Ryobi R18MMS, Original Instructions Manual

Page: 167 / 194

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Русский
Polski
Product
specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-
Spezifikationen
Especificaciones
del producto
Specifiche prodotto Productspecificaties Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Parametry
techniczne
The vibration total
values (triaxial vector
sum) determined
according to EN
62841:
La valeur totale des
vibrations (somme
vectorielle triaxiale)
déterminée selon
EN62841:
Die Vibrationsgesa-
mtwerte (dreiaxiale
Vektorsumme) ermit-
telt entsprechend
EN62841:
Los valores de
vibración total (suma
vectorial triaxial),
determinado según
la norma EN62841:
I valori totali delle
vibrazioni (somma
vettore triassiale)
sono misurati
conformemente alla
norma EN62841:
De totale
trillingswaarden
(triaxiale vectorsom)
vastgesteld in
overeemstemming
met EN62841:
Os valores totais
de vibração (Soma
vectorial triaxial)
foram determinados
de acordo com a
norma EN 62841:
Totale
vibrationsværdier
(triaksial vektorsum)
afgøres ifølge
EN62841:
Det totala
vibrationsvärdet
(triaxial vektorsumma)
är framtaget enligt
EN62841:
Tärinän kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä
standardin EN62841
mukaisesti:
De totale
vibrasjonsverdiene
(treakset vektorsum)
er fastsatt i henhold til
EN62841:
суммарное значение
вибрации (сумма
векторов по трем
координатным
осям) определено
в соответствии
со стандартом
EN62841:
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektora
trójosiowego)
określone zgodnie z
normą EN62841:
Cutting concrete slab Coupe de plaques
de béton
Schneiden von
Betonplatten
Corte de losas de
hormigón
Taglio lastra di
calcestruzzo
Snijden van
betonplaat
Cortar placas de
betão
Skæring af
betonplader
Skära betongplatta Betonilaatan
leikkaaminen
Kutte betongplate Резка бетонных плит Cięcie płyty betonowej a
h
= 3,6 m/s 2
Uncertainty K
Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K
Разброс K Niepewność
pomiaru K
1,5 m/s
2
Cutting wood Coupe de bois Sägen von Holz Corte de madera Tagliare legno Hout zagen Corte de madeira Skæring i træ Såga trä Puun leikkaaminen Kapping av tre
Резание древесины Cięcie drewna
a
h
≤ 2,5 m/s 2
Uncertainty K
Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K
Разброс K Niepewność
pomiaru K
1,5 m/s
2
Cutting metal Coupe de métal Sägen von Metall Corte de metal Tagliare metallo Metaal zagen Corte de metal Skæring i metal Såga metall Metallin leikkaaminen Kapping av metall
Резание металла Cięcie metalu
a
h
≤ 2,5 m/s
2
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K Разброс K Niepewność
pomiaru K
1,5 m/s 2
Čeština Magyar Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська мова
Türkçe
Ελληνικά
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri Προδιαγραφές
Προϊόντος
Celkové hodnoty
vibrací (Trojosý
vektorový součet)
určené v souladu s
EN62841:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibraţiilor (sumă
vector triaxială) au
fost determinate
conform EN62841:
Vibrāciju kopējās
vērtības (triaksiālā
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN62841:
Bendros vibracijos
vertės (ttriašio
vektoriaus suma)
nustatomos pagal
EN62841:
Vibratsiooni
koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on
vastavalt standardile
EN 62841 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosovinski
vektorski zbroj)
određuju se u skladu
s EN62841:
Skupna vrednost
vibracij (triaksialna
vektorska vsota)
določena v skladu z
EN62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (priestorový
vektorový súčet)
určuje norma
EN62841:
Общата стойност
на вибрациите
(триосна векторна
сума) е определена
в съответствие с EN
62841:
Загальне
значення вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(üçeksenli vektör
toplamı):
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN62841:
Řezání betonové
desky Betonlap vágása Tăiere plăci de beton Betona klona
griešana
Betono plokštės
pjovimas
Betoonplaadi
lõikamine
Rezanje betonske
ploče
Rezanje betonske
plošče
Rezanie betónovej
dosky
Рязане на бетонна
плоча Різання бетонної
плити Beton levha kesme Κοπή πλακών
σκυροδέματος a
h
= 3,6 m/s 2
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K Odchýlka K
Променливост (K) Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα
K 1,5 m/s
2
Řezání dřeva
Fa vágása
Lemn de tăiere Koksnes griešana
Medienos pjovimas Puidu saagimine Rezanje drveta
Žaganje lesa
Rezanie dreva
Рязане на дървесина Різка дерева Ahşap kesme Κοπή ξύλου
a
h
≤ 2,5 m/s 2
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K Odchýlka K
Променливост (K) Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα
K 1,5 m/s
2
Řezání kovů Fém vágása Metal de tăiere Metāla griešana Metalo pjovimas Metallide lõikamine Rezanje metala Žaganje kovine Rezanie kovov Рязане на метал Різка металу Metal kesme Κοπή μετάλλου a
h
≤ 2,5 m/s 2
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K Odchýlka K
Променливост (K) Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα
K 1,5 m/s
2