FR
142
hŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞW;ŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞͿĂĐƟǀĞůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ͘>ĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟ
-
ƋƵĞĞƐƚĞdžĐůƵĞ͘hŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞƵůƚĠƌŝĞƵƌĞW;ŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞͿĂĐƟǀĞůĂŵĂŶƈƵǀƌĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ͘
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞƌĞƚĂƌĚ;ĚĠĐĂůĂŐĞͿĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚƵDKdhZϮ
ŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͕ůĞDKdhZϮƉĂƌƚĂǀĞĐƵŶƌĞƚĂƌĚƌĠŐůĂďůĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵDKdhZϭ͘
de
Ϭ
à
ϭϬƐ͘
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞƌĞƚĂƌĚ;ĚĠĐĂůĂŐĞͿĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵDKdhZϭ
ŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ͕ůĞDKdhZϭƉĂƌƚĂǀĞĐƵŶƌĞƚĂƌĚƌĠŐůĂďůĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵDKdhZϮ͘
de
Ϭ
à
ϯϬƐ͘
ZĠŐůĂŐĞƚĞŵƉƐĚ͛ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĂƉƌğƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŽƵĚĞůĂ
ĚĠƚĞĐƟŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐ;ĂŶƟͲĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚͿ͘
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚ͛ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĂƉƌğƐů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŽƵĚƵƐLJƐƚğŵĞĚĞĚĠƚĞĐ
-
ƟŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐ͘
de
Ϭ
à
ϲϬƐ͘
^ĠůĞĐƟŽŶŵŽĚĂůŝƚĠĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞ
ůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞĚĞƚLJƉĞŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚEKEĂůŝŵĞŶƚĠĞ;ĂůŝŵĞŶƚĠĞƉŽƵƌϯƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂƵĚĠďƵƚĚĞůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞͿ͘
ZDZYh
͗ůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞĞƐƚĂĐƟǀĠĞƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ
͘
ůŽĐĂŐĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƚLJƉĞͨǀĞŶƚŽƵƐĞͩ;ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĂůŝŵĞŶƚĠƋƵĂŶĚůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ͘EŽŶ
ĂůŝŵĞŶƚĠĂǀĞĐƉŽƌƚĂŝůĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚ͘
ůŽĐĂŐĞ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ƚLJƉĞ ͨ ǀĞŶƚŽƵƐĞ ͩ ;ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ ĂůŝŵĞŶƚĠ ƋƵĂŶĚ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ĞƐƚ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ŽƵǀĞƌƚ ŽƵ
ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ͘EŽŶĂůŝŵĞŶƚĠĂǀĞĐƉŽƌƚĂŝůĞŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚ͘
^ĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚĞƚLJƉĞŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚEKEĂůŝŵĞŶƚĠĞ͕ĂǀĞĐƚĞŵƉŽƌŝƐĂƟŽŶƌĠŐůĂďůĞ
сϬ͕ϱƐĞĐŽŶĚĞƐ͖
сϭƐĞĐŽŶĚĞ͖
сϭ͕ϱƐĞĐŽŶĚĞƐ͘
ĐƟǀĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŽǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ
ĠƐĂĐƟǀĠ͘
ĐƟǀĠĞ͘YƵĂŶĚůĞsEd/>ϭĂƌƌŝǀĞăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞůĂďƵƚĠĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĠůŝǀƌĞƵŶĞĨŽƌĐĞƐƵƉ
-
ƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĂƵDKdhZϭƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞů͛ĞŶĐůĞŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͘
ĐƟǀĠĞ͘YƵĂŶĚůĞsEd/>ϭĂƌƌŝǀĞăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞůĂďƵƚĠĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĠůŝǀƌĞůĂĨŽƌĐĞŵĂdžŝŵĂůĞ
ĂƵDKdhZϭƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞůΖĞŶĐůĞŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͘>ĞƐLJƐƚğŵĞĚĞĚĠƚĞĐƟŽŶĚΖŽďƐƚĂĐůĞ
ĞƐƚĞdžĐůƵ͘
ZĠŐůĂŐĞĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌ
ƵŐŵĞŶƚĞƌŽƵĚŝŵŝŶƵĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌŽƵĚŝŵŝŶƵĞƌůĞĐŽƵƉůĞĚƵŵŽƚĞƵƌĞƚƉĂƌ
ĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚƉŽƵƌƌĠŐůĞƌůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ͘
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖƵƟůŝƐĞƌĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞƐă
hE/YhDEdƉŽƵƌĚĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ
-
ŵĞŶƚůĠŐğƌĞƐĞƚƋƵŝŶĞƐŽŶƚƉĂƐƐŽƵŵŝƐĞƐăĚĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĂƚŵŽƐƉŚĠƌŝƋƵĞƐĚĠĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀĞŶƚĨŽƌƚŽƵƚĞŵ
-
ƉĠƌĂƚƵƌĞƌŝŐŝĚĞͿ͘ŶĐĂƐĚĞǀĂŶƚĂƵdžĚĞůŽŶŐƵĞƵƌƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ͕ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĠŐůĞƌůĞĐŽƵƉůĞƐĠƉĂƌĠŵĞŶƚ͕ĞŶ
ĐŽŶĮŐƵƌĂŶƚůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ
de
à
͘
сͲϯϱй͖
сͲϮϱй͖
сͲϭϲй͖
сͲϴй;ƌĠĚƵĐƟŽŶĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌсƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠͿ͘
сϬй͘
снϴй͖
снϭϲй͖
снϮϱй͖
снϯϱй;ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌсŵŽŝŶĚƌĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠͿ͘
ZĠŐůĂŐĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠĨŽƌĐĞĚ͛ŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ
MOTEUR 1
^ŝůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠĂĐƟŽŶăůĂĨŽƌĐĞĚ͛ŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐĞƐƚƚƌŽƉůŽŶŐ͕ĚŝŵŝŶƵĞƌůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ͘^ŝ
ůĂĨŽƌĐĞĚ͛ŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐĞƐƚƚƌŽƉĠůĞǀĠĞ͕ĚŝŵŝŶƵĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ
͘
ZDZYh
͗ƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞăĐŚĂƋƵĞǀĂƌŝĂƟŽŶĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ͘
ŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌĨĂŝďůĞ͗
ϬϭсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵŝŶŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ͘͘͘ϭϬсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵĂdžŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ͘
ZDZYh
͗ƵƟůŝƐĞƌĐĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌŵŽLJĞŶŶĞƐŽŶƚƉĂƐĂĚĂƉ
-
ƚĠĞƐăůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
ŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌŵŽLJĞŶ͘
WĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞĐŽŶƐĞŝůůĠƉŽƵƌůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐĨŽƌĐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ͘
ϭϭсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵŝŶŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ͘͘͘ϭϵсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵĂdžŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ͘
ŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌŵĂdžŝŵƵŵ͘>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ͘
ZĠŐůĂŐĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠĨŽƌĐĞĚ͛ŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐDKdhZϮ
^ŝůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠĂĐƟŽŶăůĂĨŽƌĐĞĚ͛ŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐĞƐƚƚƌŽƉůŽŶŐ͕ĚŝŵŝŶƵĞƌůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ͘
^ŝůĂĨŽƌĐĞĚ͛ŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐĞƐƚƚƌŽƉĠůĞǀĠĞ͕ĚŝŵŝŶƵĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ
(ou
ƐŝĂĐƟǀĠ͗
ĚŝīĠƌĞŶƚĚĞ
Ϳ͘
ZDZYh
͗ƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞăĐŚĂƋƵĞǀĂƌŝĂƟŽŶĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ͘
ŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌĨĂŝďůĞ͗
ϬϭсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵŝŶŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ͘͘͘ϭϬсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵĂdžŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ͘
ZDZYh
͗ƵƟůŝƐĞƌĐĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌŵŽLJĞŶŶĞƐŽŶƚƉĂƐĂĚĂƉ
-
ƚĠĞƐăůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
