![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18mms/r18mms_original-instructions-manual_1504318081.webp)
79
Č
eština |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
■
Nepoužívejte ná
ř
adí v blízkosti ho
ř
lavých p
ř
edm
ě
t
ů
.
Jisk
ř
ením by mohlo dojít k jejich vznícení.
■
Nepoužívejte p
ř
íslušenství, které si vyžaduje
chladicí médium.
Používání vody nebo chladicí
kapaliny m
ů
že zp
ů
sobit úraz elektrickým proudem nebo
elektrickou ránu.
ZP
Ě
TNÝ VRH A SOUVISEJÍCÍ VAROVÁNÍ
Zp
ě
tný ráz je náhlá reakce na sev
ř
ení
č
i uvíznutí
rotujícího kotou
č
e. sev
ř
ení
č
i uvíznutí zp
ů
sobí náhlé
zastavení rotujícího kotou
č
e, což zp
ů
sobí neovladatelnost
elektrického nástroje ve sm
ě
ru rotace kotou
č
e v bod
ě
styku.
Nap
ř
íklad pokud uvízne brusný kotou
č
v obráb
ě
ném dílu,
ř
ezná hrana kotou
č
e se zano
ř
í do obráb
ě
ného dílu a dojde
k prudké reakci kotou
č
e, který nekontrolovan
ě
vysko
č
í ze
své dráhy sm
ě
rem k uživateli, v závislosti na sm
ě
ru otá
č
ení
kotou
č
e p
ř
ed jeho zablokováním. Kotou
č
m
ů
že vysko
č
it
bu
ď
sm
ě
rem k nebo od operátora, v závislosti na sm
ě
ru
kola hnutí v míst
ě
sk
ř
ípnutí. P
ř
i zp
ě
tném rázu se brusný
kotou
č
m
ů
že zlomit.
Zp
ě
tný ráz je tudíž zp
ů
soben nesprávným používáním
ná
ř
adí a/nebo nevhodným postupem p
ř
i
ř
ezání, p
ř
ípadn
ě
nevhodnými podmínkami
ř
ezání.
■
Držte ná
ř
adí pevn
ě
a postavte se tak, abyste mohli
kontrolovat p
ř
ípadný zp
ě
tný ráz ná
ř
adí. Pokud je
ná
ř
adí vybaveno pomocnou rukojetí, vždy držte
ná
ř
adí ob
ě
ma rukama.
Tím se usnadní kontrola nad
ná
ř
adím v p
ř
ípad
ě
zp
ě
tného rázu nebo reak
č
ního
momentu p
ř
i spušt
ě
ní ná
ř
adí. P
ř
i zp
ě
tném rázu nebo
reak
č
ním momentu je t
ř
eba p
ř
ijmout odpovídající
opat
ř
ení.
■
Nikdy nep
ř
ibližujte ruce do blízkosti otá
č
ejícího se
p
ř
íslušenství, abyste si nezp
ů
sobili vážné zran
ě
ní v
p
ř
ípad
ě
zp
ě
tného rázu.
P
ř
íslušenství m
ů
že odsko
č
it
zp
ě
t p
ř
es vaše ruce.
■
Nestavte své t
ě
lo do linie rotujícího kotou
č
e.
V
p
ř
ípad
ě
zp
ě
tného rázu je ná
ř
adí vymršt
ě
no opa
č
ným
sm
ě
rem, než je sm
ě
r otá
č
ení kotou
č
e.
■
Postupujte opatrn
ě
p
ř
i práci v rozích, p
ř
i
opracování ostrých hran apod. Dávejte pozor, aby
se vám ná
ř
adí nevysmeklo a aby se p
ř
íslušenství
nezablokovalo.
P
ř
i práci v rozích a p
ř
i opracování
ostrých hran se zvyšuje nebezpe
č
í vysmeknutí ná
ř
adí a
zablokování p
ř
íslušenství, které mají za následek ztrátu
kontroly a zp
ě
tný ráz.
■
Nemontujte
ř
et
ě
z pily, hoblovací n
ů
ž, segmentovaný
diamantový kotou
č
s obvodovou mezerou vyšší jak
10 mm nebo pilový ozubený kotou
č
.
Tyto kotou
č
e
zvyšují riziko zp
ě
tného rázu a ztráty kontroly nad
ná
ř
adím.
■
„Neblokujte“
ř
ezný kotou
č
ani nepoužívejte
nadm
ě
rný tlak. Nezkoušejte se provád
ě
t nadm
ě
rn
ě
hluboké
ř
ezy.
Namáhání kotou
č
e zvyšuje zát
ě
ž a
náchylnost ke sto
č
ení nebo uváznutí kotou
č
e v
ř
ezu a
možnost zp
ě
tného vrhu nebo zlomení kotou
č
e.
■
Když kotou
č
uvízne, nebo když se
ř
ezání p
ř
eruší
z jakéhokoliv d
ů
vodu, vypn
ě
te elektrický nástroj a
držte jej nehybn
ě
v materiálu, až se kotou
č
zcela
zastaví. Nikdy se nepokoušejte p
ř
emis
ť
ovat
ř
ezný
kotou
č
z místa
ř
ezání, když se kotou
č
pohybuje,
jinak nastane zp
ě
tný vrh.
Pokud kotou
č
uvízne v
ř
ezaném materiálu, pokuste se nalézt p
ř
í
č
inu a prove
ď
te
nápravu, aby k zablokování kotou
č
e již nemohlo dojít.
■
Neobnovujte
ř
ezání p
ř
ímo v obrobku. Nechte
kotou
č
dosáhnout plné rychlosti a opatrn
ě
znovu
vstupte do
ř
ezaného místa.
Když je kotou
č
uvízlý,
m
ů
že z obrobku vysko
č
it nebo být zp
ě
tn
ě
vržen, když
se znovu spustí v obrobku.
■
Podep
ř
ete velké panely nebo velké obrobky pro
minimalizaci nebezpe
č
í sev
ř
ení kotou
č
e a zp
ě
tného
vržení.
Velké obrobky mají sklon se prohýbat vlastní
tíhou. Podpory musí být umíst
ě
ny pod obrobkem po
obou stranách blízko linie
ř
ezu a blízko okraj
ů
obrobku.
■
Bu
ď
te velmi opatrní, když d
ě
láte „zá
ř
ez“ do dané
zdi nebo jiných slepých oblastí.
Vy
č
nívající kotou
č
m
ů
že p
ř
e
ř
ezat potrubí vedoucí plyn
č
i vodu, elektrické
vodi
č
e
č
i p
ř
edm
ě
ty, které zp
ů
sobují zp
ě
tný vrh.
■
P
ř
i zpracování dlaždic provád
ě
jte pomalý
ř
ez
rovnom
ě
rným p
ř
ítlakem.
Netla
č
te na produkt.
P
ř
ílišný
p
ř
ítlak m
ů
že poškodit motor.
■
Ř
ezání dlaždic po delší dobu nebo
ř
ezání dlaždic
delších než 30 cm m
ů
že zp
ů
sobit p
ř
eh
ř
átí pily. Pokud
k tomuto dojde, ochla
ď
te pilu zasunutím kotou
č
e
do ochranného krytu, zvednutím pily z obrobku
a spušt
ě
ním jejího chodu na maximální otá
č
ky po dobu
dvou minut.
DOPL
Ň
UJÍCÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ
■
Nepoužívejte brusný kotou
č
.
■
Používejte pr
ů
m
ě
r pilových kotou
čů
podle ozna
č
ení.
■
Vyberte správný pilový kotou
č
pro
ř
ezaný materiál.
■
Používejte pouze pilové kotou
č
e s ozna
č
ením otá
č
ek
stejných nebo vyšších než je ozna
č
ení otá
č
ek pily.
■
Pokud chcete produkt používat na d
ř
evo a podobné
materiály, používejte pouze pilové kotou
č
e doporu
č
ené
výrobcem, které odpovídají norm
ě
EN 847-1.
■
Noste respirátor.
■
P
ř
i provozování produktu používejte za
ř
ízení na
zachycení prachu nebo p
ř
ipojte vysava
č
. P
ř
i
ř
ezání
kov
ů
nepoužívejte odsáva
č
prachu.
■
Nedovolte, aby se hroty pilového listu p
ř
eh
ř
ály a roztavil
se plast.
■
Zkontrolujte, zda se ochranný kryt
ř
ezného kotou
č
e
m
ů
že pohybovat pouze p
ř
i stisku blokovacího tla
č
ítka
a že se p
ř
i uvoln
ě
ní tla
č
ítka kryt vrátí do p
ů
vodní polohy.
■
Bruska se p
ř
i zastavení v d
ů
sledku p
ř
etížení
automaticky restartuje. Pokud dojde k zastavení brusky
v d
ů
sledku p
ř
etížení, okamžit
ě
ji vypn
ě
te. Brusku znovu
nezapínejte dokud p
ř
etrvává p
ř
í
č
ina p
ř
etížení, jinak by
mohlo dojít k silnému zp
ě
tnému rázu. Ur
č
ete p
ř
í
č
inu
zastavení brusky a odstra
ň
te tuto p
ř
í
č
inu p
ř
i dodržování
bezpe
č
nostních pokyn
ů
.
■
Rozsah teplot okolí p
ř
i používání nástroje je od 0 °C
do 40 °C.
■
Rozsah teplot okolí p
ř
i skladování nástroje je od 0 °C
do 40 °C.
■
Rozsah doporu
č
ených teplot okolí p
ř
i používání
systému nabíjení akumulátoru je od 10 °C do 38 °C.
Summary of Contents for R18MMS
Page 65: ...63 Norsk EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66 10...
Page 70: ...68 Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 126: ...124...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 128: ...126 10 mm...
Page 130: ...128 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 134: ...132 10...
Page 136: ...134 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V min 1...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 18 1 8mm CE...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 10 mm 30 EN 847 1 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C...
Page 148: ...146 V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148...
Page 151: ...149 7 2 8 9 10 12 11 13 14 15 16 1 5 6 3 4...
Page 152: ...150 5 1 3 2 1 2...
Page 153: ...1 2 3 2 1 3 4 3 1 2 3s 10 20 30 40 50 7...
Page 154: ...151 2 1 1...
Page 155: ...152...
Page 156: ......
Page 158: ...154 10 20 30 40 50 60 70 0 26 mm 10 0 26mm 0 26mm 1 2 3 1 2 3 3 10 20 30 40 50 1 2 3s 1 2...
Page 159: ...155 2 1 1 1 3 2 1 2 3...
Page 160: ...156 2 1 1 1 2 1 2 2 1 3 3 20200529v1...
Page 161: ......
Page 193: ......
Page 194: ...961075587 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...