F18
85
Connections
EN
For installation, use and
maintenance of the water
softener, follow the instructions
in the relative manual.
8
13 14
9
10
11
12
7
1
7.2 WARNING – CORRECT USE OF ROTARY
PUMPS
1) Proper Alignment of Pump and Motor
On occasion the noise of a motor-pump assembly
is caused by a poor alignment.
When the coupling between motor and pump is
rigid, the pump rotor and the motor rotor may be
out of axis. If this condition is maintained over time
the most likely damage is seizure of the pump.
An efficient solution of this problem is the use of
an elastic coupling between pump and motor.
SANREMO supplies an optional kit code N.
10051020
2) Quality of Water
Tight mechanical tolerances of components and
materials used for rotary vane pumps require a
very clean water, free from suspended particles.
Sand, deposits on connecting pipes or the resins
of the sweetener, when flowing through the pump,
may scratch graphite parts causing problems of
insufficient pressure and flow rate.
If a closed loop hydraulic circuit is not available
to guarantee a clean water and no sources of
contamination SANREMO recommend to install a
5-10 micron filter between the sweetener and the
pump.
Recommended filter: food approved polipropilene
wire cartridge.
Keep the filter clean: an upstream dirty filter will
create cavitation and the pump will break shortly
(see section 4).
3) Dry operation
Rotary vane pumps may operate in dry condition
only for a very short time- few seconds!
Without a proper water cooling the temperature
of the mechanical seal will increase very quickly
with resulting breakage. The most likely impact is
a remarkable leak visible from the four drain holes
close to the motor clamp. For potential lack of feed
from city water line SANREMO recommend the
installation of a minimum pressure safety switch
upstream from the pump.
In case of feed from a tank install on the tank a
minimum level switch.
4) Cavitation
Cavitation shows when feed flow rate does
not match the pump design requirement: most
frequent causes are dirty filters, small diameter
pipes, more users on the same line.
Opening of the safety valve (generally installed
upstream from pump and filter) must happen
before the pump start up. This will avoid cavitation.
For the same reason closing of the safety valve
must be delayed after the pump shut down.
The most noticeable effect is an increase of noise.
If cavitation continues the impact is the same as of
dry operation.
5) Back Feed of Hot Water
If a non return valve between the pump and the
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...