![Sanremo F18 Instruction Booklet Download Page 294](http://html.mh-extra.com/html/sanremo/f18/f18_instruction-booklet_809470294.webp)
F18
294
Asistencia y desguace
ES
18 ASISTENCIA TÉCNICA Y RECAMBIOS
- Para piezas de recambio y todos los problemas
relacionados con la máquina, contactar con un
distribuidor autorizado.
- Si se requieren reparaciones, utilizar piezas de
recambio originales únicamente para garantizar
que las especificaciones técnicas de la máquina
permanezcan inalteradas con el tiempo.
- Para pedir piezas de recambio, seguir las
instrucciones del catálogo de piezas de
recambio.
19 DESGUACE DE LA MÁQUINA
Para la protección del medio ambiente, respetar
la normativa local vigente.
Cuando el aparato ya no se puede utilizar o
reparar, efectuar la eliminación selectiva de los
componentes.
Los aparatos eléctricos no pueden eliminarse
como residuos urbanos, sino que deben tratarse
por separado en conformidad con la directiva
europea sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (D. Leg. N.º 151 del 25/7/05 -
2002/96 / CE - 2003/108 / CE)
El equipo eléctrico está marcado con un símbolo
de un contenedor de residuos con ruedas
tachado. Esto indica que el equipo se introdujo en
el mercado después del 13 de agosto de 2005 y
que debe eliminarse por separado.
La eliminación inadecuada o abusiva de los
equipos o un uso indebido, considerando las
sustancias o los materiales contenidos, puede
causar daños a personas y al medio ambiente. La
eliminación de residuos eléctricos no conforme
a la normativa vigente está sujeta a sanciones
administrativas y penales.
19.1
IMPORTANTE: En cuando a
la eliminación de sustancias
nocivas (lubricantes,
disolventes, productos pintados,
etc.) consultar el capítulo
siguiente
ELIMINACIÓN DE SUSTANCIAS NOCIVAS
Para disponer de estas sustancias, consultar la
normativa vigente en el país de uso de la máquina
y proceder en consecuencia.
IMPORTANTE: cualquier
irregularidad cometida
antes, durante o después del
desguace y eliminación de los
componentes de la máquina,
así como en la interpretación
y aplicación de la normativa
vigente, es responsabilidad
exclusiva del cliente.
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...