F18
233
Reinigung
DE
.
WICHTIG: Der Waschvorgang
muss mit allen Siebträgern der
Maschine durchgeführt werden
17.2.b TÄGLICHE REINIGUNG
WICHTIG: Verwenden Sie
niemals korrosive oder
scheuernde Reinigungsmittel;
Verwenden Sie nur Waschmittel
speziell für die Reinigung von
Kaffeemaschinen oder Geschirr.
Verwenden Sie niemals
Wasserstrahl, um die Maschine
zu reinigen
Zum Reinigen gehen Sie wie folgt vor:
- Entfernen und entleeren Sie die Filter-Halter.
- Entfernen Sie die Filter von den Filter-Haltern und
tauchen Sie beide in ein Becken mit spezifischem
Reinigungsmittel ein, so dass sie einweichen
können, während die Maschine inaktiv ist.
Entfernen Sie das Gitter und waschen Sie
es mit fließendem Wasser und spezifischem
Reinigungsmittel.
Trocknen Sie es nach dem Waschen gründlich mit
einem weichen Tuch ab und legen Sie es dann
wieder in die Maschine.
Überprüfen Sie, dass keine Verkrustungen an den
Dampfstäben vorliegen, reinigen Sie diese ggf. mit
speziellen Reinigungsmitteln.
2
Reinigen Sie den Boden des Siebträgers mit
Reinigungsmitteln und reinigen Sie die Dichtung mit
einer weichen Bürste (3).
3
Wischen Sie die AuSenseite des Gerätes mit einem
feuchten Tuch ab
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...