![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18mms/r18mms_original-instructions-manual_1504318091.webp)
89
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ş
i verifica
ţ
i ca din
ţ
ii lamei s
ă
nu ating
ă
piesa de
prelucrat.
Dac
ă
lama fier
ă
str
ă
ului se blocheaz
ă
,
aceasta se poate mi
ș
ca sau ie
ș
i din piesa de prelucrat,
la repornirea fier
ă
str
ă
ului.
■
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
sus
ţ
ine
ţ
i piesele de prelucrat lungi
pentru a evita ca lama s
ă
se aga
ţ
e
ş
i pentru a limita
astfel riscurile de reculuri.
Piesele de prelucrat lungi
au tendin
ţ
a s
ă
se îndoaie sub propria lor greutate. Pute
ţ
i
a
ş
eza suporturi pe ambele p
ă
r
ţ
i ale piesei de prelucrat,
aproape de linia de t
ă
iere
ş
i la nivelul capetelor piesei.
■
Nu utiliza
ţ
i lame tocite sau deteriorate.
Lamele care
nu sunt ascu
ţ
ite sau sunt montate necorespunz
ă
tor vor
produce un traseu de t
ă
iere care va duce la o frecare
excesiv
ă
a lamei
ş
i deci la riscuri mai mari de îndoire
sau de recul.
■
Înainte de a începe o t
ă
iere, verifica
ţ
i dac
ă
butoanele de reglare a adâncimii
ş
i a înclin
ă
rii
sunt blocate corect.
Dac
ă
regl
ă
rile pozi
ţ
iei lamei se
modific
ă
în timpul t
ă
ierii, lama risc
ă
s
ă
se aga
ţ
e
ş
i se
poate produce un recul.
■
Folosi
ţ
i aten
ţ
ie sporit
ă
când t
ă
ia
ţ
i în zid
ă
ria
existent
ă
sau alte zone f
ă
r
ă
vizibilitate.
Lama ar
putea lovi elemente ascunse, ceea ce ar provoca un
recul.
FUNC
Ț
IONAREA PROTEC
Ț
IEI
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
protec
ţ
ia s-a închis corespunz
ă
tor
înainte de fiecare utilizare. Nu folosi
ț
i fer
ă
str
ă
ul
dac
ă
protec
ţ
ia nu se mi
ș
c
ă
liber
ș
i nu acoper
ă
lama instantaneu. Nu prinde
ț
i
ș
i nu lega
ț
i niciodat
ă
protec
ţ
ia astfel încât lama s
ă
r
ă
mân
ă
expus
ă
.
Dac
ă
sc
ă
pa
ţ
i fier
ă
str
ă
ul accidental, este posibil ca protec
ţ
ia
s
ă
se fi îndoit. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
protec
ţ
ia se mi
ș
c
ă
liber
ș
i
nu atinge lama sau orice alt
ă
parte, la toate unghiurile
ș
i adâncimile de t
ă
iere.
■
Verifica
ț
i func
ț
ionarea
ș
i starea arcului de retur
al protec
ţ
iei. Dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea lamei sau resortul
nu func
ţ
ioneaz
ă
corect, duce
ţ
i-le la reparat sau
la înlocuit înainte de a utiliza fer
ă
str
ă
ul.
Protec
ţ
ia
poate avea o func
ț
ionare mai lent
ă
datorit
ă
p
ă
r
ț
ilor
deteriorate, a depunerilor cleioase sau a acumul
ă
rii de
resturi.
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
pl
ă
cu
ț
a de baz
ă
a fer
ă
str
ă
ului
nu se va deplasa în timpul execut
ă
rii „t
ă
ierii prin
perforare”.
Mi
ș
carea lateral
ă
a lamei va face ca
aceasta s
ă
se blocheze
ș
i s
ă
aib
ă
o mi
ș
care de recul.
■
Asigura
ț
i-v
ă
întotdeauna c
ă
protec
ţ
ia acoper
ă
lama,
înainte de a a
ș
eza fier
ă
str
ă
ul pe banc sau pe podea.
Dac
ă
lama nu este acoperit
ă
corect, ea se poate s
ă
se roteasc
ă
din iner
ţ
ie
ş
i s
ă
taie ce se g
ă
se
ş
te pe
traiectoria ei. Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
lama continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
pentru un anumit timp dup
ă
oprirea motorului.
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
PENTRU
OPERA
Ț
IUNILE DE T
Ă
IERE CU DISCURI ABRAZIVE
ATEN
Ț
ION
Ă
RI DE SIGURAN
ȚĂ
CU PRIVIRE LA UTILA-
JUL DE RETEZARE
■
Ap
ă
r
ă
toarea furnizat
ă
cu aparatul trebuie s
ă
fie
ata
ş
at
ă
în siguran
ţă
la scula electric
ă
ş
o pozi
ţ
ionat
ă
pentru o siguran
ţă
maxim
ă
. În a
ş
a fel încât discul
s
ă
fie cât mai pu
ţ
in expus în fa
ţ
a operatorului.
R
ă
mâne
ţ
i
ş
i
ţ
ine
ţ
i trec
ă
torii la distan
ţă
de planul
discului rotativ.
Elementul de ap
ă
rare ajut
ă
la
protejarea operatorului de fragmentele de piatr
ă
sf
ă
rmat
ă
ş
i de contactul accidental cu piatra.
■
Folosi
ţ
i doar discuri diamantate pentru scula dvs
electric
ă
.
Chiar dac
ă
un accesoriu se poate monta
pe aparat, acesta nu garanteaz
ă
c
ă
ve
ţ
i putea utiliza
aparatul în deplin
ă
siguran
ţă
.
■
Viteza nominal
ă
a accesoriului trebuie s
ă
fie egal
ă
sau mai mare decât viteza maxim
ă
indicat
ă
pe
aparat.
Accesoriile care func
ţ
ioneaz
ă
la o vitez
ă
mai
mare decât viteza lor nominal
ă
se pot rupe
ş
i pot fi
aruncate.
■
Pietrele trebuie folosite numai pentru aplica
ţ
iile
recomandate. De exemplu, nu
ş
lefui
ţ
i cu partea
lateral
ă
a pietre abrazive.
Discurile abrazive de
t
ă
iere sunt concepute pentru
ș
lefuirea periferic
ă
. For
ț
e
laterale aplicate pe aceste discuri pot cauza distrugerea
acestora.
■
Folosi
ţ
i întotdeauna flan
ş
e de disc intacte, care
sunt de diametrul corect pentru discul selectat.
Flan
ş
ele corespunz
ă
toare sprijin
ă
piatra, reducând
astfel posibilitatea sf
ă
rm
ă
rii pietrei.
■
Diametrul exterior al accesoriului
ş
i grosimea
acestuia trebuie s
ă
corespund
ă
caracteristicilor
specificate pentru aparat.
În cazul în care accesoriile
nu corespund caracteristicilor date, sistemele de
protec
ţ
ie
ş
i de reglare ale aparatului nu vor putea
func
ţ
iona corect.
■
M
ă
rimea axului pentru discuri
ş
i a flan
ş
ei trebuie
s
ă
se potriveasc
ă
corespunz
ă
tor axului sculei
electrice.
Discurile
ş
i flan
ş
ele cu g
ă
urile axului care
nu se potrivesc la ansamblului echipamentului vor
func
ţ
iona f
ă
r
ă
echilibru, vor vibra excesiv
ş
i pot cauza
pierderea controlului.
■
Nu folosi
ţ
i discuri deteriorate. Înainte de fiecare
folosire, inspecta
ţ
i discurile de ciobituri
ş
i cr
ă
p
ă
turi.
Dac
ă
este sc
ă
pat
ă
pe jos scula electric
ă
sau
discurile, inspecta
ţ
i dac
ă
e deteriorat
ă
ş
i instala
ţ
i
un disc nedeteriorat. Dup
ă
inspectarea
ş
i instalarea
discului, pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
pe dvs
ş
i persoanele din
jur ferit de planul discului rotativ
ş
i opera
ţ
i scula
electric
ă
la maximum, f
ă
r
ă
sarcin
ă
timp de 1 minut.
Discurile deteriorate în mod normal se vor rupe în
timpul perioadei de testare.
■
Purta
ţ
i echipament de protec
ţ
ie personal
ă
. În
func
ţ
ie de utilizarea aparatului dumneavoastr
ă
,
purta
ţ
i o masc
ă
de protec
ţ
ie, ochelari de siguran
ţă
sau ochelari de protec
ţ
ie. Dac
ă
este necesar, purta
ţ
i
o masc
ă
antipraf, protec
ţ
ii auditive, m
ă
nu
ş
i
ş
i un
ş
or
ţ
pentru a v
ă
proteja de proiectarea de corpuri
str
ă
ine (elemente abrazive, a
ş
chii de lemn, etc.).
Ochelarii de protec
ţ
ie v
ă
permit s
ă
evita
ţ
i ca proiec
ţ
iile
de resturi s
ă
v
ă
r
ă
neasc
ă
ochii. M
ăş
tile antipraf permit
filtrarea particulelor generate de opera
ţ
ia pe o care o
face
ţ
i. Expunerea prelungit
ă
la un zgomot de intensitate
mare poate duce la pierderea auzului.
■
Ţ
ine
ţ
i vizitatorii la o distan
ţă
suficient
ă
de zona de
lucru
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ace
ş
tia poart
ă
echipament
de protec
ţ
ie. Oricine intr
ă
în zona de lucru trebuie
Summary of Contents for R18MMS
Page 65: ...63 Norsk EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66 10...
Page 70: ...68 Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 126: ...124...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 128: ...126 10 mm...
Page 130: ...128 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 134: ...132 10...
Page 136: ...134 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V min 1...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 18 1 8mm CE...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 10 mm 30 EN 847 1 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C...
Page 148: ...146 V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148...
Page 151: ...149 7 2 8 9 10 12 11 13 14 15 16 1 5 6 3 4...
Page 152: ...150 5 1 3 2 1 2...
Page 153: ...1 2 3 2 1 3 4 3 1 2 3s 10 20 30 40 50 7...
Page 154: ...151 2 1 1...
Page 155: ...152...
Page 156: ......
Page 158: ...154 10 20 30 40 50 60 70 0 26 mm 10 0 26mm 0 26mm 1 2 3 1 2 3 3 10 20 30 40 50 1 2 3s 1 2...
Page 159: ...155 2 1 1 1 3 2 1 2 3...
Page 160: ...156 2 1 1 1 2 1 2 2 1 3 3 20200529v1...
Page 161: ......
Page 193: ......
Page 194: ...961075587 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...