Scheppach 5910113906, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 166 / 376

www.scheppach.com
166 | PL
m
OSTRZEŻENIE
Przestrzegać poniższych wytycznych:
• Obrotowy odrzut (rys. 28)
A = Odległość odrzutu / B = Strefa reakcji odrzutu
• Reakcje odrzutu i wycofania podczas zderzenia/
blokowania (rys. 29)
A = Ciągnięcie / B = Stałe obiekty / C = Dociskanie
• Aby uniknąć wycofania, wypozycjonować przezna -
czone do cięcia drewno ku ogranicznikowi szpono -
wemu. Podczas cięcia stosować ogranicznik szpo -
nowy jako punkt obrotowy
5.6 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa podczas
konserwacji/składowania
Miej urządzenie naprawiane przez wykwalifikowa -
nych specjalistów i tylko przy pomocy oryginalnych
części zamiennych. To zapewnia bezpieczeństwo
maszyny.
1. Przed każdym użyciem należy sprawdzić narzę -
dzie co do zużycia lub uszkodzenia. Wymień zu -
żyte lub uszkodzone elementy i śruby. Dokręć
wszystkie nakrętki, śruby i wkręty do metalu, aby
upewnić się, że sprzęt jest w dobrym stanie tech -
nicznym.
2. Należy regularnie sprawdzać układ paliwowy pod
kątem wycieków lub oznak ścierania, na przykład
porowatych przewodów paliwowych, luźnych lub
brakujących zacisków i uszkodzeń zbiornika lub
pokrywy zbiornika. Wszystkie usterki muszą być
usunięte przed użyciem.
3. Przed sprawdzeniem lub dostosowaniem ma-
szyny lub silnika, wyjmij odpowiednio świecę za -
płonową lub przewód zapłonowy, aby zapobiec
przypadkowemu uruchomieniu.
m
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowa konserwacja lub niezgodne rozwiązy -
wanie problemu może stanowić zagrożenie podczas
pracy. Pracuj zawsze tylko z maszynami, które by -
ły regularnie i prawidłowo obsługiwane. Jest to jedy -
ny sposób, w który można zapewnić, że można bę -
dzie uruchomić maszynę bezpiecznie, ekonomicz -
nie i bez problemów. Nie czyść, reguluj lub naprawiaj
urządzenia, gdy jest uruchomione. Ruchome części
mogą spowodować poważne obrażenia. Nie używaj
benzyny lub innych łatwopalnych rozpuszczalników
do czyszczenia części maszyn.
m
OSTRZEŻENIE
Opary z paliw i rozpuszczalników mogą spowodować
wybuch.
Po pracach naprawczych i konserwacyjnych, ponow -
ne dołącz urządzenia zabezpieczające do urządze -
nia.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami smarowania,
napięcia i wymiany akcesoriów łańcucha. Nie-
prawidłowo napięty lub nasmarowany łańcuch mo -
że złamać lub zwiększyć ryzyko odrzutu.
• Uchwyty powinny być suche, czyste i wolne od
oleju i smaru. Tłuste, oleiste uchwyty są śliskie i
powodują utratę kontroli.
Przyczyny i zapobieganie odbiciom:
• Odbicie może nastąpić, gdy końcówka prowadnicy
dotknie przedmiotu lub gdy zgina drewno i piła łań -
cuchowa zostaje chwycona w cięciu.
• Kontakt z końcówką prowadnicy może w niektó -
rych przypadkach doprowadzić do nieoczekiwanej
reakcji wstecznej, w którym pręt prowadzący jest
wyrzucany w kierunku operatora.
• Jeśli piła łańcuchowa zostaje złapana w górnej
części prowadnicy, prowadnica może szybko odbić
z powrotem w kierunku operatora.
• Każda z tych reakcji może doprowadzić do utra -
ty kontroli nad piłą i stworzyć potencjalne zagro -
żenie zranienia. Nie ufaj wyłącznie urządzeniom
zabezpieczającym wbudowanym w piłę łańcucho -
wą. Jako użytkownik piły łańcuchowej, powinieneś
podjąć różne działania, aby pracować bez wypad -
ków i urazów.
Odbicie jest następstwem niewłaściwego lub niepra -
widłowego użytkowania urządzenia. Można temu za -
pobiec poprzez odpowiednie środki bezpieczeństwa,
takie jak opisane poniżej:
• Trzymaj piłę obiema rękami, upewniając się,
że kciuki i palce splatają się na uchwytach piły
łańcuchowej. Usadawiaj swoje ciało i ramio -
na w taki sposób, żeby można było wytrzymać
siły odbicia. Jeżeli zostaną podjęte nieodpo -
wiednie środki, operator nie może kontrolować
siły odrzutu. Nigdy nie puszczaj piły łańcuchowej.
• Unikaj nieprawidłowej postawy ciała i nie tnij
powyżej wysokości ramion. Zapobiega to przy -
padkowemu kontaktowi z końcówką prowadnicy i
umożliwia lepszą kontrolę nad piłą łańcuchową w
nieoczekiwanych sytuacjach.
• Zawsze należy stosować wymianę prowadnic
i łańcuchów tnących, określonych przez pro -
ducenta. Niewłaściwa wymiana prowadnic i łań -
cuchów tnących może spowodować zerwanie łań -
cucha i/lub odbicia.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta
dotyczących ostrzenia i konserwacji łańcucha
piły. Nadmierna redukcja ogranicznikami głęboko -
ści zwiększa skłonność odrzutu.