![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18wdv/r18wdv_original-instructions-manual_1507354059.webp)
45
Русский
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
В
основе
конструкции
вашего
пылесоса
для
сухой
и
влажной
уборки
лежат
принципы
безопасности
,
продуктивности
и
надежности
.
НАЗНАЧЕНИЕ
К
использованию
пылесоса
для
сухой
и
влажной
уборки
допускаются
только
совершеннолетние
,
способные
нести
ответственность
за
свои
действия
,
после
изучения
инструкций
и
предостережений
в
настоящем
руководстве
.
Данное
изделие
предназначено
для
сухой
и
влажной
уборки
в
мастерской
,
дома
и
в
аналогичных
непромышленных
условиях
.
Изделие
также
может
использоваться
для
вакуумной
уборки
пыли
и
листвы
непосредственно
из
электроинструментов
ONE+.
Используйте
устройство
строго
по
назначению
,
указанному
в
настоящем
руководстве
.
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПЫЛЕСОСА
ДЛЯ
СУХОЙ
И
ВЛАЖНОЙ
УБОРКИ
■
Прочтите
все
указания
и
инструкции
по
технике
безопасности
.
Несоблюдение
предостережений
и
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возгоранию
и
/
или
серьезным
травмам
.
Сохраните
все
предупреждения
и
инструкции
для
дальнейшего
использования
.
■
Изучите
изделие
.
Внимательно
прочтите
настоящее
руководство
по
эксплуатации
.
Ознакомьтесь
со
всеми
случаями
применения
изделия
и
ограничениями
в
его
применении
,
а
также
со
списком
потенциально
опасных
ситуаций
,
которые
могут
возникнуть
при
работе
с
ним
.
Избегайте
ударов
током
,
пожара
и
тяжелых
травм
.
■
Не
нарушайте
правила
техники
безопасности
,
даже
несмотря
на
длительный
опыт
работы
с
инструментами
.
Даже
секундная
неосторожность
может
привести
к
тяжким
телесным
повреждениям
.
■
Соблюдайте
инструкции
производителя
,
касающиеся
эксплуатации
и
питания
.
Использование
данного
электроинструмента
не
по
назначению
может
создать
опасную
ситуацию
.
■
Правильно
подбирайте
инструмент
для
выполнения
необходимой
работы
.
■
Не
позволяйте
детям
пользоваться
устройством
или
играть
с
ним
.
Будьте
особенно
внимательны
при
использовании
рядом
с
детьми
.
■
Следите
за
тем
,
чтобы
дети
не
играли
с
изделием
.
■
Во
избежание
телесных
повреждений
и
поражения
электрическим
током
не
следует
допускать
использования
устройства
маленькими
детьми
или
размещать
его
в
местах
,
доступных
для
детей
.
■
Используйте
прибор
со
специально
установленными
батареями
.
Использование
иных
батарей
может
привести
к
возгоранию
.
■
Используйте
только
аккумуляторные
блоки
RYOBI
18V ONE+.
Использование
аккумуляторных
блоков
других
производителей
не
допускается
.
■
Устройство
предназначено
только
для
домашнего
использования
.
■
Используйте
данное
устройство
только
по
его
прямому
назначению
в
соответствии
с
данным
руководством
.
■
Если
устройство
не
работает
должным
образом
,
его
уронили
,
повредили
,
оставили
вне
дома
или
намочили
,
обратитесь
в
ближайший
сервисный
центр
.
■
Используйте
дополнительные
приборы
и
аксессуары
,
установленные
только
производителем
.
■
Не
касайтесь
зарядного
устройства
или
продукта
мокрыми
руками
.
■
Не
допускайте
того
,
чтобы
вентиляционные
отверстия
были
закрыты
.
Не
используйте
устройство
с
закрытым
отверстием
.
Не
допускайте
накопления
пыли
,
пуха
,
волос
и
всего
,
что
может
уменьшить
поток
воздуха
через
отверстие
.
■
Будьте
внимательны
при
работе
с
устройством
и
руководствуйтесь
здравым
смыслом
.
Не
используйте
агрегат
в
случае
усталости
или
после
принятия
наркотиков
,
алкоголя
или
медицинских
препаратов
.
Малейшая
невнимательность
при
работе
с
электроинструментом
может
привести
к
серьезной
травме
.
■
Не
допускайте
засасывания
в
пылесос
таких
материалов
,
как
горячие
угли
,
окурки
,
спички
и
т
.
д
.
■
Работа
с
изделием
без
надлежащей
установки
фильтра
не
допускается
.
■
Пылесос
способен
втягивать
только
объекты
,
помещающиеся
в
шланг
или
насадку
.
■
Не
используйте
устройство
для
засасывания
твердых
предметов
,
таких
как
гвозди
,
винты
,
монеты
и
т
.
д
.
Это
может
привести
к
повреждению
устройства
или
травме
.
■
Запрещается
использовать
изделие
для
уборки
воспламеняющихся
и
взрывоопасных
жидкостей
,
таких
как
бензин
,
а
также
эксплуатировать
его
в
местах
их
хранения
.
■
Не
используйте
устройство
для
засасывания
твердых
предметов
,
таких
как
гвозди
,
винты
,
монеты
и
т
.
д
.
Это
может
привести
к
повреждению
устройства
или
травме
.
■
Хранение
и
техническое
обслуживание
устройства
должны
осуществляться
с
извлеченной
батареей
.
■
Не
держите
устройство
вблизи
огня
или
источника
тепла
.
Оно
может
взорваться
.
■
Заряжайте
изделие
при
температуре
от
10°C
до
38°
С
.
■
При
использовании
в
экстремальных
условиях
или
при
экстремальных
температурах
батарейки
могут
протечь
.
Если
жидкость
попадет
на
кожу
,
промывайте
этот
участок
в
течение
10
минут
,
а
затем
немедленно
обратитесь
к
врачу
.
■
Батареи
выделяют
водород
и
могут
взорваться
в
присутствии
источника
воспламенения
,
таких
как
запальный
факел
.
Чтобы
уменьшить
риск
получения
серьезной
травмы
,
никогда
не
используйте
беспроводное
устройство
в
присутствии
открытого
пламени
.
При
взрыве
батареи
может
произойти
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...