ES
189
16
ŝĂŐŶŽƐƟĐĂͲDŽĚŽ/ŶĨŽ
TEST
x5 s
TEST
1 clic
...
PARA SALIR DEL
MODO INFO
ůDŽĚŽ/E&KƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĂůŐƵŶŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞĚŝĚŽƐƉŽƌůĂĐĞŶƚƌĂů
EDGE1.
ŶĞůŵŽĚŽ͞sŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞŵĂŶĚŽLJĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͟LJĐŽŶĞůŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽ͕ƉƌĞƐŝŽŶĂƌĚƵƌĂŶƚĞ
ϱ Ɛ ůĂ ƚĞĐůĂ d^d͘ Ŷ ůĂ ĐĞŶƚƌĂů ĂƉĂƌĞĐĞ ƵŶĂ ƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ LJ Ğů ǀĂůŽƌ ŵĞĚŝĚŽ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͗
Parámetro
Función
3
͘
DƵĞƐƚƌĂĚƵƌĂŶƚĞϯƐĚƵƌĂŶƚĞůĂǀĞƌƐŝſŶĚĞůĮƌŵǁĂƌĞĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ͘
&QW
&QW
sŝƐƵĂůŝnjĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůDKdKZϭͬDKdKZϮĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶǀƵĞůƚĂƐĂůĞĨĞĐƚƵĂƌ
ůĂĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶ͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂůŽŶŐŝƚƵĚƚŽƚĂů͘
/ Q
/ Q
DƵĞƐƚƌĂůĂůŽŶŐŝƚƵĚƚŽƚĂůĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂĚĞůDKdKZϭͬDKdKZϮƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶƌĞǀŽůƵ
-
ĐŝŽŶĞƐ͘
U3
U3
/ŶĚŝĐĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽ;ƌWDͿ͘
$ 3
$ 3
DƵĞƐƚƌĂůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂďƐŽƌďŝĚĂƉŽƌĞůŵŽƚŽƌ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶĂŵƉĞƌŝŽƐ;ĞũĞŵƉůŽ͗ϬϬϭ͘ϭсϭ͕ϭ͘͘͘͘Ϭϭϲ͘ϱ
сϭϲ͕ϱͿ͘
^ŝĞůŵŽƚŽƌĞƐƚĄƉĂƌĂĚŽůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂďƐŽƌďŝĚĂĞƐϬ͘ĂŶĚŽƵŶĐŽŵĂŶĚŽƐĞƉŽĚƌĄĚĞƚĞĐƚĂƌůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞ
ĂďƐŽƌďŝĚĂ͘
E86
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞůďƵĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘ŽŶĞůŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽƐĞƉƵĞĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌƵŶĂƉŽƐŝďůĞ
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂŽƵŶĂƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚĚĞŵĂƐŝĂĚŽďĂũĂ͘dŽŵĂƌĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
ƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚсϮϯϬsĐĂ;ŶŽŵŝŶĂůͿ͕ďh^с
,
ƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚсϮϬϳͲϭϬsĐĂ;ŶŽŵŝŶĂůͿ͕ďh^с
,
ƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞĚсϮϱϯнϭϬsĐĂ;ŶŽŵŝŶĂůͿ͕ďh^с
,
& 3
& 3
sŝƐƵĂůŝnjĂůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚĂƉĂƌĂĐŽƌƌĞŐŝƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞƚĞĐƚĂĚŽĞŶĞůDKdKZϭͬDKdKZϮ
ĂĐĂƵƐĂĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞdžƚĞƌŝŽƌďĂũĂ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶĂŵƉĞƌŝŽƐ;ĞũĞŵƉůŽ͗ϬсϬ͘͘͘ϰснϯͿ͘ůĂĐƟǀĂƌ
-
ƐĞůĂĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂ͕ƐŝůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞƚĞĐƚĂƵŶ
ĞƐĨƵĞƌnjŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƋƵĞƐĞŚĂďşĂŵĞŵŽƌŝnjĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ͕ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ
ĂƵŵĞŶƚĂƌĄůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƋƵĞƐĞƟĞŶĞƋƵĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌĂůDKdKZϭͬDKdKZϮ͘
$6&
$6&
sŝƐƵĂůŝnjĂĞůƵŵďƌĂůĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞŶƋƵĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽďƐƚĄĐƵůŽ;ĂŶƟͲĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿĚĞů
DKdKZϭͬDKdKZϮ͕ĞdžƉƌĞƐĂĚĂĞŶĂŵƉĞƌŝŽƐ͘>ĂĐĞŶƚƌĂůĐĂůĐƵůĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĞůǀĂůŽƌĞŶĨƵŶĐŝſŶ
ĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ
,
LJ
͘
Para que el motor funcione correctamente
$3
ƐŝĞŵƉƌĞƚĞŶĚƌĄƋƵĞƐĞƌŝŶĨĞƌŝŽƌĂůǀĂůŽƌ
$6&
͘
7,Q
7,Q
/ŶĚŝĐĂĞůƟĞŵƉŽƋƵĞƚĂƌĚĂĞůŵŽƚŽƌĞŶĚĞƚĞĐƚĂƌƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞŐƷŶůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
/
͕ĞdžƉƌĞƐĂĚŽĞŶƐĞŐƵŶĚŽƐ͘ũĞŵƉůŽ
͘
= 1 s /
͘
сϬ͕ϭϮƐ;ϭϮϬŵƐͿ͘ĞƌĐŝŽƌĂƌƐĞĚĞƋƵĞĞů
ƟĞŵƉŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϬ͕ϯƐ͘
D%V
D%6
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĚĞďƵĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞůDKdKZϭͬDKdKZϮ͘ŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĞůǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĂ
ϱϬϬ͘^ŝĞůǀĂůŽƌĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĂϮϬϬϬůĂĐĞŶƚƌĂůďůŽƋƵĞĂĞůŵŽƚŽƌ͘hŶǀĂůŽƌƐƵƉĞƌŝŽƌĂϱϬϬŝŶĚŝĐĂƋƵĞ
ůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĐĂďůĞĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĞƐƉŽĐŽĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŽƋƵĞĞůĐĂďůĞĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĞƐ
ĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽŽĚĞƐĞĐĐŝſŶƉŽĐŽĂĚĞĐƵĂĚĂŽƵŶƉƌŽďůĞŵĂĞůĠĐƚƌŝĐŽĞŶĞůŵŽƚŽƌďƌƵƐŚůĞƐƐ͘
83
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĐŽŶŽĐĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŝnjĂĞůĐŽŶƚƌŽů͕ĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞƌĄ͗
83
BB
ƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŶŽĐŝĚĂ͕ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů͘
83
B
ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĚĞůĂ,K:ϭ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ͘
83
B
ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĚĞůĂ,K:Ϯ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ͘
83
ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂĚĞůĂƐĚŽƐŚŽũĂƐ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ͘
2&
/ŶĚŝĐĂĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ;ďŝĞƌƚŽͬĞƌƌĂĚŽͿ͘
2&23
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĞŶĨĂƐĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ;ŵŽƚŽƌĂĐƟǀŽͿ͘
23&/
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĞŶĨĂƐĞĚĞĐŝĞƌƌĞ;ŵŽƚŽƌĂĐƟǀŽͿ͘
2S2
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚŽ;ŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽͿ͘
2S&
ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚŽ;ŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽͿ͘
8)
8) 8
B
ƐĞŚĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽƵŶĂƚĞŶƐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞŵĂƐŝĂĚŽďĂũĂŽƵŶĂƐŽďƌĞĐĂƌŐĂ͘
8)
B
+
ƐĞŚĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽƵŶĂƐŽďƌĞƚĞŶƐŝſŶĞŶĞůŝŶǀĞƌƐŽƌ͘
+28U
sŝƐƵĂůŝnjĂĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŚŽƌĂƐƌĞƐŝĚƵĂůĞƐĐƵĂŶĚŽƚĞƌŵŝŶĂĞůƟĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƉĂƌĂůĂĂůĂƌŵĂĚĞ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘ůŶƷŵĞƌŽǀĂƉƌĞĐĞĚŝĚŽƉŽƌĞůƐŝŐŶŽʹ;ŵĞŶŽƐͿ͘^ŝĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŚŽƌĂƐƋƵĞĨĂůƚĂŶ
ĞƐĚĞϰĐŝĨƌĂƐ͕ĞŶůƵŐĂƌĚĞůƐŝŐŶŽʹ;ŵĞŶŽƐͿĂƉĂƌĞĐĞƌĄƵŶƉƵŶƚŽ͘ũĞŵƉůŽ͗ͲϭϮϯϰŚŽƌĂƐĚĞĂůĂƌŵĂĚĞ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽс͘ϭϮϯϰ
љ;KtEͿ͗ƐĞǀĞŶůĂƐŚŽƌĂƐĚĞůƷůƟŵŽŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĞĨĞĐƚƵĂĚŽ͘ůƉƌŝŵĞƌŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƐĞŝŶ
-
ĚŝĐĂĐŽŵŽϬ͘Ϭ͘Ϭ͘Ϭ͘͘
ј;hWͿ͗ƐĞǀƵĞůǀĞĂůĂǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƌĞƐŝĚƵŽĚĞŚŽƌĂƐ͘
%/RF
sŝƐƵĂůŝnjĂϬϬсĨƌĞŶŽŵŽƚŽƌŶŽĂĐƟǀŽ͖ϭϬсĨƌĞŶŽŵŽƚŽƌϭĂĐƟǀŽ͖ϬϮсĨƌĞŶŽŵŽƚŽƌϮĂĐƟǀŽ͖ϭϮсĨƌĞŶŽ
ŵŽƚŽƌĂĐƟǀŽĞŶĂŵďŽƐŵŽƚŽƌĞƐ͖
сĨƵŶĐŝſŶĨƌĞŶŽŶŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘
•
^ŝĂůĂĐĞŶƚƌĂůƐĞŚĂĐŽŶĞĐƚĂĚŽƵŶƐŽůŽŵŽƚŽƌ͕ƐŽůŽĂƉĂƌĞĐĞƌĄŶůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞů͞DKdKZϭ͘͟
•
WĂƌĂĚĞƐƉůĂnjĂƌƐĞƉŽƌůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƵƟůŝnjĂƌůĂƐƚĞĐůĂƐ
+
/
-
͘ůůůĞŐĂƌĂůƷůƟŵŽƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞŚĂĚĞǀŽůǀĞƌ
