F18
138
Transport, déballage et composants
FR
5 DÉBALLAGE ET POSITIONNEMENT
IMPORTANT : les opérations de
déballage et de positionnement
de la machine doivent être
effectuées par un technicien
spécialisé et autorisé.
Pour éviter des risques
possibles de contamination
hygiénique, nous
recommandons de laisser la
machine dans son emballage
jusqu’au moment de
l’installation.
5.1 DÉBALLAGE DE LA MACHINE
-
Contrôler toujours l’intégrité de l’emballage :
informer le transporteur en cas de dommages
éventuels.
- Ouvrir la partie supérieure de l’emballage et
baisser les languettes.
-
Extraire les accessoires : outils fournis avec
l’équipement et documentation technique
(livrets).
- Ouvrir le cellophane et soulever la machine EN
LA TENANT DE LA BASE.
- Les éléments de l’emballage (carton,
cellophane, agrafes métalliques etc.) peuvent
provoquer des coupures ou des blessures si
ils ne sont pas manipulés attentivement ou
si ils sont utilisés de manière erronée ; tenir
hors de portée des enfants ou des personnes
handicapées.
ATTENTION : les éléments
d’emballage (sacs en plastique,
carton, clous, etc.) ne doivent
pas être laissés à la portée des
enfants en tant que sources
potentielles de danger et
doivent donc être collectés
et envoyés dans des centres
appropriés pour le recyclage.
La communication de
dommages éventuels, défauts
ou non-conformités doit être
envoyée rapidement, dans
les 8 jours à partir de la date
de réception de la machine.
Autrement, les produits sont
réputés acceptés.
5.2 SOULÈVEMENT DE LA MACHINE
La machine doit être soulevée manuellement par
quatre personnes ou plus, positionnées sur les
côtés opposés de la machine, en la prenant sous
le socle de la structure/pieds d’appui.
La machine peut aussi être soulevée avec un
palan, en introduisant les sangles sous le socle
de la machine et en fixant l’autre extrémité à un
palonnier pour éviter d’écraser les panneaux
extérieurs.
5.3 POSITIONNEMENT DE LA MACHINE
Placer la machine dans sa position définitive, en
s’assurant que :
1.
le meuble de support soit suffisamment solide et
stable en tenant compte du poids de la machine
et qu’il ne soit pas incliné ;
2. il y ait au moins 10 cm entre le mur et l’arrière,
ainsi qu’entre les parois latérales et des
éventuelles parois, pour garantir une ventilation
correcte ;
3. le plan supérieur de la machine (chauffe-tasses)
doit être à une hauteur non inférieure à 150 cm
du sol ;
4. il y ait à proximité de la machine une boîte
poubelle pour se débarrasser des marcs de
café et un espace pour le moulin doseur ;
5. il y ait à proximité de la machine un tableau
électrique pour connecter la machine
électriquement, une vidange et un robinet pour
le raccordement au circuit hydrique.
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...