![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18mms/r18mms_original-instructions-manual_1504318093.webp)
91
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
AVERTIZ
Ă
RI SUPLIMENTARE DE SIGURAN
ŢĂ
■
Nu utiliza
ţ
i în niciun caz un disc abraziv.
■
Utiliza
ț
i numai discuri t
ă
ietoare cu diametrul
corespunz
ă
tor marcajelor.
■
Identifica
ț
i discul t
ă
ietor adecvat care se va utiliza
pentru materialul ce va fi t
ă
iat.
■
Utiliza
ț
i numai discuri t
ă
ietoare marcate cu o vitez
ă
mai
mare sau egal
ă
cu cea marcat
ă
pe unealt
ă
.
■
Utiliza
ț
i numai lamelele recomandate de produc
ă
tor,
care sunt conforme cu EN 847-1, dac
ă
acestea vor fi
utilizate pe lemn
ș
i materiale analoage.
■
Purta
ţ
i masc
ă
de praf.
■
Folosi
ţ
i dispozitivul de colectare al prafului sau conecta
ţ
i
aspiratorul de extragere al prafului atunci când opera
ţ
i
produsul. Nu utiliza
ț
i func
ț
ia de aspirare
ș
i extragere de
pulbere când t
ă
ia
ț
i metal.
■
A se evita supraînc
ă
lzirea din
ț
ilor lamei
ș
i topirea
plasticului.
■
Verifica
ț
i
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ap
ă
r
ă
toarea pânzei se poate
deplasa numai când butonul de blocare este ap
ă
sat
ș
i
c
ă
revine la pozi
ț
ia ini
ț
ial
ă
când este deblocat.
■
Produsul va fi repornit automat dac
ă
se blocheaz
ă
.
În cazul bloc
ă
rii, opri
ț
i imediat produsul. Nu reporni
ț
i
produsul atunci când este blocat, deoarece risca
ț
i
producerea unui recul puternic. Identifica
ț
i cauza bloc
ă
rii
produsului
ș
i elimina
ț
i-o respectând instruc
ț
iunile de
siguran
ță
.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul func
ț
ion
ă
rii uneltei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 40°C.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul depozit
ă
rii uneltei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 40°C.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul înc
ă
rc
ă
rii uneltei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 10°C
ș
i 38°C.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea
r
ă
nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa
ț
i scula, acumulatorul de schimb
sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite
substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in
în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul utiliz
ă
rii bateriei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 40°C.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul depozit
ă
rii bateriei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 20°C.
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
Transporta
ţ
i bateria în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale de pe ambalaj
ş
i etichete
atunci când transporta
ţ
i acumulatorii la o parte ter
ţă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în timpul transportului nicio baterie nu vine
în contact cu alte baterii sau materiale conduc
ă
toare de
electricitate prin protejarea bornelor expuse cu band
ă
sau
capace izolatoarea non conduc
ă
toare de electricitate. Nu
transporta
ţ
i acumulatori ce sunt cr
ă
pa
ţ
i sau au scurgeri.
Veri
fi
ca
ţ
i cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum este descris, este
totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
i factori de risc
reziduali. Urm
ă
toarele pericole ar putea ap
ă
rea în timpul
folosirii iar operatorul trebuie s
ă
acorde o aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de recul.
–
Citi
ţ
i
ş
i în
ţ
elege
ţ
i informa
ţ
iile din acest manual.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de praf.
–
Praful ar putea s
ă
intre în ochi sau în sistemul
respirator. Purta
ţ
i întotdeauna protec
ţ
ie pentru ochi.
Purta
ț
i masc
ă
de praf adecvat
ă
, cu filtru potrivit
pentru protec
ț
ia contra particulelor de la materialul
care se taie. Nu mânca
ţ
i, be
ţ
i sau fuma
ţ
i în zona de
lucru. Asigura
ţ
i ventila
ţ
ia corespunz
ă
toare.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de electrocutare.
–
Lama poate veni în contact cu firele electrice,
cauzând p
ă
r
ţ
i ale produsului s
ă
devin
ă
conductoare
electric.
Ţ
ine
ţ
i produsul întotdeauna de mânerele
desemnate
ş
i fi
ţ
i atent la t
ă
ierea oarb
ă
în pere
ţ
i
ş
i
podele unde pot fi ascunse fire electrice.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de contactul cu lama.
–
Lamele sunt foarte ascu
ţ
ite
ş
i vor deveni fierbin
ţ
i
în timpul folosirii. Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i la schimbarea
lamelor.
Ţ
ine
ţ
i întotdeauna ferite mâinile de zona
de t
ă
iere. Nu
ţ
ine
ţ
i NICIODAT
Ă
piesa de prelucrat
cu mâna sau între picioare. Prinde
ţ
i în clem
ă
piesa
de lucru oricând e posibil.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ii.
–
Limita
ţ
i expunerea. Vezi "Reducerea Riscului"
REDUCEREA RISCULUI
S-a re
ţ
inut c
ă
virba
ţ
iile de la sculele de mân
ă
pot contribui
la starea numit
ă
Sindromul lui Raynaud, la anumite
persoane. Simptomele pot include furnic
ă
turi, amor
ţ
eal
ă
ş
i
albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la
frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i umiditate, dieta,
fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la dezvoltarea
acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate
de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i unitatea purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a v
ă
men
ţ
ine mâinile
ş
i încheieturile la c
ă
ldur
ă
. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
Summary of Contents for R18MMS
Page 65: ...63 Norsk EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66 10...
Page 70: ...68 Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 126: ...124...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 128: ...126 10 mm...
Page 130: ...128 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 134: ...132 10...
Page 136: ...134 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V min 1...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 18 1 8mm CE...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 10 mm 30 EN 847 1 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C...
Page 148: ...146 V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148...
Page 151: ...149 7 2 8 9 10 12 11 13 14 15 16 1 5 6 3 4...
Page 152: ...150 5 1 3 2 1 2...
Page 153: ...1 2 3 2 1 3 4 3 1 2 3s 10 20 30 40 50 7...
Page 154: ...151 2 1 1...
Page 155: ...152...
Page 156: ......
Page 158: ...154 10 20 30 40 50 60 70 0 26 mm 10 0 26mm 0 26mm 1 2 3 1 2 3 3 10 20 30 40 50 1 2 3s 1 2...
Page 159: ...155 2 1 1 1 3 2 1 2 3...
Page 160: ...156 2 1 1 1 2 1 2 2 1 3 3 20200529v1...
Page 161: ......
Page 193: ......
Page 194: ...961075587 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...