134
135
UA
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ БАТАРЕЙКИ
Зверніть увагу на маркування на полюсах плюс (+) і мінус (-) і переконайтесь, що батарейки правильно вставлені в
зарядний пристрій або виріб.
Використовуйте лише батарейки, які підходять до відповідного виробу.
Використані батареї слід утилізовувати відповідно до місцевих норм щодо утилізації відходів для переробки.
Заклеїти полюс (+) клейкою плівкою.
УВАГА! Тримайте батарейки в недоступному для дітей і домашніх тварин місці. Проковтування батарейки
може мати небезпечні для життя наслідки. За необхідності негайно зверніться до лікаря. Навіть при підозрі
на проковтування.
Ніколи не заряджайте батарейки, які не призначені для заряджання.
Батарейки не повинні бути деформовані, пошкоджені, розібрані, відкриті або короткозамкнені.
Батарейки не модна лишати під впливом тепла, вогню чи будь-якої рідини.
Якщо батарейка протікає, пильнуйте, щоб рідина не потрапила на шкіру або в очі. При контакті з рідиною промийте
великою кількістю води та зверніться до лікаря.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ НАЛАШТУВАННЯ ЗУСИЛЛЯ
Заводські налаштування зусилля (значення 2) на приводі розроблені для безперебійної роботи відповідних
стандартних воріт; зусилля, що застосовується відповідно до заводських налаштувань, завжди має вистачати для
повного відкриття та закриття воріт, що знаходяться в експлуатації. За заводських налаштувань привод відповідає
встановленим законом вимогам або тим, що встановлені у відповідних стандартах (як-от EN 13241-1, EN 12453,
EN 60335-2-95) щодо робочих зусиль, і, відтак, максимально допустимої межі зусилля.
За необхідності зусилля, що здійснюється приводом, також можна зменшити (значення 1) або збільшити
(значення 3) згідно описаної нижче процедури.
Вказівка
Це потрібно зробити, наприклад, якщо в заводських налаштуваннях (значення 2) не досягнуто кінцевого упору
«Ворота відкриті» або «Ворота закриті»; то встановлення максимального зусилля, як описано нижче, повинно
поступово збільшуватися до досягнення відповідного кінцевого упору.
Крім того, наприклад, протягом періоду роботи ходові якості воріт можуть погіршуватись (наприклад, внаслідок
послаблення напруги пружини). З міркувань безпеки може знадобитися відрегулювати зусилля, адже ручне
управління воротами, яке може знадобитися для їх відкриття або закриття, становить небезпеку (наприклад,
падіння воріт) для людей і предметів.
але
УВАГА:
Підвищення значень налаштування зусилля, що відхиляються від заводських налаштувань
(значення 2), може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або навіть смертельних травм, а також
до майнових збитків!
Підвищене значення налаштування зусилля, яке відрізняється від заводського, впливає на зусилля, що
застосовуються приводом для підняття й опускання воріт під час процесу відкриття та закриття. Зміна заводських
налаштувань становить ризик отримання як серйозних травм для людини, так і ризик для життя, а також
ризик пошкодження майна, наприклад, внаслідок притискання або стискання людей або речей в зоні воріт,
оскільки збільшення зусилля, що відхиляється від заводських налаштувань, може спричинити перевищення
вищезазначених максимально допустимих граничних значень зусилля. Отже:
Summary of Contents for 60923
Page 2: ......
Page 104: ...104 2006 42 8...
Page 105: ...105 BG DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Page 106: ...106 50 mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Page 107: ...107 BG 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Page 111: ...111 GR 2006 42 8...
Page 112: ...112 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m...
Page 113: ...113 GR 50mm 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Page 114: ...114 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Page 125: ...125 RU 2006 42 EG 8...
Page 126: ...126 DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Page 127: ...127 RU 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Page 128: ...128 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Page 132: ...132 2006 42 8...
Page 133: ...133 UA DIN EN 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5...
Page 134: ...134 50 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 50...
Page 135: ...135 UA 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2...
Page 195: ...195 XS 2006 42 8...
Page 196: ...196 13241 1 60553 60511 25101 25102 60060 1 5 m 50 mm...
Page 197: ...197 XS 60030 Alfred Schellenberg GmbH 230 V 50 Hz...
Page 198: ...198 2 EN 13241 1 EN 12453 EN 60335 2 95 1 3 2 2 3 2...
Page 202: ...202 A A1 204 202 210 1 A1 A2 A3 3000 mm 1000 mm A A B C B B D C...
Page 203: ...203 2 3 17 5 19 5 mm D A B C 13 mm...
Page 204: ...204 1 130 mm 2 A2 E not included...
Page 205: ...205 3 G 10 mm F H I 10 mm F...
Page 206: ...206 4 5 F J K A K A 100 mm K F J...
Page 207: ...207 6 7 F A K K K K A 90 F F...
Page 208: ...208 8 L L K L L 9 L L K 2x F...
Page 209: ...209 10 L L M I F K K 10 mm F K 11 L L not included 10 mm 2x 2x F F F...
Page 210: ...210 1 2 N A3 N O O P not included O O P P...
Page 211: ...211 4 3 D D O D O O O P P...
Page 212: ...212 5 Q...
Page 213: ...213 6 Q Q 7 F...
Page 214: ...214 1 B B1 F U U KLACK T...
Page 215: ...215 2 6 sec 6x 1 min T T T 3 2 sec...
Page 216: ...216 B2 4 3x...
Page 218: ...218 3 3x...
Page 219: ...219 F 1 C 2 sec...
Page 220: ...220 2 3 automatic...
Page 221: ...221 C1 T STOP 1x D PB PE GND GND DOOR LED 24V...
Page 225: ...225 E OPTION A OPTION B 1 2 6 sec...
Page 226: ...226 F1 F 1 12 sec T...
Page 227: ...227 1 F2 6 sec 1 F3 GB Press both buttons at the same time for 10 seconds 12 sec 12 sec T...