![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18wdv/r18wdv_original-instructions-manual_1507354108.webp)
94
|
українська
мова
Головними
міркуваннями
при
розробці
цього
пиловсмоктувача
для
сухого
та
вологого
прибирання
були
безпека
,
ефективність
та
надійність
.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Пиловсмоктувач
для
сухого
та
вологого
прибирання
призначений
для
використання
тільки
дорослими
,
які
уважно
прочитали
і
зрозуміли
інструкції
та
попередження
у
цій
інструкції
з
використання
,
і
можуть
вважатися
відповідальними
за
свої
дії
.
Цей
пристрій
для
сухого
та
вологого
прибирання
призначений
для
побутових
та
інших
потреб
непромислового
характеру
.
Пристрій
також
може
бути
використаний
для
всмоктування
пилу
та
сміття
разом
з
електроінструментом
від
ONE +.
Не
використовуйте
пристрій
для
будь
-
яких
інших
цілей
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ПІД
ЧАС
ЕКСПЛУАТУВАННЯ
ПИЛОВСМОКТУВАЧА
ДЛЯ
СУХОГО
ТА
ВОЛОГО
ПРИБИРАННЯ
■
Читайте
всі
правила
безпеки
та
інструкції
.
Недотримання
попереджень
та
інструкцій
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
серйозної
травми
.
Збережіть
всі
інструкції
і
вказівки
для
майбутнього
використання
.
■
Знайте
свій
продукт
.
Прочитайте
посібник
оператора
.
Вивчіть
призначення
та
обмеження
для
цього
виробу
,
а
також
специфічні
потенціальні
небезпеки
,
пов
'
язані
з
ним
.
Слідування
цьому
правилу
знизить
ризик
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
або
серйозної
травми
.
■
Не
дозволяйте
звичці
від
частого
використання
пристрою
стати
причиною
втрати
пильності
та
не
ігноруйте
правила
безпеки
під
час
роботи
з
пристроєм
.
Необережна
дія
,
впродовж
навіть
долі
секунди
,
може
призвести
до
серйозної
травми
.
■
Дотримуйтесь
інструкцій
виробника
,
які
стосуються
роботи
та
потужності
.
Використання
електричного
інструменту
для
операцій
,
які
відрізняються
від
призначених
,
може
призвести
до
небезпечної
ситуації
.
■
Використовуйте
правильний
продукт
для
вашого
використання
.
■
Не
дозволяйте
дітям
працювати
з
виробом
або
грати
ним
,
як
іграшкою
.
При
використанні
виробу
біля
дітей
будьте
особливо
уважними
.
■
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
виробом
.
■
Для
зменшення
ризику
травмування
або
ураження
електричним
струмом
,
пристрій
має
використовуватись
та
зберігатись
у
недоступному
для
дітей
місці
.
■
Для
живлення
акумуляторного
виробу
використовуйте
лише
спеціально
призначені
акумулятори
.
Використання
будь
-
яких
інших
акумуляторів
,
може
створити
ризик
отримання
травми
і
пожежі
.
■
Використовуйте
лише
батареї
RYOBI ONE+ 18
В
.
Не
використовуйте
акумулятори
від
інших
виробників
.
■
Виріб
призначений
тільки
для
використання
у
побуті
.
■
Використовуйте
виріб
тільки
за
призначенням
,
як
описано
у
цьому
керівництві
.
■
Якщо
виріб
не
працює
належним
чином
,
падав
,
пошкоджений
,
залишався
на
відкритому
повітрі
або
падав
у
воду
,
зверніться
до
найближчого
сервісного
центру
.
■
Використовуйте
тільки
визначені
виробником
додатки
та
аксесуари
.
■
Не
беріться
за
зарядний
пристрій
або
виріб
вологими
руками
.
■
Не
вставляйте
ніякі
предмети
у
вентиляційні
отвори
.
Не
використовуйте
виріб
із
заблокованими
отворами
.
Тримайте
отвори
вільними
від
пилу
,
ниток
,
волосся
та
будь
-
чого
,
що
може
зменшити
потік
повітря
.
■
Будьте
уважні
,
дивіться
,
що
ви
робите
,
і
використовуйте
здоровий
глузд
при
роботі
з
електроприладами
.
Не
використовуйте
електроінструмент
,
якщо
Ви
втомилися
або
перебуваєте
під
впливом
наркотиків
,
алкоголю
або
ліків
.
Найменша
необережність
при
роботі
з
електроінструментом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
■
Ніколи
не
прибирайте
пилосмоком
такі
матеріали
,
як
гаряче
вугілля
,
недопалки
сигарет
,
сірники
і
т
.
ін
.
■
Не
використовуйте
пристрій
без
фільтру
у
належному
положенні
.
■
Прибирайте
тільки
досить
малі
об
'
єкти
,
що
можуть
пройти
крізь
шланг
або
аксесуари
.
■
Не
використовуйте
виріб
для
збирання
твердих
предметів
,
таких
як
цвяхи
,
гвинти
,
монети
і
т
.
ін
.
Може
виникнути
пошкодження
або
травма
.
■
Заборонено
використовувати
пристрій
для
прибирання
легкозаймистих
або
горючих
рідин
,
таких
як
бензин
,
або
в
місцях
,
де
вони
можуть
бути
присутніми
.
■
Не
використовуйте
виріб
для
збирання
твердих
предметів
,
таких
як
цвяхи
,
гвинти
,
монети
і
т
.
ін
.
Може
виникнути
пошкодження
або
травма
.
■
Коли
виріб
не
використовується
та
перед
технічним
обслуговуванням
,
видаліть
з
виробу
акумулятор
.
■
Не
розміщуйте
виріб
поблизу
вогню
або
джерела
тепла
.
Вони
можуть
вибухнути
.
■
Виріб
треба
заряджати
у
місцях
,
де
температура
складає
від
10°C
до
38°C.
■
При
надмірному
використанні
або
під
дією
екстремальних
температур
може
відбутися
витікання
кислоти
з
акумулятора
.
Якщо
рідина
потрапляє
на
шкіру
,
промийте
це
місце
впродовж
мін
. 10
хвилин
,
а
потім
негайно
зверніться
за
медичною
допомогою
.
■
Акумулятори
виділяють
газоподібний
водень
і
можуть
вибухнути
,
якщо
поруч
є
джерело
запалювання
,
наприклад
,
малий
пальник
.
Для
зменшення
ризику
серйозної
травми
ніколи
не
використовуйте
бездротові
вироби
поріч
з
відкритим
полум
'
ям
.
Під
час
вибуху
акумулятора
можуть
відлітати
уламки
та
виділятися
хімічні
речовини
.
В
разі
вибуху
негайно
залийте
його
водою
.
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...