
F18
254
Transporte, desembalaje y componentes
ES
5 DESEMBALAJE Y POSICIONAMIENTO
IMPORTANTE: la máquina debe
ser desembalada y colocada
por un técnico autorizado y
especializado.
Para evitar posibles riesgos de
higiene, recomendamos dejar
la máquina en su embalaje
hasta el momento de la
instalación.
5.1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
- Control siempre la integridad del embalaje:
informar al transportista sobre eventuales
daños.
- Abrir la parte superior del embalaje y bajar las
solapas.
- Extraer los accesorios: dotación y
documentación técnica (manuales).
- Abrir el celofán y levantar la máquina
SOSTENIÉNDOLA DESDE LA BASE.
- Los elementos de embalaje (cartón, celofán,
grapas de metal, etc.) pueden cortar o lastimar
si no se manipulan con cuidado o se usan
incorrectamente; mantener alejado del alcance
de los niños o personas inexpertas.
ADVERTENCIA: los artículos de
embalaje (bolsas de plástico,
cartón, clavos, etc.) NO deben
ser dejados al alcance de niños
ya que representan posibles
fuentes de peligro y por lo
tanto deben ser recogidos
y enviados a los centros
apropiados para el reciclado
correcto.
Los posibles daños, averías
o no conformidades deben
comunicarse rápidamente, en
un plazo de 8 días a partir de
la recepción de la máquina. De
lo contrario, la mercancía se
considera aceptada.
5.2 ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA
La máquina debe ser levantada manualmente
por cuatro o más personas ubicadas en lados
opuestos de la misma, sujetándola por el bastidor/
los pies debajo de la base.
La máquina también puede ser levantada por
un bloque y un aparejo, insertando las correas
debajo de la base y uniendo el otro extremo a una
viga para evitar aplastar los paneles exteriores.
5.3 POSICIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
Colocar la máquina en su ubicación definitiva,
asegurándose de que:
1.
el mueble donde se apoya sea suficientemente
resistente y estable, considerando el peso de
la máquina y que no esté inclinado;
2. haya al menos 10 cm entre la pared y los
paneles traseros y laterales de la máquina para
garantizar una ventilación correcta;
3. la parte superior de la máquina (calentador de
tazas) esté a una altura no inferior a 150 cm
del suelo;
4. cerca de la máquina, haya una espacio para
tirar el poso de café y un espacio para el
molinillo dosificador;
5. cerca de la máquina, haya un panel eléctrico
para la conexión eléctrica de la máquina, un
desagüe y un grifo para conectar el suministro
hídrico.
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...