F18
169
Dysfonctionnement : causes et solutions
FR
Il y a une fuite de vapeur
sous le bouton du robinet
pendant l’ouverture
Joint axe robinet défectueux
Appeler l’assistance
technique
Utilisation du café
insuffisante
La granulométrie du café
moulu n’est pas correcte
(grain trop fin ou trop gros)
Vérifier le temps de mouture
et/ou régler la mouture du
café
Douche et filtres
partiellement bouchés
Appeler l’assistance
technique
Pendant la distribution il y
a une fuite entre le groupe
et le porte-filtre
Joint de la tête du groupe
défectueux ou bord du filtre
irrégulier
Appeler l’assistance
technique
Le café coule des bords du
porte-filtre
Dans le logement du porte-
filtre il y a des résidus de
salissure qui empêchent
la sortie du café du bec
diffuseur
Nettoyer
Joint du groupe usé
Remplacer
Douches bouchées
Nettoyer ou remplacer
Le café est trop froid
La machine n’est pas prête
Attendre que la température
soit atteinte
La machine ne fournit pas
d’eau chaude
Robinet d’alimentation fermé
Ouvrir le robinet
Électrovanne de distribution
défectueuse
Appeler l’assistance
technique
Conduits de distribution
bouchés
Appeler un technicien pour
détartrer la machine
Le café est distribué trop
lentement ou il n’est pas
distribué
Alimentation de l’eau
insuffisante
Vérifier la ligne d’alimentation
Trou de distribution du porte-
filtre bouché
Nettoyer à fond le porte-filtre
avec un détergent spécifique
ou un cure-dents
Café moulu trop fin
Régler le moulin-doseur
La machine ne produit pas
de vapeur
Buse de distribution obstruée
Nettoyer
Conduits de distribution
bouchés
Appeler un technicien pour
détartrer la machine
Robinet de la vapeur
défectueux
Appeler l’assistance
technique
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...