![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18wdv/r18wdv_original-instructions-manual_1507354069.webp)
55
Č
eština |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
manipulaci a ovládání ná
ř
adí v neo
č
ekávaných
situacích.
■
Uchovejte si tyto pokyny. Dívejte se na n
ě
č
asto
a používejte je pro pou
č
ení ostatních, kte
ř
í budou
používat tento nástroj. Uschovejte si tento návod,
abyste se k n
ě
mu mohli v budoucnosti vrátit.
■
Nep
ř
ece
ň
ujte se. Udržujte
ř
ádné postavení a rovnováhu
po celou dobu práce. Toto umož
ň
uje lepší ovládání
elektricky pohán
ě
ného nástroje v neo
č
ekávaných
situacích. P
ř
ílišné naklán
ě
ní m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu
rovnováhy nebo vystavení horkému povrchu.
■
P
ř
i provád
ě
ní servisu používejte pouze p
ř
íslušenství,
dopl
ň
ky a náhradní díly výrobce. Dodržujte pokyny
v
č
ásti manuálu Údržba. Používání neschválených díl
ů
nebo nedodržení pokyn
ů
k údržb
ě
m
ů
že vytvá
ř
et riziko
úrazu
č
i poran
ě
ní.
BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ K BATERII A
NABÍJE
Č
CE
■
Dbejte na správný zp
ů
sob p
ř
ipojování a odpojování
baterie.
●
Instalace bateriového modulu:
–
Umíst
ě
te akumulátorový modul na nástroj.
–
P
ř
ed zahájením
č
innosti se ujist
ě
te, že západky
na každé stran
ě
bateriového modulu se
zachytily na svém míst
ě
a bateriový modul je v
p
ř
ístroji zajišt
ě
n.
●
Vyjmutí bateriového modulu:
–
Stla
č
te blokovací západky po stranách
akumulátorového modulu.
–
Bateriový modul vyjm
ě
te z nástroje.
■
Baterií pohán
ě
ný výrobek s integrovaným akumulátorem
nebo separátním blokem baterií se musí dobíjet pouze
ur
č
enou nabíje
č
kou pro baterie. Nabíje
č
ka, která je
vhodná pro jeden typ baterie m
ů
že zp
ů
sobit nebezpe
č
í
požáru, pokud se používá s jinou baterií.
■
Nevystavujte nabíje
č
ku dešti nebo vlhkosti.
■
Neumis
ť
ujte baterie blízko ohn
ě
nebo tepla. Mohlo by
dojít k explozi.
■
Nevystavujte baterii ani nástroj ohni nebo p
ř
íliš
vysokým teplotám. Vystavení ohni nebo teplotám nad
130 °C m
ů
že zp
ů
sobit výbuch.
■
Neumis
ť
ujte v blízkosti zdroj
ů
tepla, nap
ř
íklad radiátor
ů
,
regulátor
ů
tepla, kamen nebo jiných za
ř
ízení (v
č
etn
ě
zesilova
čů
).
■
Akumulátory mohou explodovat v p
ř
ítomnosti zdroje
zapalování, nap
ř
íklad ho
ř
ák
ů
. Pro snížení nebezpe
č
í
vážného poran
ě
ní osob nikdy nepoužívejte žádný
bezdrátový výrobek v blízkosti plamene. Vybuchnutá
baterie m
ů
že vymrštit úlomky a chemikálie. Pokud
dojde k náhodnému kontaktu, omyjte ihned vodou.
■
P
ř
ístroje na akumulátory se nep
ř
ipojují do elektrické
sít
ě
; proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapome
ň
te
na možná rizika spojená s používáním p
ř
ístroje na
akumulátory nebo s vým
ě
nou p
ř
íslušenství. Tyto
pokyny d
ů
sledn
ě
dodržujte, aby nedošlo ke vzniku
požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zran
ě
ní.
■
V p
ř
ípad
ě
nesprávné vým
ě
ny baterie hrozí nebezpe
č
í
výbuchu. Vkládejte stejný nebo odpovídající typ.
■
Použití p
ř
íslušenství, které není doporu
č
eno výrobcem
a ani u n
ě
j není zakoupeno, m
ů
že zap
ř
í
č
init nebezpe
č
í
požáru, úrazu elekt
ř
inou nebo poran
ě
ní osob.
■
Pokud bateriový modul nepoužíváte, uchovávejte jej
mimo kovové p
ř
edm
ě
ty jako svorky pro papír, mince,
klí
č
e, h
ř
ebíky, šrouby nebo jiné malé kovové p
ř
edm
ě
ty,
které mohou vytvo
ř
it propojení jednoho vývodu
s druhým. Zkratování vývod
ů
akumulátoru m
ů
že
zp
ů
sobit jiskry, požár nebo popáleniny.
■
Pro snížení nebezpe
č
í poškození základny nabíje
č
ky
a kabelu vytahujte p
ř
i odpojování nabíje
č
ky rad
ě
ji za
zástr
č
ku než za kabel.
■
Pro nejlepší výsledky je nutno dobíjet baterii za
ř
ízení v
míst
ě
, kde se teplota pohybuje v rozmezí od 10°C do
38°C. Pro snížení nebezpe
č
í vážného poran
ě
ní osob
neskladujte ve venkovním prostoru nebo ve vozidlech.
■
Postupujte podle všech pokyn
ů
k nabíjení a nenabíjejte
baterie nebo ná
ř
adí mimo teplotní rozsah uvedený
v návodu. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení
p
ř
i teplotách mimo uvedený rozsah m
ů
že poškodit
baterii a zvýšit riziko požáru.
■
Výrobek na baterie nenabíjejte ve vlhkých ani mokrých
prost
ř
edích. Omezíte tak riziko úrazu elektrickým
proudem.
■
Ujist
ě
te se, zda je kabel umíst
ě
n tak, aby se po n
ě
m
nešlapalo, neklopýtalo se o n
ě
j a aby nebyl jiným
zp
ů
sobem vystaven možnému poškození a namáhání.
■
Nema
č
kejte, nevyhazujte nebo neni
č
te akumulátorový
modul. Nepoužívejte akumulátorový modul nebo
nabíje
č
ku, která upadla, nebo bylo do ní naraženo
ostrým p
ř
edm
ě
tem. Poškozená baterie m
ů
že
vybuchnout. Ihned
ř
ádn
ě
zlikvidujte upadnutou nebo
poškozenou baterii.
■
Prodlužovací kabel používejte, pokud je nezbytn
ě
nutný. Použití nesprávného prodlužovacího kabelu
m
ů
že mít za následek požár nebo úraz elektrickým
proudem. Musí-li se prodlužovací kabel použít, ujist
ě
te
se:
a) že kolíky na zástr
č
ce prodlužovacího kabelu mají
stejný po
č
et, rozm
ě
r a tvar jako ty na zástr
č
ce na
nabíje
č
ce.
b) že je prodlužovací kabel správn
ě
zapojen a
v dobrém stavu pro vedení elekt
ř
iny.
■
Nepoužívejte nabíje
č
ku s poni
č
eným kabelem nebo
zástr
č
kou. Je-li n
ě
co z toho poškozeno, ihned nechejte
vym
ě
nit kvalifikovaným elektriká
ř
em.
■
Nabíje
č
ku nepoužívejte, jestliže utrp
ě
la ostrý náraz,
pokud byla upušt
ě
na
č
i jiným zp
ů
sobem jinak
poškozena; opravu sv
ěř
te kvalifikovanému elektriká
ř
i.
■
Nedemontujte nabíje
č
ku; vezm
ě
te ji kvalifikovanému
elektriká
ř
i, je-li vyžadována prohlídka nebo oprava.
D
ů
sledkem nesprávné opakované montáže m
ů
že být
nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem nebo riziko
požáru.
■
Pro snížení nebezpe
č
í elektrického úrazu p
ř
ed
jakýmkoliv pokusem o údržbu a
č
išt
ě
ní odpojte
nabíje
č
ku ze zásuvky. Vypnutí ovládání toto nebezpe
č
í
nesníží.
■
Odpojujte nabíje
č
ku od zdroje napájení, pokud ji
nepoužíváte.
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...