Scheppach 5910113906, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 70 / 376

www.scheppach.com
70 | FR
RISQUES THERMIQUES pouvant entraîner des
brûlures, échauffements et d’autres blessures, dus à
un contact possible de personnes avec des objets ou
matériaux à haute température, y compris le rayon -
nement de sources de chaleur.
RISQUES LIES AU BRUIT pouvant entraîner des
pertes d’audition (surdité) et d’autres troubles phy -
siologiques (perte d’équilibre, perte de conscience,
p.ex) et des interférences avec les signaux auditifs et
la communication orale.
RISQUES LIES AUX VIBRATIONS pouvant en-
traîner des perturbations circulatoires périphériques
et nerveuses fonctionnelles dans le système main-
bras, telles que le syndrome du doigt mort.
• Risques de contact avec ou d’inhalation de fluides,
gaz, brouillards, fumées et poussières nocives en
relation avec les gaz d’échappement.
• Risques de positions néfastes ou d’efforts exces -
sifs en relation avec l’utilisation de la machine.
• Risques de démarrage intempestif, de sur-course/
sur-régime provenant de défauts/dysfonctionne -
ments du système de commande en relation avec
un défaut des poignées et la position des com-
mandes.
• Risques de défaut du système de commande en
relation avec la force de la poignée, la position des
commandes et signalisations.
• Risques de rupture (chaîne) pendant le fonctionne -
ment en relation avec la chaîne de la scie.
• Risques de projection d’objets ou de fluides en re -
lation avec la décharge de copeaux et d’écoule-
ment de carburant.
• Risques de chute de la scie à chaîne lors de tra -
vaux dans un arbre.
RISQUE DE BLESSURES !
Le contact avec la chaîne peut provoquer des cou-
pures mortelles.
Ne jamais saisir la chaîne en mouvement avec les
mains
RISQUE DE REBOND !
Le rebond peut provoquer des coupures mortelles
RISQUE DE BRÛLURES !
La chaîne et le guide-chaîne s’échauffent pendant le
travail
Comportement à adopter en cas d‘accident
Procédez aux gestes d’urgence qui s’imposent et ap-
pelez les secours médicaux qualifiés au plus vite.
Mettez le blessé à l’abri d’autres blessures et cal -
mez-le.
Les branches souples peuvent se prendre dans la
chaîne et être propulsées vers vous ou vous faire
perdre l’équilibre.
• Faites attention aux morceaux de bois revenant
vers vous. Ceci est particulièrement important en
présence de branches courbes ou alourdies. Evi-
tez d’entrer en contact avec la branche ou de la
toucher avec la tronçonneuse lorsque le bois se
relâche.
• Veillez à conserver votre poste de travail propre et
net. Éliminez les branches pour ne pas trébucher.
Ébranchage
• Ébranchez l’arbre seulement après l’avoir abattu,
vous pourrez alors faire ce travail en toute sécurité
et de façon correcte.
• Laissez les plus grosses branches au pied de
l’arbre abattu afin de les utiliser comme support
pour la suite du travail.
• Commencez par le pied de l’arbre en remontant
vers la cime. Couper les morceaux de tronc de
faible diamètre d’un trait.
• Veillez à toujours conserver l’arbre entre vous et
la tronçonneuse.
• Éliminez les branches maîtresses en appui selon
la méthode : Coupe du tronc sans appui (Fig. F)
• Éliminez les parties pendantes en les tronçonnant
toujours par le dessus. Si vous les coupez par le
dessous, elles risquent de se replier sur la tron-
çonneuse et de la bloquer
Élagage (Fig. K)
m
MISE EN GARDE
Ne pratiquez l’élagage qu’à hauteur de l’épaule et en
dessous. Ne coupez jamais de branches au-dessus
de cette hauteur et confiez ces travaux à un spécia -
liste.
• Coupez en premier la branche par le dessous
(Pos.1) à 1/3.
• Coupez ensuite la branche complètement par le
dessus (Pos.2). La troisième coupe (Pos.3) est
une coupe par le dessus à une distance de 2,5 à
5 cm du tronc.
5.8 Risques résiduels
m
DANGER
RISQUES MECANIQUES dus à la découpe et aux
impacts, en relation avec la chaîne de la scie.
RISQUES ELECTRIQUES: Éléments sous tension
du système élecrique ( contact direct) ou éléments
qui du fait d’un défaut deviennent conducteur de cou-
rant (contact indirect)