Ryobi R18WDV, Original Instructions Manual

Page: 77 / 150

63 Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
suprafe
ț
ele de prindere alunecoase nu permit mânuirea
în siguran
ță ș
i controlul uneltei în situa
ț
ii nea
ș
teptate.
■
P
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni. Consulta
ţ
i-le frecvent
ş
i
folosi
ţ
i-le pentru a instrui al
ţ
i utilizatori ai acestei unelte.
Dac
ă
împrumuta
ţ
i aceast
ă
scul
ă
unei alte persoane,
împrumuta
ţ
i-i de asemenea
ş
i aceste instruc
ţ
iuni.
■
Nu v
ă
întinde
ţ
i excesiv. În timpul oper
ă
rii dispozitivului,
p
ă
stra
ţ
i-v
ă
în permanen
ţă
echilibrul
ş
i stabilitatea. Acest
lucru permite un mai bun control al uneltei electrice în
situa
ţ
ii nea
ş
teptate. Dac
ă
încerca
ț
i s
ă
v
ă
întinde
ț
i prea
mult, acest lucru poate duce la pierderea echilibrului
ș
i
poate cauza expunerea la suprafe
ț
e fierbin
ț
i.
■
La efectuarea service-lui produsului, folosi
ţ
i doar piese
de schimb, accesorii sau ata
ş
amente ale produc
ă
torului.
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile din sec
ţ
iunea de între
ţ
inere a
acestui manual. Utilizarea unor piese neaprobate sau
nerespectarea instruc
ț
iunilor de între
ț
inere poate duce
la electrocut
ă
ri sau r
ă
niri.
AVERTIZ Ă RI DE SIGURAN ŢĂ ASUPRA BATERIEI
Ş I ÎNC Ă RC Ă TORULUI
■
Conecta
ț
i
ș
i deconecta
ț
i acumulatorul în mod adecvat.
●
Pentru instalarea pachetului de baterii:
– Plasa
ţ
i acumulatorul pe scul
ă
.
– Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
elementele de blocare de
pe fiecare parte a pachetului de baterii s-au
înclichetat în pozi
ţ
ie
ş
i c
ă
pachetul de baterii
este securizat înainte de începerea utiliz
ă
rii.
●
Pentru îndep
ă
rtarea pachetului de baterii:
– Sl
ă
bi
ț
i z
ă
vorul de pe partea lateral
ă
a
acumulatorului.
– Scoate
ţ
i pachetul de baterii din scul
ă
.
■
Un produs alimentat cu baterie cu baterii încorporate
sau acumulator separat trebuie s
ă
fie reînc
ă
rcat doar
cu înc
ă
rc
ă
torul specificat pentru baterie. Un înc
ă
rc
ă
tor
care poate fi potrivit pentru un tip de baterie, poate crea
risc de incendiu când e folosit cu o alt
ă
baterie.
■
Nu expune
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul la situa
ţ
ii de umezeal
ă
.
■
Nu a
ş
eza
ţ
i bateriile lâng
ă
foc sau c
ă
ldur
ă
. Ar putea
exploda.
■
Nu expune
ț
i acumulatorul sau unealta la foc sau
temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi
de peste 130°C prezint
ă
pericol de explozie.
■
NU a
ş
eza
ţ
i produsul lâng
ă
nicio surs
ă
de c
ă
ldur
ă
precum calorifere, guri de înc
ă
lzire, sobe sau alte
produse (inclusiv amplificatoare) ce produc c
ă
ldur
ă
.
■
Acumulatorii pot exploda în prezen
ţ
a surselor de
aprindere, precum o lamp
ă
de semnalizare. Pentru a
reduce riscul producerii de r
ă
niri personale grave, nu
utiliza
ţ
i niciodat
ă
un produs f
ă
r
ă
fir în prezen
ţ
a fl
ă
c
ă
rilor.
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
ş
i substan
ţ
e chimice. Dac
ă
a explodat, sp
ă
la
ţ
i imediat
cu ap
ă
.
■
Produsele cu acumulator nu trebuie conectate la o
surs
ă
de curent; de aceea, acestea sunt permanent
în stare de func
ţ
ionare. Fi
ţ
i atent la posibilele pericole
atunci când nu v
ă
utiliza
ţ
i produsul cu acumulatori
sau atunci când schimba
ţ
i accesoriile. Reduce
ţ
i astfel
riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i de r
ă
niri grave.
■
Dac
ă
acumulatorul nu este instalat corect exist
ă
riscul
de explozie. Înlocui
ţ
i numai cu acela
ş
i tip sau cu unul
echivalent.
■
Folosirea unui accesoriu nerecomandat sau vândut de
c
ă
tre produc
ă
torul înc
ă
rc
ă
torului ar putea rezulta în risc
de incendiu, electrocutare sau v
ă
t
ă
marea persoanei.
■
Atunci când acumulatorul nu este folosit,
ţ
ine
ţ
i-l ferit
de alte obiecte de metal precum agrafe pentru hârtie,
monede, cuie,
ş
uruburi sau alte obiecte mici de metal
ce pot face conexiunea unui terminal al bateriei la
cel
ă
lalt. Scurtcircuitarea terminalelor bateriei poate
cauza scântei, arderi sau incendiu.
■
Pentru a reduce riscul deterior
ă
rii carcasei
ş
i cablului
înc
ă
rc
ă
torului, trage
ţ
i de
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului
ş
i nu
de cablu atunci când deconecta
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul.
■
Pentru a ob
ţ
ine cele mai bune rezultate, produsul
dumneavoastr
ă
cu acumulator trebuie înc
ă
rcat într–un
loc în care temperatura este mai mare de 10°C, dar mai
mic
ă
de 38°C. Pentru a reduce riscul unor accidente
grave, nu depozita
ţ
i acumulatorul în exterior sau în
vehicule.
■
Respecta
ț
i toate instruc
ț
iunile de înc
ă
rcare
ș
i nu
înc
ă
rca
ț
i acumulatorul sau unealta la temperaturi din
afara intervalului specificat în instruc
ț
iuni. Înc
ă
rcarea
necorespunz
ă
toare sau la o temperatur
ă
din afara
intervalului specificat poate deteriora acumulatorul
ș
i
cre
ș
te riscul de incendiu.
■
Nu înc
ă
rca
ţ
i produsul cu acumulatori în condi
ţ
ii de
umezeal
ă
. Reduce
ţ
i astfel riscurile de electrocutare.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
loca
ţ
ia cablului nu va permite s
ă
c
ă
lca
ţ
i
pe el, s
ă
v
ă
împiedica
ţ
i, sau s
ă
fie expus deterior
ă
rii
sau stresului.
■
Nu lovi
ţ
i, nu sc
ă
pa
ţ
i
ş
i nu deteriora
ţ
i acumulatorul. Nu
utiliza
ţ
i un acumulator sau înc
ă
rc
ă
tor care a fost sc
ă
pat
sau care a primit o lovitur
ă
puternic
ă
. Un acumulator
deteriorat poate exploda. Elimina
ţ
i corespunz
ă
tor
imediat un acumulator care a fost sc
ă
pat sau deteriorat.
■
Un cablu prelungitor nu trebuie folosit decât dac
ă
e absolut necesar. Folosirea unui cablu prelungitor
necorespunz
ă
tor poate rezulta în risc de incendiu sau
electrocutare. Dac
ă
trebuie folosit cablul prelungitor,
asigura
ţ
i-v
ă
:
a) C
ă
pinii
ş
techerului cablului prelungitor sunt în
acelasi num
ă
r, m
ă
rime
ş
i form
ă
cu aceia de pe
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului.
b) Cablul prelungitor este corect cuplat
ş
i în bun
ă
stare electric
ă
.
■
Nu opera
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul cu un cablu sau
ş
techer
deteriorat. Dac
ă
este deteriorat, el trebuie schimbat
imediat de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
.
■
Nu opera
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul dac
ă
a primit o lovitur
ă
brusc
ă
,
a fost sc
ă
pat, sau deteriorat în orice fel, duce
ţ
i-l la o
persoan
ă
calificat
ă
.
■
Nu dezasambla
ţ
i înc
ă
rc
ă
torul; duce
ţ
i-l la o persoan
ă
calificat
ă
atunci când e necesar
ă
repararea sau
efectuarea service-lui. Reasamblarea incorect
ă
poate
cauza risc de electrocutare sau incendiu.
■
Pentru a reduce riscul electrocut
ă
rii, scoate
ţ
i
înc
ă
rc
ă
torul din priza înainte de încercarea de a
efectua orice între
ţ
inere sau cur
ăţ
are. Oprirea tuturor