![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18wdv/r18wdv_original-instructions-manual_1507354064.webp)
50
| Polski
Bezpiecze
ń
stwo, efektywno
ść
i niezawodno
ść
by
ł
y
czynnikami o najwy
ż
szym priorytecie w trakcie
projektowania Pa
ń
stwa odkurzacza do odkurzania na
sucho i na mokro.
PRZEZNACZENIE
Odkurzacz do odkurzania na sucho i na mokro powinny
obs
ł
ugiwa
ć
odpowiedzialne za swoje czyny osoby doros
ł
e,
które przeczyta
ł
y i zrozumia
ł
y instrukcje i ostrze
ż
enia
zawarte w niniejszym podr
ę
czniku.
Produkt przeznaczony jest do odkurzania na sucho i
na mokro w warsztatach, gospodarstwach domowych i
w innych, podobnych lokalizacjach nieprzemys
ł
owych.
Produktu mo
ż
na równie
ż
u
ż
ywa
ć
do usuwania py
ł
u i
resztek bezpo
ś
rednio z elektronarz
ę
dzi ONE+.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem.
ODKURZACZ DO ODKURZANIA NA SUCHO I NA
MOKRO
■
Zapoznaj si
ę
ze wszystkimi zasadami bezpiecze
ń
stwa
i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrukcji i zasad
bezpiecze
ń
stwa zawartych w ostrze
ż
eniach grozi
pora
ż
eniem pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
arem lub
powa
ż
nymi obra
ż
eniami. Zachowaj wszystkie
ostrze
ż
enia i instrukcje do wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
■
Informacje o produkcie. Przeczytajcie dok
ł
adnie
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Zapozna
ć
si
ę
z
przeznaczeniem i ograniczeniem zastosowania
urz
ą
dzenia oraz z zagro
ż
eniami, jakie s
ą
zwi
ą
zane
z jego u
ż
ytkowaniem. W ten sposób zmniejszycie
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru czy
powa
ż
nych ran.
■
Nie nale
ż
y dopuszcza
ć
do tego, aby wcze
ś
niejsza
znajomo
ść
obs
ł
ugi podobnych narz
ę
dzi doprowadzi
ł
a
do ignorowania zasad bezpiecznego pos
ł
ugiwania si
ę
narz
ę
dziem. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o tym,
ż
e nieostro
ż
no
ść
trwaj
ą
ca nawet u
ł
amek sekundy mo
ż
e by
ć
powodem
bardzo powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
■
Nale
ż
y przestrzega
ć
instrukcji producenta dotycz
ą
cych
obs
ł
ugi i zasilania. U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób
niezgodny z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
odpowiedni produkt do danego
zastosowania.
■
Nie nale
ż
y pozwala
ć
dzieciom obs
ł
ugiwa
ć
produktu lub bawi
ć
si
ę
produktem. Nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
w
przypadku u
ż
ywania produktu w pobli
ż
u dzieci.
■
Dzieci nale
ż
y nadzorowa
ć
, aby mie
ć
pewno
ść
,
ż
e nie
bawi
ą
si
ę
produktem.
■
Aby zmniejszy
ć
ryzyko zranienia i pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, nie nale
ż
y w
łą
cza
ć
ani umieszcza
ć
tego
urz
ą
dzenia w miejscu dost
ę
pnym dla dzieci.
■
Urz
ą
dze
ń
akumulatorowych nale
ż
y wy
łą
cznie u
ż
ywa
ć
z akumulatorami przeznaczonymi do tych urz
ą
dze
ń
.
U
ż
ywanie innych akumulatorów wi
ąż
e si
ę
ze
zwi
ę
kszonym ryzykiem po
ż
aru.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie akumulatory RYOBI
18V ONE+. Nie stosowa
ć
akumulatorów innych
producentów.
■
Produkt jest przeznaczony wy
łą
cznie do u
ż
ytku
domowego.
■
Produktu nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z
przeznaczeniem, wed
ł
ug tej instrukcji obs
ł
ugi.
■
Je
ś
li produkt dzia
ł
a nieprawid
ł
owo, zosta
ł
upuszczony,
uszkodzony, pozostawiony na zewn
ą
trz pomieszcze
ń
lub zanurzony w wodzie, nale
ż
y zwróci
ć
go do
najbli
ż
szego punktu serwisowego.
■
Nale
ż
y wy
łą
cznie stosowa
ć
ko
ń
cówki i akcesoria
okre
ś
lone przez producenta.
■
Nie nale
ż
y dotyka
ć
ł
adowarki ani produktu mokrymi
r
ę
koma.
■
Nie nale
ż
y wk
ł
ada
ć
ż
adnych obiektów w otwory
wentylacyjne. Nie u
ż
ywa
ć
produktu, gdy jego otwory s
ą
zablokowane. Otwory musz
ą
by
ć
wolne od py
ł
u, kurzu,
w
ł
ókien, w
ł
osów oraz wszelkich innych obiektów, które
mog
ł
yby ograniczy
ć
przep
ł
yw powietrza.
■
Nalezy obserwowa
ć
miejsce pracy, skupi
ć
si
ę
na
wykonywanych czynno
ś
ciach i rozs
ą
dnie obchodzi
ć
si
ę
z narz
ę
dziem. Nie u
ż
ywa
ć
tego narz
ę
dzia w
stanie zm
ę
czenia, b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem narkotyków,
alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obs
ł
ugi
elektronarz
ę
dzi mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
ania
cia
ł
a.
■
Nigdy nie wolno odkurza
ć
materia
ł
ów takich jak gor
ą
cy
w
ę
giel, niedopa
ł
ki papierosów, zapa
ł
ki itp.
■
Nie stosowa
ć
produktu bez zamontowanego filtra.
■
Zasysa
ć
wy
łą
cznie resztki wystarczaj
ą
co ma
ł
e, by
przedosta
ć
si
ę
przez w
ąż
lub ko
ń
cówk
ę
.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktu do zbierania twardych
obiektów, takich jak gwo
ź
dzie,
ś
ruby, monety itp. Mo
ż
e
to spowodowa
ć
uszkodzenie lub obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu do zasysania p
ł
ynów palnych,
takich jak benzyna, ani nie stosowa
ć
w miejscach, w
których mog
ą
one wyst
ę
powa
ć
.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktu do zbierania twardych
obiektów, takich jak gwo
ź
dzie,
ś
ruby, monety itp. Mo
ż
e
to spowodowa
ć
uszkodzenie lub obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nale
ż
y wyj
ąć
baterie z produktu, je
ś
li nie jest on
u
ż
ywany oraz przed serwisowaniem.
■
Nie nale
ż
y pozostawia
ć
produktu w pobli
ż
u
ź
ród
ł
a
ognia lub ciep
ł
a. Mo
ż
e doj
ść
do wybuchu.
■
Produkt powinien by
ć
ł
adowany w miejscu, w którym
temperatura wynosi od 10°C do 38°C.
■
W przypadku silnego obci
ąż
enia lub skrajnych
temperatur mo
ż
e doj
ść
do wycieku elektrolitu. Je
ś
li
dojdzie do kontaktu p
ł
ynu ze skór
ą
, nale
ż
y przemywa
ć
skór
ę
przynajmniej 10 minut, a nast
ę
pnie zwróci
ć
si
ę
o
pomoc medyczn
ą
.
■
Z baterii wydobywa si
ę
wodór w postaci gazowej i mo
ż
e
eksplodowa
ć
w obecno
ś
ci
ź
ród
ł
a zap
ł
onu, np. palnika
kot
ł
a. Aby ograniczy
ć
ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a,
nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
produktów bezprzewodowych
w pobli
ż
u otwartego p
ł
omienia. W przypadku eksplozji,
cz
ęś
ci akumulatora i substancje chemiczne zostaj
ą
rozrzucone z du
żą
si
łą
. Miejsce kontaktu nale
ż
y
niezw
ł
ocznie przep
ł
uka
ć
wod
ą
.
■
Nie nale
ż
y umieszcza
ć
produktu w pobli
ż
u rega
ł
ów z
ksi
ąż
kami bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji.
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...