![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18wdv/r18wdv_original-instructions-manual_1507354112.webp)
98
| Türkçe
Islak kuru süpürgenizin tasar
ı
m
ı
nda güvenlik, performans
ve güvenilirli
ğ
e öncelik verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Islak ve kuru süpürge bu k
ı
lavuzdaki talimat ve uyar
ı
lar
ı
okuyup anlam
ı
ş
olan, davran
ı
ş
lar
ı
n
ı
n sorumlulu
ğ
unu
alabilen yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmas
ı
için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ürün atölyede, evde ve benzer sanayi d
ı
ş
ı
uygulamalarda
kuru ve
ı
slak süpürmede kullan
ı
lmak üzere geli
ş
tirilmi
ş
tir.
Ürün, do
ğ
rudan ONE+ elektrikli cihazlar
ı
ndan toz ve
süprüntü çekmek için de kullan
ı
labilir.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n.
ISLAK VE KURU SÜPÜRGE GÜVENLIK
UYARILARI
■
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
n
ı
okuyun.
Uyar
ı
lar
ı
n ve talimatlar
ı
n yerine getirilmemesi elektrik
çarpmas
ı
, yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanmalara yol
açabilir. Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra
ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
■
Ürününüzü tan
ı
y
ı
n Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu dikkatle
okuyunuz. Ürünün uygulamalar
ı
n
ı
ve s
ı
n
ı
rlamalar
ı
n
ı
ve
buna ilave olarak bunlara ili
ş
kin belirli olas
ı
tehlikeleri
ö
ğ
renin. Böylece yang
ı
n, elektrik çarpmas
ı
ve ciddi
yaralanma risklerini azaltacaks
ı
n
ı
z.
■
Ürünü s
ı
k kullanman
ı
n verdi
ğ
i al
ı
ş
kanl
ı
ğ
ı
n dikkatsiz
davranman
ı
za neden olmas
ı
na izin vermeyin ve
alet güvenli
ğ
i ilkelerini göz ard
ı
etmeyin. Dikkatsiz
hareketler, hatta bir anl
ı
ğ
ı
na bölünme bile ciddi ki
ş
isel
yaralanmalara neden olabilir.
■
Çal
ı
ş
t
ı
rma ve güç konusunda üreticinin talimatlar
ı
na
uyun. Elektrikli aletin tasarlad
ı
ğ
ı
ndan farkl
ı
bir i
ş
te
kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli durumlara neden olabilir.
■
Yapaca
ğ
ı
n
ı
z uygulama için do
ğ
ru ürünü kullan
ı
n.
■
Çocuklar
ı
n ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmalar
ı
na veya ürünle bir
oyuncak gibi oynamalar
ı
na izin vermeyin. Çocuklar
ı
n
yan
ı
nda kullan
ı
rken çok dikkatli olunmal
ı
d
ı
r.
■
Ürünle oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar
ı
n
denetlenmesi gerekir.
■
Ki
ş
isel yaralanma ve elektrik çarpmas
ı
riskini azaltmak
için, ürün çocuklarla birlikte kullan
ı
lmamal
ı
ya da
çocuklar
ı
n eri
ş
ebilece
ğ
i yerlere konulmamal
ı
d
ı
r.
■
Bataryal
ı
ürünleri sadece özel olarak tasarlanan
batarya tak
ı
m
ı
ile kullan
ı
n. Di
ğ
er bataryalar
ı
n kullan
ı
m
ı
yang
ı
n tehlikesi yaratabilir.
■
Sadece RYOBI 18V ONE+ pil paketleri kullan
ı
n. Ba
ş
ka
üreticilerin pil paketlerini kullanmay
ı
n.
■
Ürün sadece evde kullan
ı
m içindir.
■
Ürünü sadece bu k
ı
lavuzda anlat
ı
lan biçimde kullan
ı
n.
■
Ürün düzgün çal
ı
ş
m
ı
yorsa, dü
ş
tüyse, hasar gördüyse,
d
ı
ş
ar
ı
da b
ı
rak
ı
ld
ı
ysa veya suya dü
ş
tüyse ürünü size en
yak
ı
n servis merkezine gönderin.
■
Sadece üretici taraf
ı
ndan temin edilen parçalar
ı
ve
aksesuarlar
ı
kullan
ı
n.
■
Ş
arj cihaz
ı
veya ürüne
ı
slak elle dokunmay
ı
n.
■
Havaland
ı
rma deliklerine herhangi bir cisim koymay
ı
n.
Herhangi bir deli
ğ
i t
ı
kal
ı
olan ürünü kullanmay
ı
n.
Delikleri tozdan, tüyden, k
ı
ldan ve hava ak
ı
ş
ı
n
ı
bozabilecek di
ğ
er
ş
eylerden ar
ı
nd
ı
r
ı
n.
■
Bu cihaz
ı
kullan
ı
rken daima tetikte olun, ne yapt
ı
ğ
ı
n
ı
za
dikkat edin ve sa
ğ
duyunuzu kullan
ı
n. Yorgunken, bir
ilac
ı
n, alkolün veya ilaç tedavisinin etkisi alt
ı
ndayken
alet kullanmay
ı
n. Elektrikli aletlerle çal
ı
ş
ı
rken bir anl
ı
k
dikkat eksikli
ğ
i ciddi ki
ş
isel yaralanmalara neden
olabilir.
■
S
ı
cak kömür, sigara izmariti, kibrit, vb. nesneleri asla
çekmeyin.
■
Filtre yerinde de
ğ
ilken ürünü kullanmay
ı
n.
■
Sadece hortum veya ba
ğ
lant
ı
ya s
ı
ğ
abilecek
küçüklükteki cisimleri çekin.
■
Bu ürünü çivi, vida, bozuk para, vb. a
ğ
ı
r cisimleri
toplamak için kullanmay
ı
n. Hasar veya yaralanma
meydana gelebilir.
■
Ürünü benzin gibi tutu
ş
abilir maddeleri ürünleri
temizlemek için ya da maddelerin bulundu
ğ
u alanlarda
kullanmay
ı
n.
■
Bu ürünü çivi, vida, bozuk para, vb. a
ğ
ı
r cisimleri
toplamak için kullanmay
ı
n. Hasar veya yaralanma
meydana gelebilir.
■
Makineyi kullanmazken ve makineye bak
ı
m yapmadan
önce bataryay
ı
ç
ı
kar
ı
n.
■
Ürünü ate
ş
in veya bir
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n.
Patlayabilir.
■
Ürün 10°C ile 38°C aras
ı
nda bir s
ı
cakl
ı
ğ
a sahip yerlerde
ş
arj edilmelidir.
■
A
ş
ı
r
ı
kullanma ve s
ı
cakl
ı
k ko
ş
ullar
ı
alt
ı
nda batarya
akmas
ı
meydana gelebilir. S
ı
v
ı
cilde de
ğ
erse en az 10
dakika boyunca bölgeyi y
ı
kay
ı
n ve hemen t
ı
bbi yard
ı
m
al
ı
n.
■
Tutu
ş
turma alevi gibi ate
ş
leme kayna
ğ
ı
n
ı
n varl
ı
ğ
ı
nda
bataryalar hidrojen gaz
ı
üretebilir ve patlayabilir.
Bireysel yaralanma tehlikesini önemli ölçüde azaltmak
için aç
ı
k ate
ş
in bulundu
ğ
u yerlerde kablosuz cihazlar
ı
asla kullanmay
ı
n. Patlayan bir pil kal
ı
nt
ı
ve kimyasallar
salg
ı
layabilir. Maruz kal
ı
nd
ı
ğ
ı
nda derhal suyla
y
ı
kanmal
ı
d
ı
r.
■
Uygun havaland
ı
rmas
ı
olmayan kapal
ı
kitapl
ı
klara ya
da raflara koymay
ı
n. Yabanc
ı
nesnelerden en az 5 cm
uza
ğ
a yerle
ş
tirin.
■
0°C’nin alt
ı
ndaki ya da +40°C’nin üzerindeki
s
ı
cakl
ı
klarda çal
ı
ş
ı
rken kontrol d
ı
ş
ı
durumlarla
kar
ş
ı
la
ş
ma riski.
■
Batarya d
ı
ş
ar
ı
da veya
ı
slak bir yüzeyde
ş
arj edilirse
elektrik çarpabilir.
■
Aleti kuru, temiz, ya
ğ
dan ve gresten uzak olarak
muhafaza edin. Temizlik i
ş
lemi için daima temiz bir bez
kullan
ı
n.
■
Tutamaklar
ı
n ve kavrama yüzeylerinin kuru, temiz,
ya
ğ
ve gresten ar
ı
nm
ı
ş
olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n. Kaygan
tutamaklar ve kavrama yüzeyleri güvenli kullan
ı
ma
ve aletin beklenmedik durumlarda kontrol edilmesine
imkan vermez.
■
Bu talimati saklayin. S
ı
k aral
ı
klarla talimatlara bak
ı
n
ve di
ğ
erleri bu cihaz
ı
kimin kullanabilece
ğ
i konusunda
bilgilendirmek için kullan
ı
n. Bu cihaz
ı
birisine ödünç
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...