F18
270
Uso de la máquina
ES
Botón de café espresso doble (C)
Colocar dos tazas debajo del portafiltro doble, luego
presionar el botón para iniciar el suministro de los
dos cafés.
El botón seleccionado permanece encendido
durante el suministro, mientras que los demás se
apagan.
Al final del suministro, todos los botones del panel
se encienden.
Botón de café doble grande (D)
Colocar dos tazas debajo del portafiltro doble, luego
presionar el botón para iniciar el suministro de los
dos cafés.
El botón seleccionado permanece encendido
durante el suministro, mientras que los demás se
apagan.
Al final del suministro, todos los botones del panel
se encienden.
Botón de suministro continuo (B)
Colocar una taza convenientemente
dimensionada para la cantidad requerida de café
debajo del portafiltro.
Presionar dos veces el botón (E) para iniciar el
suministro del café.
Los botones (F) y (G) parpadean de manera
alternada durante todo el suministro, mientras que
los demás se apagan.
Cuando se alcance la cantidad de café requerida,
presionar nuevamente el botón (E) para detener
el suministro. Después de 120 segundos, el
suministro se detiene automáticamente.
Purge
Extraer el portafiltro del grupo y presionar el botón
(E) una vez.
El botón se iluminará de manera fija y
se suministrará una cantidad de agua
predeterminada durante dos segundos, para
limpiar la ducha del grupo
Botón taza grande simple
Colocar una taza debajo del portafiltro simple, luego
presionar el botón para iniciar el suministro del café.
El botón seleccionado permanece encendido
durante el suministro, mientras que los demás se
apagan.
Al final del suministro, todos los botones del panel
se encienden.
Botón taza grande doble
Colocar una taza debajo del portafiltro simple, luego
presionar el botón para iniciar el suministro del café
grande.
El botón seleccionado permanece encendido
durante el suministro, mientras que los demás se
apagan.
Al final del suministro, todos los botones del panel
se encienden.
Varilla de agua (5)
6
5
Colocar una taza convenientemente
dimensionada para la cantidad requerida de
agua debajo de la varilla. Presionar el botón (4)
para comenzar el suministro del agua caliente
mezclada a la temperatura requerida desde el
pico del difusor.
El suministro se detiene automáticamente al final
del tiempo establecido. El suministro puede ser
detenido pulsando el botón (4).
Pantalla
La pantalla es táctil.
Durante el funcionamiento normal de la máquina,
se muestran las siguientes informaciones: durante
la programación, los símbolos que aparecen se
describen en el capítulo correspondiente.
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...