![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18mms/r18mms_original-instructions-manual_1504318140.webp)
138
| Türkçe
GER
İ
TEPME VE
İ
LG
İ
L
İ
UYARILAR
Geri tepme, s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
veya tak
ı
lm
ı
ş
bir dönen çark
ı
n
ani bir hareketidir. S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma veya tak
ı
lma dönen çark
ı
n
h
ı
zl
ı
bir biçimde teklemesine ve kontrolsüz kalan elektrikli
aletin çark
ı
n dönü
ş
yönünün tersine do
ğ
ru hareket etmeye
zorlanmas
ı
na neden olur.
Örne
ğ
in, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
bir disk i
ş
parças
ı
na tak
ı
l
ı
r veya i
ş
parças
ı
na s
ı
k
ı
ş
ı
rsa, s
ı
k
ı
ş
an diskin kenar
ı
i
ş
parças
ı
na
girebilir ve bu durum diskin ç
ı
kmas
ı
na veya aniden
f
ı
rlamas
ı
na yol açabilir. Tekerlek ya do
ğ
ru ya da uza
ğ
a
operatörünüzden, tekerlek hareketi yönüne pinching
noktas
ı
nda ba
ğ
l
ı
atlama olabilir. S
ı
çrama olmas
ı
durumunda, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disk ayr
ı
ca k
ı
r
ı
labilir de.
Dolay
ı
s
ı
yla s
ı
çrama, aletin yanl
ı
ş
olarak kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n
ve/veya hatal
ı
kullan
ı
m yöntem ve ko
ş
ullar
ı
n
ı
n sonucunda
olu
ş
ur. Birkaç tedbire uyarak bu önlenebilir:
■
Aleti s
ı
k
ı
ca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu, olas
ı
bir s
ı
çramay
ı
kontrol edebilecek
ş
ekilde yerke
ş
tirin.
E
ğ
er aletin yard
ı
mc
ı
bir kolu varsa, s
ı
çrama veya
aletin çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
anda reaksiyon momenti olmas
ı
durumunda aleti daha iyi kontrol edebilmek için
her zaman bu yard
ı
mc
ı
kolu tutun.
S
ı
çrama veya
reaksiyon momenti olmas
ı
durumda aletinizi kontrol
edebilmek için gerekli tedbirleri al
ı
n.
■
S
ı
çrama an
ı
nda meydana gelebilecek her türlü
bedensel yaralanmay
ı
önlemek için - Elinizi asla
dönen aksesuar
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n
Elinizi yere
Aksesuar olabilir komisyon.
■
Gövdenizin duru
ş
u dönen çarkla ayn
ı
do
ğ
rultuda
olmas
ı
n.
S
ı
çrama olmas
ı
durumunda, alet, diskin
dönme yönünün aksi istikametine f
ı
rlat
ı
l
ı
r.
■
Özellikle kö
ş
elerde, keskin kenarlarda, vs
çal
ı
ş
ı
rken dikkatli olun. Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya
veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
kö
ş
elerde veya keskin kenarlarda çal
ı
ş
ı
rken veya aleti
kayd
ı
r
ı
rken, aksesuar
ı
n bloke olma riski ve dolay
ı
s
ı
yla
aletin kontrolünü kaybetme ve bir s
ı
çramaya sebep
olma riski daha fazlad
ı
r.
■
Bir testere zinciri, odun oyma b
ı
ça
ğ
ı
, çevresel
bo
ş
lu
ğ
u 10 mm’den fazla olan parçal
ı
bir elmas
veya di
ş
li bir testere b
ı
ça
ğ
ı
takmay
ı
n.
Bu tür
b
ı
çaklar s
ı
çrama ve aletin kontrolünü kaybetme riskini
art
ı
rmaktad
ı
r.
■
Çark
ı
“s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n” veya çarka a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulamay
ı
n. Fazla derin kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Çarka a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulamak, kesme s
ı
ras
ı
nda çark
ı
n
yükü ile bükülme ya da s
ı
k
ı
ş
maya kar
ş
ı
hassasiyetini ve
geri tepme ya da çark
ı
n k
ı
r
ı
lma olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
artt
ı
r
ı
r.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda ya da herhangi bir nedenle kesik
yerlerden birine müdahale durumunda aleti kapat
ı
n
ve çark tamamen durana kadar aleti tutun. Çark
ı
hareket halindeyken asla kesik yerden ç
ı
karmaya
çal
ı
ş
may
ı
n, yoksa geri tepmeye neden olabilir.
E
ğ
er
disk s
ı
k
ı
ş
ı
rsa, sebebini ara
ş
t
ı
r
ı
n ve bunun yeniden
olmamas
ı
için gerekli tedbirleri al
ı
n.
■
İş
parças
ı
üzerinde keme i
ş
lemini yeniden
ba
ş
latmay
ı
n. Çark
ı
n tam h
ı
z
ı
na ula
ş
mas
ı
n
ı
bekleyin
ve ard
ı
ndan kesik yere dikkatli bir
ş
ekilde tekrar
girin.
Elektrikli alet i
ş
parças
ı
üzerinde yeniden
ba
ş
lat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda çark s
ı
k
ı
ş
abilir, yana
ş
abilir ya da geri
tepebilir.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
mas
ı
ya da geri tepme riskini en aza
indirmek için panelleri ya da büyük boylardaki i
ş
parçalar
ı
n
ı
destekleyin.
Büyük i
ş
parçalar
ı
kendi
a
ğ
ı
rl
ı
klar
ı
alt
ı
nda e
ğ
ilip bükülebilmektedirler. Destekler
i
ş
parças
ı
n
ı
n alt
ı
na çark
ı
n her iki taraf
ı
na kesme
hatt
ı
n
ı
n yani ile i
ş
parças
ı
n
ı
n kenar
ı
na yerle
ş
tirilmelidir.
■
Duvar ya da d
ı
ş
duvarda "keserek delme" i
ş
lemi
gerçekle
ş
tirecekseniz çok dikkatli olun.
Ç
ı
k
ı
nt
ı
l
ı
çark gaz ya da su borular
ı
n
ı
, elektrik kablolar
ı
n
ı
ya da
nesneleri kesebilir ve bu geri tepmelere neden olabilir.
■
Fayans keserken hafif, düzenli bask
ı
uygulay
ı
n.
Ürünü
zorlamay
ı
n.
A
ş
ı
r
ı
bas
ı
nç uygulanmas
ı
motora zarar
verebilir.
■
Uzun süre fayans kesmek ve 30 cm'den uzun fayanslar
ı
kesmek motorun a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmas
ı
na neden olabilir. Bu
gerçekle
ş
irse, testereyi çark
ı
/b
ı
ça
ğ
ı
muhafazaya geri
çekerek testereyi so
ğ
utun, testereyi i
ş
parças
ı
ndan
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n ve iki dakika boyunca tam güçte çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
İ
LAVE GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Hasar görmü
ş
z
ı
mpara diskini asla kullanmay
ı
n
ı
z.
■
Sadece markalarla uyumlu b
ı
çak çap
ı
/çaplar
ı
kullan
ı
n.
■
Kesilecek malzemeyle kullan
ı
lmas
ı
uygun, do
ğ
ru
testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
belirleyin.
■
Sadece alet üzerinde i
ş
aretli h
ı
za e
ş
it veya ondan daha
yüksek h
ı
za sahip testere b
ı
çaklar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
■
Ah
ş
ap ve benzeri materyaller için kullan
ı
lacaksa,
sadece üretici taraf
ı
ndan tavsiye edilen ve EN 847-1
uyumlu testere b
ı
çaklar
ı
kullan
ı
n.
■
Toz maskesi kullan
ı
n.
■
Ürünü i
ş
letime al
ı
rken toz toplama makinesi kullan
ı
n
ya da toz vakumu ba
ğ
lay
ı
n. Metal keserken toz çekme
süpürgesi kullanmay
ı
n.
■
B
ı
çak uçlar
ı
n
ı
a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
tmaktan ve plasti
ğ
i eritmekten
kaç
ı
n
ı
n.
■
B
ı
çak muhafazas
ı
n
ı
n yaln
ı
zca kilitleme dü
ğ
mesine
bas
ı
ld
ı
ğ
ı
nda hareket edebilece
ğ
inden ve b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
orijinal konumuna dönece
ğ
inden emin olun.
■
Ürün stop etti
ğ
inde, otomatik olarak yeniden çal
ı
ş
ı
r.
Stop etti
ğ
inde, ürünü derhal kapat
ı
n. Stop etmekte
olan ürünü yeniden çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n, böylesi bir davran
ı
ş
çok güçlü bir geri tepmeye yol açabilir. Güvenlik
talimatlar
ı
n
ı
göz önünden uzakla
ş
t
ı
rmadan, ürünün
neden stop etti
ğ
ini belirleyin.
■
Alet için ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda 0°C ile
40°C aras
ı
ndad
ı
r.
■
Alet için depolama ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
0°C ile 40°C
aras
ı
ndad
ı
r.
■
Ş
arj s
ı
ras
ı
nda
ş
arj sistemi için önerilen ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
10°C ile 38°C aras
ı
ndad
ı
r.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olabilir.
■
Batarya için ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
aral
ı
ğ
ı
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
0°C ile 40°C aras
ı
ndad
ı
r.
Summary of Contents for R18MMS
Page 65: ...63 Norsk EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66 10...
Page 70: ...68 Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 126: ...124...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 128: ...126 10 mm...
Page 130: ...128 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 134: ...132 10...
Page 136: ...134 149 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V min 1...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 18 1 8mm CE...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 10 mm 30 EN 847 1 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C...
Page 148: ...146 V min 1 18 1 8mm CE EurAsian...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148...
Page 151: ...149 7 2 8 9 10 12 11 13 14 15 16 1 5 6 3 4...
Page 152: ...150 5 1 3 2 1 2...
Page 153: ...1 2 3 2 1 3 4 3 1 2 3s 10 20 30 40 50 7...
Page 154: ...151 2 1 1...
Page 155: ...152...
Page 156: ......
Page 158: ...154 10 20 30 40 50 60 70 0 26 mm 10 0 26mm 0 26mm 1 2 3 1 2 3 3 10 20 30 40 50 1 2 3s 1 2...
Page 159: ...155 2 1 1 1 3 2 1 2 3...
Page 160: ...156 2 1 1 1 2 1 2 2 1 3 3 20200529v1...
Page 161: ......
Page 193: ......
Page 194: ...961075587 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...