F18
25
Trasporto, disimballo e componenti
IT
6 IDENTIFICAZIONE COMPONENTI
10
8
11
9
16
13
12
14
4
1
6
3
2
E
5
17
7
MADE IN ITALY
Via G. Bortolan, 52
31050 VASCON (TV)
ITALY
mod type
W V N Hz
S.N.
boiler 1:
P.max:
boiler 2:
water supply:
A
B
C
D
F
G H
I
L
M
15
Legenda
1)
Macchina caffè
2)
Manuale istruzioni
3)
Dichiarazione di conformità
4)
Tubo di scarico L= 2 m
5)
Griglia poggiatazze
6)
Fascetta
7)
Tubo carico addolcitore
8)
Portafiltro doppio (2/3 pezzi)
9)
Portafiltro singolo
10)
Filtro doppio (2/3 pezzi)
11)
Filtro singolo
12)
Filtro impurità
13)
Filtro cieco
14)
Cavo di alimentazione elettrica
15)
Targhetta identificativa
16)
Griglietta espresso (solo versione tall)
6.1 TARGHETTA IDENTIFICATIVA
I dati presenti nella targhetta identificativa sono i
seguenti:
A.
Potenza
B.
Modello
C.
Tensione di alimentazione
D.
Identificazione configurazione macchina
E.
Frequenza
F.
Pressione massima boiler 2
G.
Pressione massima
H.
Pressione della rete di alimentazione
I.
Pressione massima boiler 1
L.
Numero di matricola
M.
Identificazione delle certificazioni
Summary of Contents for F18
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Page 18: ...IT ...
Page 22: ...IT ...
Page 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Page 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Page 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Page 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Page 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Page 68: ...F18 68 General index EN ...
Page 78: ...EN ...
Page 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Page 88: ...F18 88 Connections EN ...
Page 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Page 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Page 108: ...F18 108 Programming EN ...
Page 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Page 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Page 124: ...F18 124 Index général FR ...
Page 132: ...FR ...
Page 136: ...FR ...
Page 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Page 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Page 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Page 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Page 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Page 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Page 190: ...DE ...
Page 194: ...DE ...
Page 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Page 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Page 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Page 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Page 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Page 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Page 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Page 248: ...EN ...
Page 252: ...EN ...
Page 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Page 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Page 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Page 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Page 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Page 295: ......
Page 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...