4618-021
152
(Applicable only if ATEX option is ordered)
ATEX system label
Ambient temperature range/
Umgebungstemperaturbereich von/ Gamme
de température ambiante/ Límites de
temperatura
II 2 D c DEMKO 02ATEX134042
0539
METAL DETECTION
Montford St.
Salford
England
System Rating
System Identifier
Year of Manufacture
Model
IP Rating
Voltage/Spannung/
Tension/Voltaje
110 120 220 230 240
100
400 415 440
Vac
380
Phase/Phase/Phase/ Fase
1
Ø
3
Ø
50
60
Hz
Frequency/Frequenz
Fréquence/Frecuencia
300 600 1K 3K
100
10K
5K
Watts (Max.)
Power/Leistung/
Puissancé/Poder/
79
o
C
Max surface temp/ Maximale
oberflächentemperatur/ Température
maximum de surface/ Temp. superficial max.
-10
o
C to +40
o
C
ATEX Static warning label
A static hazard may exist - do not clean non -metallic parts with a
dry cloth
CAUTION
Refer to manual for
connection details
ACHTUNG
Vor inbetriebnahme
bedienanleitung beachten
Voir le manuel
ATTENTION
CAUCION
avant tout cablage
por conection detalla
Le refiere a manual
Un risque d’électricité statique peut exister - Ne pas nettoyer les
parties non méalliques avec un chiffon sec
Es gibt gegebenfalls Probleme mit statischen Aufladungen - Bitte
nicht-metallische Teile nicht mit trockenen Tüchern o.ä. reinigen
Pueden generarse cargas estáticas. No limpiar las partes no
metálicas con un paño seco
ATEX Enclosure warning label
Warning
Do not open when
energised or when an
explosive dust
atmosphere is present
Precaucion
No abrir bajo tensión eléctrica
conectada, o cuando una
atmosfera de polvo deflagrante
esté presente
Achtung
Nicht öffnen bei
eingeschalteter anlage
oder in explosiver
atmosphäre
Attention
Ne pas ouvrir sous
tension ou en présence
d’une atmosphère
explosive
Summary of Contents for Signature
Page 16: ......
Page 26: ...INSTALLATION 10 4618 021 Fig 5 Typical Metal Detector Conveyor ...
Page 31: ...INSTALLATION 4618 021 15 Fig 10 Cable Gland Assemblies for Power Supply Unit ...
Page 52: ...OPERATING INSTRUCTIONS 36 4618 021 Fig 14 Supervisor Mode Flow Chart ...
Page 55: ...OPERATING INSTRUCTIONS 4618 021 39 Fig 15 Engineer Mode Flow Chart ...
Page 71: ...OPERATING INSTRUCTIONS 4618 021 55 Fig 16 Pack Sensor Mode Flow Chart ...
Page 82: ...OPERATING INSTRUCTIONS 66 4618 021 Fig 18 QA Inspector And Operator Flow Chart ...
Page 92: ...OPERATING INSTRUCTIONS 76 4618 021 Fig 19 Viewing Mode Flow Chart ...