
PT
196
2
Simbologia
ďĂŝdžŽŝŶĚŝĐĂŵŽƐŽƐƐşŵďŽůŽƐĞŽƐĞƵƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽŶŽŵĂŶƵĂůŽƵŶĂƐĞƟƋƵĞƚĂƐ
ĚŽƉƌŽĚƵƚŽ͘
WĞƌŝŐŽŐĞŶĠƌŝĐŽ͘
/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘/ŶĚŝĐĂŽƉĞƌĂĕƁĞƐŽƵƐŝƚƵĂĕƁĞƐ
ĞŵƋƵĞŽƉĞƐƐŽĂůƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůĚĞǀĞƉƌĞƐƚĂƌŵƵŝƚĂĂƚĞŶĕĆŽ͘
Perigo de tensão perigosa.
/ŶĚŝĐĂŽƉĞƌĂĕƁĞƐŽƵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĞŵƋƵĞŽƉĞƐƐŽĂůƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůĚĞǀĞ
ƉƌĞƐƚĂƌŵƵŝƚĂĂƚĞŶĕĆŽĂƚĞŶƐƁĞƐƉĞƌŝŐŽƐĂƐ͘
WĞƌŝŐŽĚĞƐƵƉĞƌİĐŝĞƐƋƵĞŶƚĞƐ͘
/ŶĚŝĐĂŽƉĞƌŝŐŽĚĞǀŝĚŽăƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĄƌĞĂƐĂƋƵĞĐŝĚĂƐŽƵ͕ĚĞŽƵƚƌĂ
ĨŽƌŵĂ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ƉĂƌƚĞƐ ĐŽŵ ĂůƚĂƐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ ;ƉĞƌŝŐŽ ĚĞ
ƋƵĞŝŵĂĚƵƌĂƐͿ
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƷƚĞŝƐ
/ŶĚŝĐĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƷƚĞŝƐƉĂƌĂĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͘
Consulta Instruções de instalação e uso.
/ŶĚŝĐĂĂŽďƌŝŐĂĕĆŽĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƌŽŵĂŶƵĂůŽƵŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽŽƌŝŐŝŶĂů͕
ƋƵĞ ĚĞǀĞ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĨƵƚƵƌŽ Ğ ŶĆŽ ĚĞǀĞ͕ Ğŵ ĐĂƐŽ
ĂůŐƵŵ͕ĞƐƚĂƌĚĞƚĞƌŝŽƌĂĚŽ͘
WŽŶƚŽĚĞůŝŐĂĕĆŽăƚĞƌƌĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽ͘
/ŶĚŝĐĂŽŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂĚŵŝƐƐşǀĞů͘
ŽƌƌĞŶƚĞĂůƚĞƌŶĂĚĂ;Ϳ
ŽƌƌĞŶƚĞĐŽŶơŶƵĂ;Ϳ
^şŵďŽůŽƉĂƌĂŽĚĞƐĐĂƌƚĞĚŽƉƌŽĚƵƚŽĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂĚŝƌĞƟǀĂZ͕
ĐŽŶƐƵůƚĞŽĐĂƉşƚƵůŽϮϮ͘
3
Descrição do produto
A unidade de controle
EDGE1
a 36V controla no modo sensorless 1 ou 2 motores ROGER brushless para
ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĞŵƉŽƌƟŶŚŽůĂƐŐƌĂŶĚĞƐŽƵŵƵŝƚŽƉĞƐĂĚĂƐ͘
ƚĞŶĕĆŽăĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽϭ͘hŵĂĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĞƌƌĂĚĂƉŽĚĞĐĂƵƐĂƌ
ĂŶŽŵĂůŝĂƐŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ͘
hƐĞ Ž ŵĞƐŵŽ ƟƉŽ ĚĞ ŵŽƚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂŵďĂƐ ĂƐ ƉŽƌƟŶŚŽůĂƐ Ğŵ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐ ĐŽŵ ĚƵĂƐ
portas de batente.
Ajuste adequadamente a sua velocidade, as desacelerações e os atrasos em abertura e fecho conforme o
ƟƉŽĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͕ƚŽŵĂŶĚŽĐƵŝĚĂĚŽĐŽŵĂƐŽďƌĞƉŽƐŝĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂĚĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐ͘
ZK'Zd,EK>K'zĚĞĐůŝŶĂƋƵĂůƋƵĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞƵŵƵƐŽŝŵƉƌſƉƌŝŽ
ŽƵĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĂƋƵĞůĞƉĂƌĂŽƋƵĂůĠĚĞƐƟŶĂĚŽĞŝŶĚŝĐĂĚŽŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂů͘
ZĞĐŽŵĞŶĚĂͲƐĞ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ͕ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽ Ğ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ZK'Z d,EK>K'z͘ ŵ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ƌĞĐŽŵĞŶĚĂͲƐĞĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƐĠƌŝĞ
F4ES
ŽƵ
F4S
͘
WĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ĐŽŶƐƵůƚĞŽŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ͘