
96
|
українська
мова
акумуляторну
батарею
або
зарядний
пристрій
,
який
падав
або
піддавався
сильному
удару
.
Пошкоджений
акумулятор
може
вибухнути
.
Правильно
позбудьтеся
упущеної
або
пошкодженої
батареї
.
■
Якщо
це
є
абсолютною
необхідністю
,
подовжуючий
шнур
використовувати
не
потрібно
.
Використання
непідходящого
подовжувального
шнура
може
призвести
до
виникнення
пожежі
або
ураження
електричним
струмом
.
Якщо
потрібно
використати
подовжуючий
шнур
,
переконайтеся
:
a)
Що
вилка
подовжувального
шнура
має
той
самий
номер
,
розмір
і
форму
,
що
і
вилка
на
зарядному
пристрої
.
b)
Що
подовжувальний
шнур
має
правильну
проводку
та
знаходиться
в
гарному
робочому
стані
.
■
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
з
пошкодженим
шнуром
або
вилкою
.
В
разі
пошкодження
виріб
має
бути
негайно
замінений
кваліфікованим
ремонтником
.
■
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
,
якщо
він
зазнав
сильного
удару
,
впав
або
був
пошкоджений
в
інший
спосіб
.
Зверніться
до
кваліфікованого
спеціаліста
.
■
Не
розбирайте
зарядний
пристрій
.
При
необхідності
обслуговування
або
ремонту
віднесіть
його
до
авторизованого
сервісного
центру
.
Неправильне
збирання
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
або
стати
причиною
пожежі
.
■
Щоб
знизити
ризик
ураження
електричним
струмом
,
перед
спробами
технічного
обслуговування
або
чищення
зарядного
пристрою
від
'
єднайте
його
від
розетки
.
Вимкнення
елементів
керування
ризик
не
знижує
.
■
Від
'
єднуйте
зарядний
пристрій
від
джерела
живлення
,
коли
він
не
використовується
.
■
Небезпека
ураження
електричним
струмом
.
Не
торкайтеся
неізольованих
елементів
вихідного
роз
'
єму
або
неізольованих
клем
акумуляторної
батареї
.
■
Заборонено
використовувати
акумулятор
або
пристрій
,
якщо
вони
були
пошкоджені
або
модифіковані
.
Використання
пошкоджених
або
модифікованих
акумуляторів
може
мати
непередбачувані
наслідки
,
серед
яких
:
виникнення
пожежі
,
вибуху
та
ризик
травмування
.
■
Перед
заряджанням
акумулятора
його
потрібно
видалити
з
пристрою
.
■
Не
можна
використовувати
разом
різні
типи
акумуляторів
або
нові
та
вживані
акумулятори
.
■
Під
час
встановлення
акумулятора
дотримуйтесь
полярності
.
■
Вичерпані
акумулятори
треба
видаляти
із
пристрою
и
безпечним
чином
утилізувати
.
■
Якщо
пристрій
має
зберігатися
без
використання
впродовж
тривалого
часу
,
треба
видалити
його
акумулятор
.
■
Забороняється
замикати
клеми
.
■
При
надмірному
використанні
або
під
дією
екстремальних
температур
може
відбутися
витікання
кислоти
з
акумулятора
.
В
разі
контакту
кислоти
зі
шкірою
негайно
помийте
її
водою
з
милом
.
Якщо
кислота
потрапляє
в
очі
,
промийте
їх
чистою
водою
впродовж
мінімум
10
хвилин
,
потім
негайно
зверніться
до
лікаря
.
Дотримання
цього
правила
знизить
ризик
отримання
серйозної
травми
.
■
Не
викидайте
використані
акумуляторні
батареї
разом
з
побутовими
відходами
та
не
спалюйте
їх
.
Відправте
їх
до
відповідного
місця
утилізації
/
збору
.
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АКУМУЛЯТОРНОЇ
БАТАРЕЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
ЛІТІЄВИХ
БАТАРЕЙ
■
Транспортуйте
батарею
відповідно
до
місцевих
та
національних
положень
та
правил
.
■
Дотримуйтесь
усіх
спеціальних
вимог
щодо
пакування
та
маркування
при
транспортуванні
батареї
третьою
стороною
.
Переконайтеся
,
що
батареї
не
можуть
вступати
в
контакт
з
іншими
батареями
або
провідними
матеріалами
при
транспортировці
,
захищаючи
відкриті
роз
'
єми
ізоляційними
непроводящими
кришками
або
стрічкою
.
Не
перевозити
батареї
,
які
мають
тріщини
або
протечки
.
Консультуйтеся
з
експедиторською
компанією
для
подальших
консультацій
.
ЗАЛИШКОВІ
РИЗИКИ
Навіть
коли
продукт
використовується
як
написано
,
залишається
неможливим
повністю
усунути
деякі
залишкові
чинники
ризику
.
Наступні
небезпеки
можуть
виникнути
і
оператор
повинен
звернути
особливу
увагу
,
щоб
уникнути
наступного
:
■
Використовуйте
насос
лише
належним
чином
.
Не
розбирайте
,
не
змінюйте
оригінальний
дизайн
або
функції
.
■
Завжди
знайте
,
що
неправильне
використання
і
неправильне
поводження
з
продуктом
може
призвести
до
травмування
себе
та
інших
.
■
Ніколи
не
прибирайте
пилосмоком
такі
матеріали
,
як
гаряче
вугілля
,
недопалки
сигарет
,
сірники
і
т
.
ін
.
ЗНАЙТЕ
СВІЙ
ПРОДУКТ
Дивіться
сторінку
107
.
1.
Ручка
для
транспортування
2.
Кнопка
включення
/
виключення
Summary of Contents for R18WDV
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 60: ...46 5 0 C 40 C 130 C 10 C 38 C...
Page 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 10...
Page 62: ...48 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 V...
Page 104: ...90 ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Page 106: ...92 a b 10...
Page 108: ...94 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10...
Page 110: ...96 a b 10 107 1 2...
Page 116: ...102 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 C 10 5...
Page 118: ...104 a b 10 107 1 2 On off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 120: ...106 x 4...
Page 121: ...107 14 17 20 21 18 15 16 19 1 2 3 9 10 8 7 11 12 13 6 4 5...
Page 122: ...108 1 3 3 4 1 2 6...
Page 123: ...3 7 8...
Page 124: ...109 3 4 3 4 5 3...
Page 125: ...110 1...
Page 126: ...3 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...111 6 3 4 5 7...
Page 128: ...112 3 3 4 1 2 3 3...
Page 129: ...113 3 4 3 4 5 6 7...
Page 130: ...114 3 3 4 1 2 3 4 3 20200309v1...
Page 131: ...115 3 3 4 3 4 5 6...
Page 150: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...