DE
93
KONTAKT
^,Z/hE'
Ϯϱ;K^ϭͿϮϲ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐ;PīŶĞƌŽĚĞƌϴ͘ϮŬKŚŵͿĨƺƌĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ
COS1
͘
ŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŝƐƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐŵŝƚĨŽůŐĞŶĚĞŶŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶŬŽŶĮŐƵƌŝĞƌƚ͗
–
͘ tĞŶŶ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ
COS1
;PīŶĞƌŬŽŶƚĂŬƚͿ ŝƐƚ ĂŬƟǀŝĞƌƚ͕ ĚĂƐ dŽƌ ŬĞŚƌƚ ŶƵƌ
ďĞŝŵPīŶĞŶƵŵ͘
tĞŶŶĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŶŝĐŚƚŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚŝƐƚ͕ĚŝĞ<ůĞŵŵĞŶ
Ϯϱ;K^ϭͿͲϮϲ;KDͿ
ƺďĞƌďƌƺ
-
ĐŬĞŶŽĚĞƌ
den Parameter
ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ͘
Ϯϳ;^dͿϮϲ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐ^dKWWͲĞĨĞŚů;PīŶĞƌŽĚĞƌϴ͘ϮŬKŚŵͿ͘
ŝĞPīŶƵŶŐĚĞƐ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŬŽŶƚĂŬƚĞƐǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚĚĂƐŶŚĂůƚĞŶĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐ͘
,/Et/^͗
Ğƌ<ŽŶƚĂŬƚǁŝƌĚǁĞƌŬƐĞŝƟŐǀŽŶZK'Zd,EK>K'zƺďĞƌďƌƺĐŬƚ͘
–
Ğƌ<ŽŶƚĂŬƚŝƐƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐŵŝƚĨŽůŐĞŶĚĞŶŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶŬŽŶĮŐƵƌŝĞƌƚ͗
͘ŝŶŐĂŶŐƐŬŽŶƚĂŬƚPīŶĞƌ;EͲŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿ͘
Ϯϵ;EdͿϯϬ
ŶƐĐŚůƵƐƐŶƚĞŶŶĞĨƺƌƐƚĞĐŬďĂƌĞŶ&ƵŶŬĞŵƉĨćŶŐĞƌ͘
tĞŶŶŵĂŶĚŝĞćƵƘĞƌĞŶƚĞŶŶĞďĞŶƵƚnjƚ͕ĚĂƐ<ĂďĞůZ'ϱϴǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͖ĞŵƉĨŽŚůĞŶĞŵĂdžŝŵĂůĞ
>ćŶŐĞ͗ϭϬŵ͘
ANMERKUNG
͗ĂƐ<ĂďĞůŽŚŶĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐƐƚĞůůĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘
ϯϮ;KZKͬ/EϭͿ ϯϭ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐĞŝƚŐĞďƵŶŐhŚƌ;^ĐŚůŝĞƘĞƌŬŽŶƚĂŬƚͲEKͿ͘
tĞŶŶŵĂŶĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶhŚƌĂŬƟǀŝĞƌƚ͕ƂīŶĞƚƐŝĐŚĚĂƐdŽƌƵŶĚďůĞŝďƚŐĞƂīŶĞƚ͘
EĂĐŚďůĂƵĨĚĞƌǀŽŵĞdžƚĞƌŶĞŶ'Ğƌćƚ;hŚƌͿƉƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌƚĞŶĞŝƚĚĂƐdŽƌƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚ͘
ϯϯ;WͿϯϳ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐPīŶƵŶŐƐďĞĨĞŚů;^ĐŚůŝĞƘĞƌŬŽŶƚĂŬƚͲEKͿ͘
,dhE'
͗ Ğŝ ĚĂƵĞƌŚĂŌĞƌ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ PīŶƵŶŐƐďĞĨĞŚůƐ ŝƐƚ ĚŝĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ ĞƌŶĞƵƚĞ
^ĐŚůŝĞƘƵŶŐŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚ͖ĚŝĞĞŝƚnjćŚůƵŶŐĚĞƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶĞƌŶĞƵƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐďĞŐŝŶŶƚ
ǁŝĞĚĞƌďĞŝ>ŽƐůĂƐƐĞŶĚĞƐPīŶƵŶŐƐďĞĨĞŚůƐ͘
ϯϰ;,Ϳϯϳ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐ^ĐŚůŝĞƘďĞĨĞŚů;^ĐŚůŝĞƘĞƌͿ͘
ϯϱ;WWͿϯϳ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐĞĨĞŚů^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞď;^ĐŚůŝĞƘĞƌͿ͘
ŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĚĞƐĞĨĞŚůƐŝƐƚǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ
$
ŐĞƌĞŐĞůƚ͘
ϯϲ;WͿϯϳ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐĚĞƐĞĨĞŚůƐnjƵƌdĞŝůƂīŶƵŶŐ;^ĐŚůŝĞƘĞƌŬŽŶƚĂŬƚͲEKͿ͘
ĞŝĚĞŶŶƚƌŝĞďĞŶĨƺƌǁĞŝŇƺŐĞůƚŽƌĞďĞǁŝƌŬƚĚŝĞƚĞŝůǁĞŝƐĞPīŶƵŶŐǁĞƌŬƐĞŝƟŐĚŝĞǀŽůůƐƚćŶĚŝ
-
ŐĞPīŶƵŶŐĚĞƐ&>m'>^ϭ͘
Ğŝ ĚĞŶ ŶƚƌŝĞďĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ dŽƌŇƺŐĞů ŝƐƚ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐ ĚŝĞ ƚĞŝůǁĞŝƐĞ PīŶƵŶŐ ϱϬй ĚĞƌ 'Ğ
-
ƐĂŵƚƂīŶƵŶŐ͘
ABSOLUT-ENCODER
;^DZdzͬDͿ
ďƐŽůƵƚͲŶĐŽĚĞƌĨƺƌDŽƚŽƌĞŶĚĞƌĂƵƌĞŝŚĞ^DZdz͘^ĞŝŶĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ;ĚŝĞĞŝŶtĞƌŬƐƐƚĂŶ
-
ĚĂƌĚĨƺƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞ^DZdzͲDŽƚŽƌĞŶŝƐƚͿŵĂĐŚƚĞƐƵŶŵƂŐůŝĐŚ͕ĚŝĞdƺƌŵŝƚ^DZdzͲDŽƚŽƌĞŶ
ŶĂĐŚĂƵƘĞŶnjƵƂīŶĞŶ;ďď͘ϴ͕ĞƚĂŝůͿ͘
tćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ >ĞƌŶůĂƵĨƐ ǁŝƌĚ ĚĞƌ ŶĐŽĚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ŬŽŵƉůĞƩĞŶ PīŶƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ŬŽŵƉůĞƩĞŶ
^ĐŚůŝĞƘƉŽƐŝƟŽŶŬŽŶƐƵůƟĞƌƚ͘tćŚƌĞŶĚĚĞƐEŽƌŵĂůďĞƚƌŝĞďƐǁŝƌĚĚĞƌŶĐŽĚĞƌďĞŝũĞĚĞŵ^ƚĂƌƚĞŶ
ĚĞƐDŽƚŽƌƐŬŽŶƐƵůƟĞƌƚ͕ĂƵƘĞƌďĞŝĚĞƌhŵŬĞŚƌŶĂĐŚŝŶŐƌŝīĚĞƌ<ŽŶƚĂŬƚůĞŝƐƚĞ͕ĚĞƌ,ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌ
-
ŬĞŶŶƵŶŐ͕ĚĞƌ&ŽƚŽnjĞůůĞŶŽĚĞƌĞŝŶĞƌ^ƚĞƵĞƌƵŶŐ͘
,/Et/^
͗ĞƌďƐŽůƵƚͲŶĐŽĚĞƌŝƐƚŵŝƚĚĞŶDŽƚŽƌƉŚĂƐĞŶƉĂƌĂůůĞůŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ͘ĂƐƌƚƂŶĞŶĞŝ
-
ŶĞƐ ŬƵƌnjĞŶ ĂŬƵƐƟƐĐŚĞŶ ^ŝŐŶĂůƐ ;WĨĞŝĨĞŶͿ ŝƐƚ ŐĂŶnj ŶŽƌŵĂů͘tĞŶŶ ĚĞƌ ŶĐŽĚĞƌ ŬĞŝŶ 'ĞƌćƵƐĐŚ
ǀŽŶƐŝĐŚŐŝďƚ͕ŬƂŶŶƚĞĞƌŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶͬŶŝĐŚƚǀŽƌŚĂŶĚĞŶŽĚĞƌďĞƐĐŚćĚŝŐƚƐĞŝŶ͘
/
hD<,ZZD ^DZdz
͗ Ğƌ ŶĐŽĚĞƌ ǁŝƌĚ ǀŽŶ ZK'Z d,EK>K'z njƵƐĂŵŵĞŶŐĞ
-
ďĂƵƚƵŶĚŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ͘Ğŵ>ĞƐĞŶĚĞƌWŽƐŝƟŽŶĚƵƌĐŚĚĞŶďƐŽůƵƚǁĞƌƚŐĞďĞƌ͕ŶƵƌǁĞŶŶĚŝĞdƺƌ
ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŽĚĞƌŐĞƂīŶĞƚŝƐƚ͕ŐĞŚƚĞŝŶĞůĂŶŐƐĂŵĞDŽƚŽƌĚƌĞŚƵŶŐ;ĂƵĞƌϭ^ĞŬƵŶ
-
ĚĞͿǀŽƌĂƵƐ͕ĚĞƌǀŽƌĞŐŝŶŶĚĞƐDĂŶƂǀĞƌƐĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ^ƉĂŶŶƵŶŐĂƵƐĚĞƌZĞĚƵnjŝĞƌƵŶŐ
ĂďůĞŝƚĞƚ͘ŝĞƐƐŽƌŐƚĨƺƌĞŝŶĞŶƐĂŶŌĞƌĞŶ^ƚĂƌƚƵŶĚďĞƐĞŝƟŐƚ'ĞƌćƵƐĐŚĞ͘
/
E/,dhD<,ZZD^DZdz
͗ŐŝďƚĞƐĚĞŶWƌŽĚƵŬƚĐŽĚĞ
SMARTY/EMA
ĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂů
-
ůĂƟŽŶĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐĂŵDŽƚŽƌ͘
ĞŶŶĐŽĚĞƌďĞŝŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ
ĂŬƟǀŝĞƌĞŶƵŶĚĚĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶĚĞƐdŽƌůĂƵĨƐĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ͘
,dhE'
͗ sŽƌ ĚĞŵ WƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌĞŶ ĚĞƐ ,ƵďƐ ŵŝƚ ĚĞŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ
$
sicherstellen, dass
ĚĂƐƌŝĐŚƟŐĞDŽƚŽƌĞŶŵŽĚĞůůŐĞǁćŚůƚǁƵƌĚĞ͘ĞŝĞŝŶĞƌĨĂůƐĐŚĞŶŝŶƐƚĞůůƵŶŐŬĂŶŶĚĞƌďƐŽ
-
ůƵƚǁĞƌƚͲŶĐŽĚĞƌŶŝĐŚƚĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌĞŶ͘
/ŵ&ĂůůĞĞŝŶĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
$
, bei installiertem
SMARTY/EMA
͕ĚĞŶ,ƵďͲ>ĞƌŶ
-
ůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ͘
Z/sZZ
^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌĨƺƌƐƚĞĐŬďĂƌĞŶ&ƵŶŬĞŵƉĨćŶŐĞƌ͘
ĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚŚĂƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐnjǁĞŝ&ĞƌŶƐƚĞƵĞƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶƺďĞƌ&ƵŶŬĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ͗
–
PR1
ͲĞĨĞŚů^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞď;ǀĞƌćŶĚĞƌďĂƌƺďĞƌĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ
Ϳ͘
–
PR2
ͲdĞŝůƂīŶƵŶŐƐďĞĨĞŚů;ǀĞƌćŶĚĞƌďĂƌƺďĞƌĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ
Ϳ͘
