
F18
116
Cleaning
EN
17 CLEANING
17.1 GENERAL CLEANING WARNINGS
The following is prohibited:
- Cleaning the machine with water jets;
- Using alcohol or ammonia based detergents
or abrasive pads to clean the machine use
detergents specifically for cleaning coffee
machines or crockery only.
- Care must be taken when cleaning the
machine and/or installation with detergents
to avoid deterioration to components and the
environment (more than 90% degradable).
- Clean all parts and components of the machine
completely.
- Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
IMPORTANT: All maintenance
operations must be performed
with the machine off and cold
and with the main switch in
the “O” OFF position. Certain
maintenance operations
must be performed while the
machine is in operation and
exercising great care
17.2
IMPORTANT: To regenerate or
service the water softener, follow
the instructions in the relative
manual.
ROUTINE MAINTENANCE
Routine maintenance includes all operations
which must be performed daily after using the
machine.
17.2.a AUTOMATIC WASHING OF THE
GROUPS
IMPORTANT: Automatic washing
of the groups is carried out with
the coffee machine in operation.
-
Remove and empty the portafilter.
-
Remove the filter (1), insert the blind filter (2)
and add specific detergent for coffee machines.
For quantities, follow the instructions on the
detergent pack.
-
1
2
Replace the portafilter on the machine and
press buttons (A) and (E) on the group together.
The washing cycle starts automatically and the
buttons (A) and (E) flash.
- At the end of washing, the buttons (A) and (E)
go off
.
E
D
B
C
A
-
Remove the portafilter and empty the dirt
contained in the blind filter by rinsing under
running water.
-
Put the filter back in the group and repeat the
washing cycle without detergent in the blind
filter. This rinses the machine.
-
At the end of rinsing, remove the portafilter,
replace the blind filter with the normal filter and
deliver a coffee to eliminate possible unpleasant
tastes.
IMPORTANT: The washing
procedure must be performed for
all groups on the machine.
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...