via the relevant pull down menu This value can be different depending on the used configuration Select the parameter Station_A as 8 and Station_B as 9 via the relevant pull down menu This must be the station number specified in the connection definition ...

Page 123: ...SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Unrestricted 123 DC2 026 2 07 Edition 10 2016 3 SICAM RTUs AK3 Redundancy in one Rack Contents 3 1 Overview 124 3 2 Redundancy Coupling Variants 125 ...

Page 124: ...y relevant requirements SIL since a single failure within the power supply could lead to a switching off the board rack completely A full AU redundancy cannot be sufficiently achieved although the propability that a single failure leads to a power shutdown is very low 3 1 1 System Components The SICAM AK3 redundancy system cosists of 1 board rack CM 2848 with 17 slots 2 modules CP 2016 1 2 power s...

Page 125: ...Configuration of SICAM AK and CP 6010 SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Unrestricted 125 DC2 026 2 07 Edition 10 2016 3 2 Redundancy Coupling Variants ...

Page 126: ...Configuration of SICAM AK and CP 6010 126 Unrestricted SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Edition 10 2016 DC2 026 2 07 ...

Page 127: ...Configuration of SICAM AK and CP 6010 SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Unrestricted 127 DC2 026 2 07 Edition 10 2016 ...

Page 128: ...Configuration of SICAM AK and CP 6010 128 Unrestricted SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Edition 10 2016 DC2 026 2 07 ...

Page 129: ...Configuration of SICAM AK and CP 6010 SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Unrestricted 129 DC2 026 2 07 Edition 10 2016 ...

Page 130: ...y Edition 10 2016 DC2 026 2 07 A Configuration of SICAM AK and CP 6010 Contents A 1 Configuration for CP 6010 to SICAM AK 131 A 2 Configuration for SICAM AK to CP 6010 134 In the following the IOA address values of each system element required at the time of configuration are described ...

Page 131: ...P control System element 12 C4 PRE0 13 D 13 0 0 13 A P control System element 13 C4 PRE1 14 E 14 0 0 14 A P control System element 14 C4 PRE2 15 F 15 0 0 15 A P control System element 15 C4 PRE3 16 10 16 0 0 16 A P control System element 16 C5 PRE0 17 11 17 0 0 17 A P control System element 17 C5 PRE1 18 12 18 0 0 18 A P control System element 18 C5 PRE2 19 13 19 0 0 19 A P control System element ...

Page 132: ...lement 53 C14 PRE1 54 36 54 0 0 54 A P control System element 54 C14 PRE2 55 37 55 0 0 55 A P control System element 55 C14 PRE3 56 38 56 0 0 56 A P control System element 56 C15 PRE0 57 39 57 0 0 57 A P control System element 57 C15 PRE1 58 3A 58 0 0 58 A P control System element 58 C15 PRE2 59 3B 59 0 0 59 A P control System element 59 C15 PRE3 60 3C 60 0 0 60 A P control System element 60 C16 P...

Page 133: ...1 0 0 81 A P control System element 81 C15 82 52 82 0 0 82 A P control System element 82 C16 83 53 83 0 0 83 A P control System element 83 M 84 54 84 0 0 84 Redundancy Warning 85 55 85 0 0 85 Redundancy Alarm 86 56 86 0 0 86 Redundancy key switch is in automatic mode 87 57 87 0 0 87 Redundancy key switch AK A is active 88 58 88 0 0 88 Redundancy key switch AK B is active 89 59 89 0 0 89 Redundancy...

Page 134: ... 3 0 0 3 priority 3 4 4 4 0 0 4 priority 4 5 5 5 0 0 5 priority 5 6 6 6 0 0 6 priority 6 7 7 7 0 0 7 priority 7 8 8 8 0 0 8 priority 8 9 9 9 0 0 9 priority 9 10 A 10 0 0 10 priority 10 11 B 11 0 0 11 priority 11 12 C 12 0 0 12 priority 12 13 D 13 0 0 13 priority 13 14 E 14 0 0 14 priority 14 15 F 15 0 0 15 priority 15 16 10 16 0 0 16 priority 0 System element 1 C1 PRE1 17 11 17 0 0 17 priority 1 1...

Page 135: ... PRE3 49 31 49 0 0 49 priority 1 50 32 50 0 0 50 priority 2 51 33 51 0 0 51 priority 3 52 34 52 0 0 52 priority 4 53 35 53 0 0 53 priority 5 54 36 54 0 0 54 priority 6 55 37 55 0 0 55 priority 7 56 38 56 0 0 56 priority 8 57 39 57 0 0 57 priority 9 58 3A 58 0 0 58 priority 10 59 3B 59 0 0 59 priority 11 60 3C 60 0 0 60 priority 12 61 3D 61 0 0 61 priority 13 62 3E 62 0 0 62 priority 14 63 3F 63 0 ...

Page 136: ...94 priority 14 95 5F 95 0 0 95 priority 15 96 60 96 0 0 96 priority 0 System element 6 C2 PRE2 97 61 97 0 0 97 priority 1 98 62 98 0 0 98 priority 2 99 63 99 0 0 99 priority 3 100 64 100 0 0 100 priority 4 101 65 101 0 0 101 priority 5 102 66 102 0 0 102 priority 6 103 67 103 0 0 103 priority 7 104 68 104 0 0 104 priority 8 105 69 105 0 0 105 priority 9 106 6A 106 0 0 106 priority 10 107 6B 107 0 ...

Page 137: ...38 8A 138 0 0 138 priority 10 139 8B 139 0 0 139 priority 11 140 8C 140 0 0 140 priority 12 141 8D 141 0 0 141 priority 13 142 8E 142 0 0 142 priority 14 143 8F 143 0 0 143 priority 15 144 90 144 0 0 144 priority 0 System element 9 C3 PRE1 145 91 145 0 0 145 priority 1 146 92 146 0 0 146 priority 2 147 93 147 0 0 147 priority 3 148 94 148 0 0 148 priority 4 149 95 149 0 0 149 priority 5 150 96 150...

Page 138: ...82 B6 182 0 0 182 priority 6 183 B7 183 0 0 183 priority 7 184 B8 184 0 0 184 priority 8 185 B9 185 0 0 185 priority 9 186 BA 186 0 0 186 priority 10 187 BB 187 0 0 187 priority 11 188 BC 188 0 0 188 priority 12 189 BD 189 0 0 189 priority 13 190 BE 190 0 0 190 priority 14 191 BF 191 0 0 191 priority 15 192 C0 192 0 0 192 priority 0 System element 12 C4 PRE0 193 C1 193 0 0 193 priority 1 194 C2 19...

Page 139: ...5 priority 1 226 E2 226 0 0 226 priority 2 227 E3 227 0 0 227 priority 3 228 E4 228 0 0 228 priority 4 229 E5 229 0 0 229 priority 5 230 E6 230 0 0 230 priority 6 231 E7 231 0 0 231 priority 7 232 E8 232 0 0 232 priority 8 233 E9 233 0 0 233 priority 9 234 EA 234 0 0 234 priority 10 235 EB 235 0 0 235 priority 11 236 EC 236 0 0 236 priority 12 237 ED 237 0 0 237 priority 13 238 EE 238 0 0 238 prio...

Page 140: ...10E 14 1 0 270 priority 14 271 10F 15 1 0 271 priority 15 272 110 16 1 0 272 priority 0 System element 17 C5 PRE1 273 111 17 1 0 273 priority 1 274 112 18 1 0 274 priority 2 275 113 19 1 0 275 priority 3 276 114 20 1 0 276 priority 4 277 115 21 1 0 277 priority 5 278 116 22 1 0 278 priority 6 279 117 23 1 0 279 priority 7 280 118 24 1 0 280 priority 8 281 119 25 1 0 281 priority 9 282 11A 26 1 0 2...

Page 141: ...14 13A 58 1 0 314 priority 10 315 13B 59 1 0 315 priority 11 316 13C 60 1 0 316 priority 12 317 13D 61 1 0 317 priority 13 318 13E 62 1 0 318 priority 14 319 13F 63 1 0 319 priority 15 320 140 64 1 0 320 priority 0 System element 20 C6 PRE0 321 141 65 1 0 321 priority 1 322 142 66 1 0 322 priority 2 323 143 67 1 0 323 priority 3 324 144 68 1 0 324 priority 4 325 145 69 1 0 325 priority 5 326 146 7...

Page 142: ... 358 priority 6 359 167 103 1 0 359 priority 7 360 168 104 1 0 360 priority 8 361 169 105 1 0 361 priority 9 362 16A 106 1 0 362 priority 10 363 16B 107 1 0 363 priority 11 364 16C 108 1 0 364 priority 12 365 16D 109 1 0 365 priority 13 366 16E 110 1 0 366 priority 14 367 16F 111 1 0 367 priority 15 368 170 112 1 0 368 priority 0 System element 23 C6 PRE3 369 171 113 1 0 369 priority 1 370 172 114...

Page 143: ...ity 1 402 192 146 1 0 402 priority 2 403 193 147 1 0 403 priority 3 404 194 148 1 0 404 priority 4 405 195 149 1 0 405 priority 5 406 196 150 1 0 406 priority 6 407 197 151 1 0 407 priority 7 408 198 152 1 0 408 priority 8 409 199 153 1 0 409 priority 9 410 19A 154 1 0 410 priority 10 411 19B 155 1 0 411 priority 11 412 19C 156 1 0 412 priority 12 413 19D 157 1 0 413 priority 13 414 19E 158 1 0 41...

Page 144: ...E 190 1 0 446 priority 14 447 1BF 191 1 0 447 priority 15 448 1C0 192 1 0 448 priority 0 System element 28 C8 PRE0 449 1C1 193 1 0 449 priority 1 450 1C2 194 1 0 450 priority 2 451 1C3 195 1 0 451 priority 3 452 1C4 196 1 0 452 priority 4 453 1C5 197 1 0 453 priority 5 454 1C6 198 1 0 454 priority 6 455 1C7 199 1 0 455 priority 7 456 1C8 200 1 0 456 priority 8 457 1C9 201 1 0 457 priority 9 458 1C...

Page 145: ...90 1EA 234 1 0 490 priority 10 491 1EB 235 1 0 491 priority 11 492 1EC 236 1 0 492 priority 12 493 1ED 237 1 0 493 priority 13 494 1EE 238 1 0 494 priority 14 495 1EF 239 1 0 495 priority 15 496 1F0 240 1 0 496 priority 0 System element 31 C8 PRE3 497 1F1 241 1 0 497 priority 1 498 1F2 242 1 0 498 priority 2 499 1F3 243 1 0 499 priority 3 500 1F4 244 1 0 500 priority 4 501 1F5 245 1 0 501 priority...

Page 146: ... 216 22 2 0 534 priority 6 535 217 23 2 0 535 priority 7 536 218 24 2 0 536 priority 8 537 219 25 2 0 537 priority 9 538 21A 26 2 0 538 priority 10 539 21B 27 2 0 539 priority 11 540 21C 28 2 0 540 priority 12 541 21D 29 2 0 541 priority 13 542 21E 30 2 0 542 priority 14 543 21F 31 2 0 543 priority 15 544 220 32 2 0 544 priority 0 System element 34 C9 PRE2 545 221 33 2 0 545 priority 1 546 222 34 ...

Page 147: ...7 priority 1 578 242 66 2 0 578 priority 2 579 243 67 2 0 579 priority 3 580 244 68 2 0 580 priority 4 581 245 69 2 0 581 priority 5 582 246 70 2 0 582 priority 6 583 247 71 2 0 583 priority 7 584 248 72 2 0 584 priority 8 585 249 73 2 0 585 priority 9 586 24A 74 2 0 586 priority 10 587 24B 75 2 0 587 priority 11 588 24C 76 2 0 588 priority 12 589 24D 77 2 0 589 priority 13 590 24E 78 2 0 590 prio...

Page 148: ...10 2 0 622 priority 14 623 26F 111 2 0 623 priority 15 624 270 112 2 0 624 priority 0 System element 39 C10 PRE3 625 271 113 2 0 625 priority 1 626 272 114 2 0 626 priority 2 627 273 115 2 0 627 priority 3 628 274 116 2 0 628 priority 4 629 275 117 2 0 629 priority 5 630 276 118 2 0 630 priority 6 631 277 119 2 0 631 priority 7 632 278 120 2 0 632 priority 8 633 279 121 2 0 633 priority 9 634 27A ...

Page 149: ...54 2 0 666 priority 10 667 29B 155 2 0 667 priority 11 668 29C 156 2 0 668 priority 12 669 29D 157 2 0 669 priority 13 670 29E 158 2 0 670 priority 14 671 29F 159 2 0 671 priority 15 672 2A0 160 2 0 672 priority 0 System element 42 C11 PRE2 673 2A1 161 2 0 673 priority 1 674 2A2 162 2 0 674 priority 2 675 2A3 163 2 0 675 priority 3 676 2A4 164 2 0 676 priority 4 677 2A5 165 2 0 677 priority 5 678 ...

Page 150: ...98 2 0 710 priority 6 711 2C7 199 2 0 711 priority 7 712 2C8 200 2 0 712 priority 8 713 2C9 201 2 0 713 priority 9 714 2CA 202 2 0 714 priority 10 715 2CB 203 2 0 715 priority 11 716 2CC 204 2 0 716 priority 12 717 2CD 205 2 0 717 priority 13 718 2CE 206 2 0 718 priority 14 719 2CF 207 2 0 719 priority 15 720 2D0 208 2 0 720 priority 0 System element 45 C12 PRE1 721 2D1 209 2 0 721 priority 1 722 ...

Page 151: ... 0 753 priority 1 754 2F2 242 2 0 754 priority 2 755 2F3 243 2 0 755 priority 3 756 2F4 244 2 0 756 priority 4 757 2F5 245 2 0 757 priority 5 758 2F6 246 2 0 758 priority 6 759 2F7 247 2 0 759 priority 7 760 2F8 248 2 0 760 priority 8 761 2F9 249 2 0 761 priority 9 762 2FA 250 2 0 762 priority 10 763 2FB 251 2 0 763 priority 11 764 2FC 252 2 0 764 priority 12 765 2FD 253 2 0 765 priority 13 766 2F...

Page 152: ...798 31E 30 3 0 798 priority 14 799 31F 31 3 0 799 priority 15 800 320 32 3 0 800 priority 0 System element 50 C13 PRE2 801 321 33 3 0 801 priority 1 802 322 34 3 0 802 priority 2 803 323 35 3 0 803 priority 3 804 324 36 3 0 804 priority 4 805 325 37 3 0 805 priority 5 806 326 38 3 0 806 priority 6 807 327 39 3 0 807 priority 7 808 328 40 3 0 808 priority 8 809 329 41 3 0 809 priority 9 810 32A 42 ...

Page 153: ... 34A 74 3 0 842 priority 10 843 34B 75 3 0 843 priority 11 844 34C 76 3 0 844 priority 12 845 34D 77 3 0 845 priority 13 846 34E 78 3 0 846 priority 14 847 34F 79 3 0 847 priority 15 848 350 80 3 0 848 priority 0 System element 53 C14 PRE1 849 351 81 3 0 849 priority 1 850 352 82 3 0 850 priority 2 851 353 83 3 0 851 priority 3 852 354 84 3 0 852 priority 4 853 355 85 3 0 853 priority 5 854 356 86...

Page 154: ...18 3 0 886 priority 6 887 377 119 3 0 887 priority 7 888 378 120 3 0 888 priority 8 889 379 121 3 0 889 priority 9 890 37A 122 3 0 890 priority 10 891 37B 123 3 0 891 priority 11 892 37C 124 3 0 892 priority 12 893 37D 125 3 0 893 priority 13 894 37E 126 3 0 894 priority 14 895 37F 127 3 0 895 priority 15 896 380 128 3 0 896 priority 0 System element 56 C15 PRE0 897 381 129 3 0 897 priority 1 898 ...

Page 155: ...ity 1 930 3A2 162 3 0 930 priority 2 931 3A3 163 3 0 931 priority 3 932 3A4 164 3 0 932 priority 4 933 3A5 165 3 0 933 priority 5 934 3A6 166 3 0 934 priority 6 935 3A7 167 3 0 935 priority 7 936 3A8 168 3 0 936 priority 8 937 3A9 169 3 0 937 priority 9 938 3AA 170 3 0 938 priority 10 939 3AB 171 3 0 939 priority 11 940 3AC 172 3 0 940 priority 12 941 3AD 173 3 0 941 priority 13 942 3AE 174 3 0 94...

Page 156: ...06 3 0 974 priority 14 975 3CF 207 3 0 975 priority 15 976 3D0 208 3 0 976 priority 0 System element 61 C16 PRE1 977 3D1 209 3 0 977 priority 1 978 3D2 210 3 0 978 priority 2 979 3D3 211 3 0 979 priority 3 980 3D4 212 3 0 980 priority 4 981 3D5 213 3 0 981 priority 5 982 3D6 214 3 0 982 priority 6 983 3D7 215 3 0 983 priority 7 984 3D8 216 3 0 984 priority 8 985 3D9 217 3 0 985 priority 9 986 3DA ...

Page 157: ...8 3FA 250 3 0 1018 priority 10 1019 3FB 251 3 0 1019 priority 11 1020 3FC 252 3 0 1020 priority 12 1021 3FD 253 3 0 1021 priority 13 1022 3FE 254 3 0 1022 priority 14 1023 3FF 255 3 0 1023 priority 15 1024 400 0 4 0 1024 priority 0 System element 64 M PRE0 1025 401 1 4 0 1025 priority 1 1026 402 2 4 0 1026 priority 2 1027 403 3 4 0 1027 priority 3 1028 404 4 4 0 1028 priority 4 1029 405 5 4 0 1029...

Page 158: ...4 0 1062 priority 6 1063 427 39 4 0 1063 priority 7 1064 428 40 4 0 1064 priority 8 1065 429 41 4 0 1065 priority 9 1066 42A 42 4 0 1066 priority 10 1067 42B 43 4 0 1067 priority 11 1068 42C 44 4 0 1068 priority 12 1069 42D 45 4 0 1069 priority 13 1070 42E 46 4 0 1070 priority 14 1071 42F 47 4 0 1071 priority 15 1072 430 48 4 0 1072 priority 0 System element 67 C1 1073 431 49 4 0 1073 priority 1 1...

Page 159: ...52 82 4 0 1106 priority 2 1107 453 83 4 0 1107 priority 3 1108 454 84 4 0 1108 priority 4 1109 455 85 4 0 1109 priority 5 1110 456 86 4 0 1110 priority 6 1111 457 87 4 0 1111 priority 7 1112 458 88 4 0 1112 priority 8 1113 459 89 4 0 1113 priority 9 1114 45A 90 4 0 1114 priority 10 1115 45B 91 4 0 1115 priority 11 1116 45C 92 4 0 1116 priority 12 1117 45D 93 4 0 1117 priority 13 1118 45E 94 4 0 11...

Page 160: ...1150 priority 14 1151 47F 127 4 0 1151 priority 15 1152 480 128 4 0 1152 priority 0 System element 72 C6 1153 481 129 4 0 1153 priority 1 1154 482 130 4 0 1154 priority 2 1155 483 131 4 0 1155 priority 3 1156 484 132 4 0 1156 priority 4 1157 485 133 4 0 1157 priority 5 1158 486 134 4 0 1158 priority 6 1159 487 135 4 0 1159 priority 7 1160 488 136 4 0 1160 priority 8 1161 489 137 4 0 1161 priority ...

Page 161: ...94 priority 10 1195 4AB 171 4 0 1195 priority 11 1196 4AC 172 4 0 1196 priority 12 1197 4AD 173 4 0 1197 priority 13 1198 4AE 174 4 0 1198 priority 14 1199 4AF 175 4 0 1199 priority 15 1200 4B0 176 4 0 1200 priority 0 System element 75 C9 1201 4B1 177 4 0 1201 priority 1 1202 4B2 178 4 0 1202 priority 2 1203 4B3 179 4 0 1203 priority 3 1204 4B4 180 4 0 1204 priority 4 1205 4B5 181 4 0 1205 priorit...

Page 162: ...38 priority 6 1239 4D7 215 4 0 1239 priority 7 1240 4D8 216 4 0 1240 priority 8 1241 4D9 217 4 0 1241 priority 9 1242 4DA 218 4 0 1242 priority 10 1243 4DB 219 4 0 1243 priority 11 1244 4DC 220 4 0 1244 priority 12 1245 4DD 221 4 0 1245 priority 13 1246 4DE 222 4 0 1246 priority 14 1247 4DF 223 4 0 1247 priority 15 1248 4E0 224 4 0 1248 priority 0 System element 78 C12 1249 4E1 225 4 0 1249 priori...

Page 163: ...iority 1 1282 502 2 5 0 1282 priority 2 1283 503 3 5 0 1283 priority 3 1284 504 4 5 0 1284 priority 4 1285 505 5 5 0 1285 priority 5 1286 506 6 5 0 1286 priority 6 1287 507 7 5 0 1287 priority 7 1288 508 8 5 0 1288 priority 8 1289 509 9 5 0 1289 priority 9 1290 50A 10 5 0 1290 priority 10 1291 50B 11 5 0 1291 priority 11 1292 50C 12 5 0 1292 priority 12 1293 50D 13 5 0 1293 priority 13 1294 50E 14...

Page 164: ...31 49 5 0 1329 priority 1 1330 532 50 5 0 1330 priority 2 1331 533 51 5 0 1331 priority 3 1332 534 52 5 0 1332 priority 4 1333 535 53 5 0 1333 priority 5 1334 536 54 5 0 1334 priority 6 1335 537 55 5 0 1335 priority 7 1336 538 56 5 0 1336 priority 8 1337 539 57 5 0 1337 priority 9 1338 53A 58 5 0 1338 priority 10 1339 53B 59 5 0 1339 priority 11 1340 53C 60 5 0 1340 priority 12 1341 53D 61 5 0 134...

Page 165: ...RE0 1373 55D 93 5 0 1373 A P state System element 29 C8 PRE1 1374 55E 94 5 0 1374 A P state System element 30 C8 PRE2 1375 55F 95 5 0 1375 A P state System element 31 C8 PRE3 1376 560 96 5 0 1376 A P state System element 32 C9 PRE0 1377 561 97 5 0 1377 A P state System element 33 C9 PRE1 1378 562 98 5 0 1378 A P state System element 34 C9 PRE2 1379 563 99 5 0 1379 A P state System element 35 C9 PR...

Page 166: ... M PRE0 1409 581 129 5 0 1409 A P state System element 65 M PRE1 1410 582 130 5 0 1410 A P state System element 66 C0 1411 583 131 5 0 1411 A P state System element 67 C1 1412 584 132 5 0 1412 A P state System element 68 C2 1413 585 133 5 0 1413 A P state System element 69 C3 1414 586 134 5 0 1414 A P state System element 70 C4 1415 587 135 5 0 1415 A P state System element 71 C5 1416 588 136 5 0 ...

Page 167: ...Configuration of SICAM AK and CP 6010 SICAM RTUs SICAM AK Redundancy Unrestricted 167 DC2 026 2 07 Edition 10 2016 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SICAM AK

Nematron iPC Series User Manual preview
iPC Series
Brand: Nematron Pages: 27
Unitech EA500 User Manual preview
EA500
Brand: Unitech Pages: 33
Ringdale FollowMe Quick Installation Manual preview
FollowMe
Brand: Ringdale Pages: 26
Lear Siegler ADM 3A User'S Reference Manual preview
ADM 3A
Brand: Lear Siegler Pages: 54
Ingenico iWL252 Installation Manual preview
iWL252
Brand: Ingenico Pages: 5
Ingenico iCMP Manual preview
iCMP
Brand: Ingenico Pages: 4
Ingenico i5310 Installation And Operation Manual preview
i5310
Brand: Ingenico Pages: 2
Ingenico ISMP3- User Manual preview
ISMP3-
Brand: Ingenico Pages: 31
Ingenico iCT2 Series Operating Manual preview
iCT2 Series
Brand: Ingenico Pages: 146
MoreFun MF919 User Manual preview
MF919
Brand: MoreFun Pages: 11
uAttend DR Series Product Manual preview
DR Series
Brand: uAttend Pages: 24
National Instruments FieldPoint FP-TB-1 Operating Instructions Manual preview
FieldPoint FP-TB-1
Brand: National Instruments Pages: 17
Gemalto MagIC3 C-series Maintenance Manual preview
MagIC3 C-series
Brand: Gemalto Pages: 35
Wincor Nixdorf TA61-2 User Manual preview
TA61-2
Brand: Wincor Nixdorf Pages: 20
Omron NP Series Introduction Manual preview
NP Series
Brand: Omron Pages: 100
Techno Trade TBOX MS User Manual preview
TBOX MS
Brand: Techno Trade Pages: 192
E-Service Nayax Installation Manual preview
Nayax
Brand: E-Service Pages: 17
IBM VGB26 Installation And Operating Information preview
VGB26
Brand: IBM Pages: 44

Brands by name

Popular brands

Load more brands