
97
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3.
Отвір
для
повітря
4.
Фіксатор
жорсткого
перехідника
телескопічної
трубки
5.
Тримач
аксесуарів
6.
Фіксатор
7.
Тримач
для
жорсткого
перехідника
телескопічної
трубки
8.
Колеса
9.
Пінопластовий
фільтр
10.
Фільтрувальний
мішок
11.
Гніздо
для
акумулятора
12.
Тримач
аксесуарів
13.
Вакуумний
отвір
14.
Картріджний
фільтр
15.
Набір
шлангів
16.
Універсальний
адаптер
для
електроінструменту
17.
Щілинна
насадка
18.
Щітка
19.
Насадка
для
підлоги
20.
Вигнута
ручка
21.
Жорсткий
перехідник
телескопічної
трубки
ОБСЛУГОВУВАННЯ
■
Забороняється
чистити
та
обслуговувати
цей
виріб
дітям
без
нагляду
.
■
З
приводу
будь
-
якого
обслуговування
звертайтесь
тільки
до
кваліфікованих
спеціалістів
.
Технічне
обслуговування
потрібно
при
будь
-
якому
пошкодженні
,
якщо
на
пристрій
була
пролита
рідина
або
при
потраплянні
у
нього
сторонніх
предметів
,
якщо
пристрій
був
намочений
дощем
або
пошкоджений
вологою
,
якщо
пристрій
не
працює
належним
чином
,
або
пристрій
впав
.
■
При
обслуговуванні
використовуйте
тільки
оригінальні
запасні
частини
виробника
.
Використання
будь
-
яких
інших
деталей
може
створити
небезпеку
або
спричинити
пошкодження
продукту
.
■
Не
використовуйте
розчинники
для
очищення
пластмасових
деталей
.
Багато
пластиків
сприйнятливі
до
ушкоджень
від
різних
типів
технічних
розчинників
та
можуть
бути
пошкоджені
при
їх
використанні
.
Для
видалення
пилу
,
бруду
,
жиру
тощо
використовуйте
суху
ганчірку
.
■
Ніколи
не
дозволяйте
гальмівній
рідині
,
бензину
,
продуктам
на
основі
нафти
,
і
проникаючим
маслам
вступати
в
контакт
з
пластиковими
деталями
.
Хімічні
речовини
можуть
пошкодити
,
послабити
або
знищити
пластик
,
який
може
привести
до
серйозної
травми
.
ЗАХИСТ
НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА
Переробляйте
сировину
замість
утилізації
в
якості
відходів
.
Машини
,
обладнання
та
упаковка
повинні
бути
відсортовані
для
дружньої
для
навколишнього
середовища
утилізації
.
СИМВОЛИ
Попередження
безпеки
V
Вольти
Постійний
струм
CE
відповідність
Євразійський
знак
відповідності
Український
знак
відповідності
Будь
ласка
,
уважно
прочитайте
інструкцію
перед
запуском
продукту
.
Відходи
електротехнічної
продукції
не
слід
викидати
разом
із
побутовими
відходами
.
Будь
ласка
,
переробляйте
там
,
де
наявне
устаткування
.
Перевірте
з
вашим
місцевим
органом
влади
або
продавцем
для
консультацій
з
приводу
переробки
.
СИМВОЛИ
В
ЦІЄЇ
ІНСТРУКЦІЇ
З
ЄКСПЛУАТАЦІЇ
Примітка
Запасні
деталі
або
приналежності
продаються
окремо
Нижчевказані
попереджальні
слова
та
символи
пояснюють
рівень
ризику
при
роботі
з
цим
приладом
.
НЕБЕЗПЕКА
Вказує
на
неминуче
небезпечну
ситуацію
,
яка
,
якщо
її
не
уникнути
,
може
призвести
до
смерті
або
серйозних
травм
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказує
на
потенційно
небезпечну
ситуацію
,
яка
,
якщо
її
не
уникнути
,
може
призвести
до
смерті
або
серйозних
травм
.
УВАГА
Вказує
на
потенційно
небезпечну
ситуацію
,
яка
,
якщо
її
не
уникнути
,
може
призвести
до
середньої
або
легкої
травми
.
УВАГА
(
Без
Символу
попередження
про
небезпеку
)
Вказує
на
ситуацію
,
яка
може
привести
до
матеріальних
збитків
.
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...