![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18wdv/r18wdv_original-instructions-manual_1507354105.webp)
91
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
батерия
може
да
отдели
отломки
и
химикали
.
При
контакт
с
подобни
незабавно
измийте
засегнатото
място
с
вода
.
■
Не
поставяйте
уреда
в
затворени
шкафове
или
стелажи
без
подходяща
вентилация
.
Поставете
уреда
на
минимално
разстояние
от
5
см
от
всеки
друг
предмет
.
■
Риск
от
неконтролирани
ситуации
,
когато
уредът
се
използва
при
температури
на
околната
среда
под
0°
С
или
над
40°C.
■
Може
да
възникне
токов
удар
,
ако
батерията
се
зарежда
на
открито
или
върху
мокри
повърхности
.
■
Поддържайте
продукта
сух
,
чист
и
неомаслен
.
Винаги
използвайте
чист
парцал
за
почистване
.
■
Поддържайте
ръкохватките
и
повърхностите
за
захващане
сухи
,
чисти
и
неомаслени
.
Хлъзгавите
ръкохватки
и
повърхности
за
захващане
не
дават
възможност
за
безопасно
управление
и
контролиране
на
инструмента
при
възникване
на
неочаквани
ситуации
.
■
Запазете
това
ръководство
.
Препрочитайте
го
редовно
и
ги
използвайте
,
когато
трябва
да
инструктирате
други
лица
,
които
може
да
използват
този
инструмент
.
Ако
заемате
на
някого
инструмента
,
предайте
му
също
и
тези
инструкции
.
■
Не
се
протягайте
,
за
да
работите
на
трудно
достижими
места
.
Винаги
стъпвайте
стабилно
по
време
на
работа
и
пазете
равновесие
.
Това
дава
възможност
за
по
-
добър
контрол
над
електрическия
инструмент
в
неочаквани
ситуации
.
Протягането
може
да
доведе
до
загуба
на
равновесие
или
контакт
с
горещи
повърхности
.
■
При
обслужване
използвайте
само
оригинални
резервни
части
,
аксесоари
и
средства
за
прикрепване
на
производителя
.
Следвайте
указанията
в
раздела
за
поддръжка
от
това
ръководство
.
Използване
на
неоторизирани
части
или
неспазването
на
инструкциите
за
техническо
обслужване
може
да
създаде
риск
от
шок
или
нараняване
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
НА
АКУМУЛАТОРА
И
ЗАРЯДНОТО
УСТРОЙСТВО
■
Включвайте
и
изключвайте
акумулаторната
батерия
правилно
.
●
Поставяне
на
батерия
:
–
Поставете
батерията
в
инструмента
:
–
Преди
да
започнете
работа
,
се
уверете
,
че
фиксаторите
от
всяка
страна
на
батерията
щракват
на
място
и
батерията
е
застопорена
в
инструмента
.
●
Изваждане
на
батерията
:
–
Отпуснете
фиксаторите
отстрани
на
батерията
.
–
Извадете
батерията
от
продукта
.
■
Уред
,
който
работи
с
вградени
батерии
или
отделна
батерия
,
трябва
да
се
зарежда
само
със
специалното
зарядно
устройство
за
батерията
.
Зарядно
устройство
,
подходящо
за
зареждане
на
един
вид
батерии
,
може
да
предизвика
риск
от
пожар
,
ако
бъде
изпо
лзвано
за
други
батерии
.
■
Не
излагайте
зарядното
устройство
на
мокри
или
влажни
условия
.
■
Не
поставяйте
батерии
в
близост
до
огън
или
източник
на
топлина
.
Те
може
да
избухнат
.
■
Не
излагайте
акумулаторната
батерия
или
инструмент
на
огън
или
прекалено
висока
температура
.
Излагането
на
огън
или
на
температура
над
130°C
може
да
причини
взрив
.
■
Не
поставяйте
продукта
в
близост
до
източници
на
топлина
,
като
радиатори
,
отоплителни
уреди
,
печки
или
други
уреди
(
в
това
число
усилватели
),
които
произвеждат
топлина
.
■
Батериите
могат
да
експлодират
в
присъствието
на
запалителни
източници
,
като
например
пилотна
лампа
.
За
да
намалите
опасността
от
сериозни
физически
наранявания
,
никога
не
използвайте
каквито
и
да
било
безжични
продукти
в
присъствието
на
открит
огън
.
Експлодиралата
батерия
може
да
отдели
отломки
и
химикали
.
При
контакт
с
подобни
незабавно
измийте
засегнатото
място
с
вода
.
■
Уредите
,
които
работят
с
батерии
,
не
трябва
да
се
включват
в
електрически
контакт
;
следователно
те
винаги
са
в
работно
състояние
.
Обърнете
внимание
на
възможните
опасности
,
когато
не
използвате
вашия
уред
с
батерии
или
при
смяна
на
аксесоарите
.
Спазването
на
това
правило
ще
намали
опасността
от
токов
удар
,
пожар
или
сериозни
физически
наранявания
.
■
Съществува
опасност
от
експлозия
при
неправилна
подмяна
на
батериите
.
Подменяйте
само
със
същите
батерии
или
еквивалентни
батерии
.
■
Използването
на
приспособление
,
което
не
е
препоръчано
или
не
се
продава
от
производителя
на
зарядното
устройство
за
батерии
,
може
да
доведе
до
риск
от
пожар
,
токов
удар
или
физически
наранявания
.
■
Когато
батерията
не
се
използва
,
съхранявайте
я
далеч
от
други
метални
обекти
,
като
например
кламери
,
монети
,
ключове
,
гвоздеи
,
гайки
или
други
малки
метални
обекти
,
които
могат
да
направят
връзка
между
клемите
.
Късото
съединение
от
клемите
може
да
предизвика
искри
,
изгаряния
или
пожар
.
■
За
да
намалите
риска
от
повреда
на
корпуса
и
кабела
на
зарядното
устройство
,
дърпайте
щепсела
на
зарядното
устройство
,
а
не
кабела
,
когато
го
изключвате
от
мрежата
.
■
K
Продуктът
трябва
да
се
зарежда
на
място
,
където
температурата
е
над
10 °C,
но
по
-
ниска
от
38 °C.
За
да
намалите
риска
от
сериозни
физически
наранявания
,
не
го
оставяйте
на
открито
или
в
превозни
средства
.
■
Следвайте
всички
инструкции
за
зареждане
и
не
зареждайте
акумулаторната
батерия
или
инструмента
извън
температурния
диапазон
,
посочен
в
инструкциите
.
Неправилното
зареждане
или
зареждането
при
температури
извън
посочения
диапазон
може
да
повреди
батерията
и
да
увеличи
риска
от
пожар
.
■
Не
зареждайте
уред
с
батерии
на
влажно
или
мокро
място
.
Като
следвате
това
правило
ще
намалите
опасността
от
електрически
удар
.
■
Внимавайте
кабелът
да
не
е
на
места
,
където
може
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...