Scheppach 5910113906, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 210 / 376

www.scheppach.com
210 | HU
m
FIGYELEM!
A készülékek használata során a sérülések és ká -
rok elkerülése érdekében be kell tartani néhány óvin -
tézkedést. Ezért figyelmesen olvassa el jelen keze -
lési útmutatót / biztonsági utasításokat. Amennyiben
átadja a készüléket más személynek, akkor kérjük,
mellékelje a jelen kezelési útmutatót / biztonsági uta -
sításokat is. Nem vállalunk felelősséget az olyan bal -
esetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek,
mert nem vették figyelembe a jelen útmutatót és a
biztonsági utasításokat.
m
VESZÉLY
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén a leg -
komolyabb életveszély, ill. életveszélyes sérülések
veszélye áll fenn.
m
FIGYELMEZTETÉS
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén életve -
szély, ill. súlyos sérülések veszélye áll fenn.
m
VIGYÁZAT
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén köny -
nyű vagy közepesen súlyos sérülések veszélye áll
fenn.
m
MEGJEGYZÉS
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása esetén fenn -
áll a motor vagy más vagyontárgyak károsodásának
a veszélye.
5.1 Általános biztonsági utasítások
m
FIGYELEM!: Az üzemanyaggal üzemeltetett szer -
számokkal való munkavégzés során mindig tartsa be
a következő alapszabályokat, hogy csökkenthesse
a testi sérülések és/vagy a készülék károsodásának
kockázatát.
A láncfűrész üzembe helyezése előtt olvassa el
ezeket az utasításokat, és őrizze meg őket.
1. Ne dolgozzon a láncfűrésszel,ha fáradt, beteg,
alkohol és/vagy drogok hatása alatt áll.
2. Legyen óvatos az üzemanyag kezelésekor. Az
üzemanyag feltöltésének helyétől legalább 3 m
távolságban indítsa el a láncfűrészt.
3. Csak akkor fűrészeljen, ha megtisztította a mun -
katerületet, stabilan áll, és megtervezte a dőlő fa
előli eltávolodás útvonalát.
4. A láncfűrész indítása előtt győződjön meg arról,
hogy a láncfűrész semmivel nem érintkezik.
5. Csak akkor hordozza a láncfűrészt, ha megállt a
motor, a vezetősín a vezetősín-borításban van,
és a kipufogó a testével ellentétes irányba néz.
4. Rendeltetésszerűi használat
A készülék rendeltetésszerű használata kizárólag fa
fűrészelését foglalja magában. Favágás csak meg -
felelő képzettséggel végezhető. A gyártó nem vál -
lal felelősséget azokért a károkért, amelyeket a nem
rendeltetésszerű használat vagy a helytelen kezelés
okoz.
NE üzemeltesse a fára felmászva a láncfűrészt.
Csak a rendeltetésének megfelelően használja a ké -
szüléket. Minden ettől eltérő használat nem rendelte -
tésszerűnek minősül. Az ebből fakadó minden kárért
és sérülésért nem a gyártó, hanem a felhasználó/ke -
zelő viseli a felelősséget.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy készülékeinket ren -
deltetésük szerint nem kisipari, kézipari vagy ipari
használatra tervezték. Semmilyen felelősséget nem
vállalunk, ha a készüléket kisipari, kéziipari vagy ipa -
ri, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez
használják.
Mindig tartsa be a gyártó által szállított kezelési út -
mutatóban foglaltakat, ezzel ugyanis biztosíthatja,
hogy a készülék szakszerű használatára kerüljön
sor. A kézikönyv által kifejezetten nem engedélyezett
használat a készülék károsodásához vezethet, és ko -
molyan veszélyeztetheti a kezelőt. Vegye figyelembe
a biztonsági utasítások korlátozásait.
m
VESZÉLY! Ezt a láncfűrészt kizárólag fa fűré -
szelésére használja. Mivel a kezelőt súlyos sérü -
lésveszély fenyegeti, ne használja a készüléket
olyan célokra, amelyek nem rendeltetésszerűnek
minősülnek. Így például ne használja műanyag,
falazat vagy a fában található nem fa anyagok
vágásához a láncfűrészt. A készüléket biztonsági
okokból nem szabad másik, azonos típusú szerszá -
mok hajtóegységeként használni.
Ki nem használhatja a készüléket:
Olyan személyek, akik nem ismerik a kezelési útmu -
tatót, 16 éves kor alatti gyermekek, valamint olyan
személyek, akik alkohol, kábítószer, gyógyszer hatá -
sa alatt állnak, fáradtak vagy betegek.
5. Biztonsági utasítások
A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával
kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli:
m
Ezenkívül az üzemeltetési utasítás további fontos
szövegrészeket is tartalmaz, amelyeket a „FIGYE-
LEM!” szó jelöl.