Roger EDGE1 Series, Instruction And Warnings For The Installer

Page: 114 / 304

DE
114
14
DĞůĚƵŶŐ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶŐćŶŐĞ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞĨĞŚůĞ
;d^dͲDŽĚƵƐͿ
&ĂůůƐŬĞŝŶĞĞĨĞŚůĞĂŬƟǀŝĞƌƚƐŝŶĚ͕ĚŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶ͕ƵŵĨŽůŐĞŶĚĞƐnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͗
DISPLAY DP'>/,hZ^,
D^^E,DmZ
SOFTWARE
,Z<PDD>/,
D^^E,D
^dKWWͲ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŬŽŶƚĂŬƚ ŐĞƂī -
ŶĞƚ͘
&ĂůƐĐŚĞ ƵƐǁĂŚů ĚĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
͘
ŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞƵƐǁĂŚůĚĞƐWĂƌĂŵĞ -
ters ƉƌƺĨĞŶ͘
ŝŶĞ^dKWWͲdĂƐƚĞ;PīŶĞƌͿŝŶƐƚĂůůŝĞ -
ƌĞŶ ŽĚĞƌ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ ST mit dem
<ŽŶƚĂŬƚKDƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ͘
Sicherheitsleiste COS1 nicht oder
ĨĂůƐĐŚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ
einstellen
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
COS1 ŵŝƚĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚ COM ƺďĞƌ -
ďƌƺĐŬĞŶ͘
Sicherheitsleiste COS2 nicht oder
falsch angeschlossen ͘
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ
einstellen
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
COS2 ŵŝƚĚĞŵ<ŽŶƚĂŬƚ COM ƺďĞƌ -
ďƌƺĐŬĞŶ͘
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ FT1 nicht oder falsch
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘
&ĂůƐĐŚĞ ƵƐǁĂŚů ĚĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
͘
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ
und einstellen
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
FT1 ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ COM ƺďĞƌ -
ďƌƺĐŬĞŶ͘ ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƵŶĚ ĚŝĞ
Referenzen zum entsprechenden
ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ
;ďď͘ϰͿ͘
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ FT2 nicht oder falsch
ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘
&ĂůƐĐŚĞ ƵƐǁĂŚů ĚĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
͘
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ
und einstellen
&ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚnjƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ
ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů͕ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ
FT2 ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽŶƚĂŬƚ COM ƺďĞƌ -
ďƌƺĐŬĞŶ͘ ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƵŶĚ ĚŝĞ
Referenzen zum entsprechenden
ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ
;ďď͘ϰͿ͘
SS
tĞŶŶ ŬĞŝŶ ŵĂŶƵĞůůĞƌ ĞĨĞŚů ǀŽƌ -
ůŝĞŐƚ͕ ŬƂŶŶƚĞ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚ ;E͘K͘Ϳ
ĚĞĨĞŬƚŽĚĞƌĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐ ĂŶĞŝŶĞ
dĂƐƚĞĨĂůƐĐŚƐĞŝŶ͘
-
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ PP-COM und die An-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͘
&+
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞ ,ͲKD und die An-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͘
DS
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞ AP-COM und die An-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͘
SH
-
ŝĞ<ŽŶƚĂŬƚĞ PED-COM und die An-
ƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞdĂƐƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͘
2U
tĞŶŶ ŬĞŝŶ ĞĨĞŚů ǀŽƌůŝĞŐƚ͕ ŬƂŶŶƚĞ
;E͘K͘ͿĚĞƌ<ŽŶƚĂŬƚĚĞĨĞŬƚŽĚĞƌĚĞƌ
ŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶdŝŵĞƌĨĂůƐĐŚƐĞŝŶ͘
-
ŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ ORO - COM ƺďĞƌ -
ƉƌƺĨĞŶ͘ Ğƌ <ŽŶƚĂŬƚ ĚĂƌĨ ŶŝĐŚƚ
ƺďĞƌďƌƺĐŬƚƐĞŝŶ͕ǁĞŶŶĞƌŶŝĐŚƚďĞ -
ŶƵƚnjƚǁŝƌĚ͘
ANMERKUNG ͗ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŵĚĞŶd^dͲDŽĚƵƐnjƵǀĞƌůĂƐƐĞŶ͘
Ɛ ǁŝƌĚ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ͕ ĚŝĞ ďŚŝůĨĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐĞŶ njƵŵ ^ƚĂƚƵƐ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ
ŝŶŐćŶŐĞŝŵŵĞƌŝŵDŽĚƵƐ͞DĂƘŶĂŚŵĞƺďĞƌ^ŽŌǁĂƌĞ͟ĚƵƌĐŚnjƵĨƺŚƌĞŶ͘